1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:22,542 --> 00:00:24,142 Інтерв'юер: У нас була чудова можливість 3 00:00:24,208 --> 00:00:25,810 запитуючи стільки людей так багато питань 4 00:00:25,834 --> 00:00:28,458 про речі, починаючи від майбутнього до, типу, порада, 5 00:00:28,542 --> 00:00:31,125 і ми думали ми б задали кілька запитань 6 00:00:31,208 --> 00:00:33,959 які бігають трохи гами, дуже швидко. 7 00:00:34,041 --> 00:00:37,083 - Ммм Гаразд - Жінка: Ви можете дивитися в об'єктив? 8 00:00:37,166 --> 00:00:39,959 Інтерв'юер: Ми думали, що буде цікаво вас запитати, 9 00:00:40,041 --> 00:00:41,166 у 2025 році, 10 00:00:41,250 --> 00:00:43,959 в чому справа ти впевнений? 11 00:00:44,041 --> 00:00:50,125 Більше людей матимуть доступ до інформації про власне здоров’я. 12 00:00:50,208 --> 00:00:53,083 Інтерв'юер: Про що ви мрієте? Щось у 2025 році? 13 00:00:53,166 --> 00:00:55,959 Що менше людей треба прощатися занадто рано 14 00:00:56,041 --> 00:00:57,458 людям, яких вони люблять. 15 00:00:57,542 --> 00:01:00,458 Інтерв'юер: Це чудово. Можеш відкрити нам секрет? 16 00:01:03,792 --> 00:01:06,333 ♪ ♪ 17 00:01:06,417 --> 00:01:08,500 У мене не так багато секретів. Гм... 18 00:01:08,583 --> 00:01:10,625 ♪ ♪ 19 00:01:25,625 --> 00:01:28,208 Чарлі Роуз: Ви науковець чи технолог? 20 00:01:28,291 --> 00:01:29,625 Або підприємець? 21 00:01:29,709 --> 00:01:31,625 Елізабет Холмс: Я думаю, що я підприємець. 22 00:01:31,709 --> 00:01:33,709 Я отримав освіту інженера, 23 00:01:33,792 --> 00:01:36,041 але... тепер мій час витрачено 24 00:01:36,125 --> 00:01:39,458 робити все, що потрібно реалізувати цю місію. 25 00:01:40,291 --> 00:01:42,000 Theranos - це інтеграція 26 00:01:42,083 --> 00:01:45,041 зі слів терапія та діагностика. 27 00:01:45,125 --> 00:01:47,375 І якщо ми зможемо перейти до моделі, в якій 28 00:01:47,458 --> 00:01:50,333 ми визначаємося початок захворювання 29 00:01:50,417 --> 00:01:52,834 вчасно для терапії бути ефективним, 30 00:01:52,917 --> 00:01:54,834 ми змінимо результати. 31 00:01:55,625 --> 00:01:58,125 Ви заснували цю компанію 12 років тому, так? 32 00:01:58,208 --> 00:01:59,667 Скажи їм, скільки тобі років. 33 00:01:59,750 --> 00:02:02,041 - Мені було 19. - Так. 34 00:02:02,125 --> 00:02:05,000 (оплески глядачів) 35 00:02:05,083 --> 00:02:07,250 Холмс: Ніколи не було якогось плану 36 00:02:07,333 --> 00:02:09,834 кинути Стенфорд, але я знайшов те, що любив. 37 00:02:09,917 --> 00:02:14,208 Я знайшов те, що хотів витрачати своє життя на це. 38 00:02:14,291 --> 00:02:17,291 Патті Селлерс: Елізабет зібрала понад 400 мільйонів доларів. 39 00:02:18,333 --> 00:02:21,500 Компанія є оцінюється в 9 мільярдів доларів. 40 00:02:21,583 --> 00:02:24,208 Ви володієте понад 50% цього, так? 41 00:02:24,291 --> 00:02:26,125 — Вітаю з цим. - (зал сміється) 42 00:02:26,208 --> 00:02:29,417 Холмс: У нас неймовірне можливість спробувати відстояти 43 00:02:29,500 --> 00:02:31,667 спадок у Кремнієвій долині зміни світу. 44 00:02:31,750 --> 00:02:34,333 А ми любимо думати про це як про фільм, 45 00:02:34,417 --> 00:02:38,333 і ви можете почати бачити ця історія в кращому ключі. 46 00:02:39,667 --> 00:02:42,250 Ми бачимо світ в якому кожна людина 47 00:02:42,333 --> 00:02:44,125 має доступ 48 00:02:44,208 --> 00:02:46,625 до актуальної інформації про здоров’я 49 00:02:46,709 --> 00:02:49,083 в той час це має значення. 50 00:02:49,166 --> 00:02:50,667 Світ в якому 51 00:02:50,750 --> 00:02:52,375 ніхто ніколи повинен сказати, 52 00:02:53,375 --> 00:02:56,041 — Якби я знав раніше. 53 00:02:57,125 --> 00:02:58,959 Світ, в якому 54 00:02:59,041 --> 00:03:02,250 ніхто ніколи не мав прощатися занадто рано. 55 00:03:02,333 --> 00:03:04,959 ♪ ♪ 56 00:03:05,041 --> 00:03:06,959 Це майбутнє 57 00:03:07,041 --> 00:03:09,166 починається зараз. 58 00:03:16,917 --> 00:03:19,041 (щебетання птахів) 59 00:03:21,792 --> 00:03:24,458 Оповідач: Розташований у передгір’я над Кремнієвою долиною, 60 00:03:24,542 --> 00:03:26,834 є 700 акрів земельна ділянка 61 00:03:26,917 --> 00:03:29,500 дзвонив Стенфордський дослідницький парк. 62 00:03:29,583 --> 00:03:32,792 Згідно з веб-сайтом, це спільнота людей і для людей 63 00:03:32,875 --> 00:03:35,291 які прагнуть винайти майбутнє. 64 00:03:35,375 --> 00:03:38,333 Звідси прийшли елементи мікрохвильової трубки, 65 00:03:38,417 --> 00:03:42,417 мейнфрейм комп'ютер, і Міжнародна космічна станція. 66 00:03:42,500 --> 00:03:44,834 Стів Джобс проводив тут час, 67 00:03:44,917 --> 00:03:48,166 так само зробив і Марк Цукерберг та Ілон Маск. 68 00:03:48,250 --> 00:03:51,291 Елізабет Холмс бачила себе в їхній компанії. 69 00:03:51,375 --> 00:03:54,792 Тому восени 2014 р. вона перемістила свій біотехнологічний стартап 70 00:03:54,834 --> 00:03:57,208 Theranos до дослідницького парку. 71 00:03:57,291 --> 00:03:59,667 Компанія працювало 800 осіб 72 00:03:59,709 --> 00:04:03,291 і цінувався на суму майже 10 мільярдів доларів. 73 00:04:03,375 --> 00:04:06,667 Через чотири роки, це коштувало менше нуля. 74 00:04:06,792 --> 00:04:09,250 ♪ ♪ 75 00:04:09,291 --> 00:04:11,000 Щоб зрозуміти, що сталося, 76 00:04:11,125 --> 00:04:13,417 варто заглянути в минуле ціна акції 77 00:04:13,500 --> 00:04:15,625 до цінності оповідання. 78 00:04:15,667 --> 00:04:19,709 Ця переконлива історія про віщування сотень хвороб від краплі крові 79 00:04:19,834 --> 00:04:23,125 був свідченням в уяву винахідника. 80 00:04:24,834 --> 00:04:26,709 У безлюдному власність, яку вона спроектувала, 81 00:04:26,834 --> 00:04:29,834 ви майже можете почути відлуння її амбіцій 82 00:04:29,959 --> 00:04:33,083 і побачити, як скляні стіни, перспективна прозорість, 83 00:04:33,166 --> 00:04:35,333 міг стати лабіринт із дзеркал. 84 00:04:36,834 --> 00:04:38,542 Єлизавета загубилася в пейзажі 85 00:04:38,667 --> 00:04:40,500 між чим вона могла зробити реальним 86 00:04:40,542 --> 00:04:42,792 і світ вигадки? 87 00:04:44,500 --> 00:04:48,083 Ден Арілі: Для мене, це була історія про те, як люди потрапляють у пастку 88 00:04:48,166 --> 00:04:51,834 з часом із обміном людські цінності. 89 00:04:52,375 --> 00:04:54,667 А потім, таким чином вони обмінюються цими цінностями 90 00:04:54,709 --> 00:04:57,959 змінити їх як людей і все йде вниз. 91 00:04:58,041 --> 00:05:01,375 Так це було частиною намагаючись зрозуміти... 92 00:05:02,250 --> 00:05:04,291 і я думаю, що це частина історії... 93 00:05:04,375 --> 00:05:05,625 це подорож для Єлизавети. 94 00:05:05,709 --> 00:05:08,667 Деякі люди йдуть шляхом, 95 00:05:08,750 --> 00:05:11,625 намагаючись робити позитивні речі для світу, правда? 96 00:05:11,709 --> 00:05:14,166 Ніхто не питає що її мотиви були... 97 00:05:14,250 --> 00:05:17,458 були позитивними, але закінчилися бути чимось поганим. 98 00:05:17,542 --> 00:05:18,792 Як ми на це реагуємо? 99 00:05:18,875 --> 00:05:21,083 Ви можете подивитися на неї в кінці, 100 00:05:21,166 --> 00:05:22,959 і скажи як міг вона робить це, 101 00:05:23,041 --> 00:05:25,417 але я так думаю пропустив би суть 102 00:05:25,500 --> 00:05:28,083 якщо ти не розумієш подорож. 103 00:05:28,166 --> 00:05:30,125 Якщо ви подивіться на неї з самого початку, 104 00:05:30,208 --> 00:05:32,333 це буде застереження казка про всіх нас. 105 00:05:32,417 --> 00:05:34,125 ♪ ♪ 106 00:05:34,208 --> 00:05:36,667 (проектор дзижчить) 107 00:05:36,750 --> 00:05:39,041 (діти гомонять) 108 00:05:39,125 --> 00:05:41,709 Холмс: Я виріс, проводячи літо 109 00:05:41,792 --> 00:05:44,417 і канікули з дядьком. 110 00:05:46,417 --> 00:05:48,625 Я пам'ятаю скільки він любив пляж. 111 00:05:49,834 --> 00:05:52,917 Я пам'ятаю як сильно я його любила. 112 00:05:54,583 --> 00:05:57,625 Йому поставили діагноз один день з раком шкіри, 113 00:05:58,792 --> 00:06:01,041 який раптом був рак мозку, 114 00:06:01,750 --> 00:06:03,917 і в його кістках. 115 00:06:05,083 --> 00:06:08,083 Він не жив бачити, як росте син, 116 00:06:09,250 --> 00:06:11,625 і я так і не попрощався. 117 00:06:13,583 --> 00:06:18,792 Право на захист здоров'я і благополуччя 118 00:06:19,709 --> 00:06:24,417 кожної людини, тих, кого любимо, 119 00:06:25,291 --> 00:06:28,291 є основним правом людини. 120 00:06:29,709 --> 00:06:31,583 Протягом курсу за останні 11 років, 121 00:06:31,667 --> 00:06:34,583 ми зробили можливим бігти 122 00:06:34,667 --> 00:06:37,166 комплексні лабораторні дослідження 123 00:06:37,250 --> 00:06:39,709 з кількох крапель крові 124 00:06:39,792 --> 00:06:42,792 що можна було взяти з пальця. 125 00:06:48,375 --> 00:06:50,667 І ми зробили це можливим 126 00:06:50,750 --> 00:06:54,000 щоб усунути труби і пробірки з кров'ю 127 00:06:54,083 --> 00:06:57,250 які традиційно мають витягнути з руки, 128 00:06:58,709 --> 00:07:02,125 і замінив його з наноконтейнером. 129 00:07:02,208 --> 00:07:05,333 ♪ ♪ 130 00:07:14,709 --> 00:07:17,125 І якби я мав одне бажання, 131 00:07:17,208 --> 00:07:19,917 стоячи тут з усіма вами, 132 00:07:20,000 --> 00:07:24,417 було б, що ніхто треба пережити біль 133 00:07:24,500 --> 00:07:26,709 традиційної флеботомії. 134 00:07:28,250 --> 00:07:29,917 Я завжди був... 135 00:07:30,000 --> 00:07:32,125 абсолютно наляканий здачі крові. 136 00:07:32,208 --> 00:07:34,583 Це єдине в моєму житті Я колись боявся. 137 00:07:34,667 --> 00:07:36,792 ♪ ♪ 138 00:07:41,083 --> 00:07:44,208 (хлюпаючи) 139 00:07:47,041 --> 00:07:49,709 Якби ми сиділи тут і мріяти про експерименти тортур, 140 00:07:49,792 --> 00:07:53,125 психологічно поняття встромлення великих голок 141 00:07:53,208 --> 00:07:55,333 знову і знову в когось, 142 00:07:55,417 --> 00:07:57,625 і вилити так багато крові, 143 00:07:57,709 --> 00:08:00,709 поки вони це дивляться з них висмоктується кров, 144 00:08:00,792 --> 00:08:04,625 що ви в основному повністю знесилив їх, 145 00:08:04,709 --> 00:08:08,625 це кваліфікується як досить добре експеримент тортур у моїй книзі. 146 00:08:08,709 --> 00:08:11,583 Я вважаю це дуже тривожним. 147 00:08:11,667 --> 00:08:14,208 ♪ ♪ 148 00:08:16,875 --> 00:08:19,709 Оповідач кінохроніки: Цей технік готує зразок крові 149 00:08:19,792 --> 00:08:21,917 для підрахунку лейкоцитів. 150 00:08:22,000 --> 00:08:24,709 Вона розріджує кров зі спеціальною рідиною 151 00:08:24,792 --> 00:08:28,208 і кладе відміряну кількість в піпетку. 152 00:08:28,291 --> 00:08:30,917 Холмс: Оскільки, дійсно, інфраструктура клінічної лабораторії 153 00:08:31,000 --> 00:08:34,792 почали розвиватися, ми мали це дуже централізовано, 154 00:08:34,875 --> 00:08:37,375 дуже великий, аналітичні прилади 155 00:08:37,458 --> 00:08:39,792 які потребують стільки крові, 156 00:08:39,875 --> 00:08:43,625 і тому люди мають довелося брати труби і трубки 157 00:08:43,709 --> 00:08:46,458 кожен раз, коли вони це роблять взяття крові. 158 00:08:46,542 --> 00:08:50,917 Отже, лабораторні дослідження не змінився з 1950-х років. 159 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 Це найближче до мейнфреймів проти... 160 00:08:55,083 --> 00:08:58,083 це навіть не ПК... проти мобільних телефонів, які... 161 00:08:58,166 --> 00:09:00,291 що я коли-небудь бачив, правда? 162 00:09:00,375 --> 00:09:04,750 Отже, час дуже вдалий щоб змінити цю парадигму. 163 00:09:06,959 --> 00:09:10,000 ♪ ♪ 164 00:09:18,750 --> 00:09:20,083 (клацає) 165 00:09:21,417 --> 00:09:22,834 (захоплює) 166 00:09:24,834 --> 00:09:26,250 (клацає) 167 00:09:29,291 --> 00:09:30,750 (клацає) 168 00:09:32,792 --> 00:09:34,333 (свистить) 169 00:09:36,041 --> 00:09:39,375 Немає ярлика справді важка робота. 170 00:09:39,458 --> 00:09:41,875 І ми дізнаємося набагато більше від наших невдач 171 00:09:41,959 --> 00:09:44,709 ніж ми зробили завдяки нашим успіхам. 172 00:09:44,792 --> 00:09:46,875 Ми дали кодову назву нашому продукту "Едісон" 173 00:09:46,959 --> 00:09:49,875 тому що ми припустили нам довелося б зазнати невдачі 10 000 разів 174 00:09:49,959 --> 00:09:52,500 щоб змусити його працювати 10 001-го. 175 00:09:53,583 --> 00:09:54,959 І ми зробили. 176 00:09:58,500 --> 00:10:00,625 (проектор дзижчить) 177 00:10:06,000 --> 00:10:08,917 Оповідач: Що значить щось винайти? 178 00:10:09,000 --> 00:10:11,125 Це може бути акт творення, 179 00:10:11,208 --> 00:10:13,250 або акт обману. 180 00:10:13,333 --> 00:10:15,709 Найбільший у світі винахідник зробив і те, і інше. 181 00:10:15,792 --> 00:10:17,709 Ми думаємо про Томаса Едісона 182 00:10:17,792 --> 00:10:19,583 як винахідник фонографа, 183 00:10:19,667 --> 00:10:22,375 електрична лампочка, і те, як ми дивимося на світ. 184 00:10:22,458 --> 00:10:26,417 Компанія Едісона створила одну з них перші кінокамери 185 00:10:26,500 --> 00:10:31,000 і найперший рекламний ролик фільм, Ковальська сцена. 186 00:10:31,083 --> 00:10:33,208 ♪ ♪ 187 00:10:38,208 --> 00:10:41,208 Його компанія виробляла понад 1200 фільмів, 188 00:10:41,291 --> 00:10:43,542 документальні фільми і художні фільми, 189 00:10:43,625 --> 00:10:45,875 в тому числі перший екранний поцілунок. 190 00:10:48,333 --> 00:10:50,375 ♪ ♪ 191 00:10:51,667 --> 00:10:55,208 Але найбільший винахід Едісона можливо, був він сам. 192 00:10:55,291 --> 00:10:56,750 Перша знаменитість бізнесмен, 193 00:10:56,834 --> 00:11:00,041 Секрет Едісона полягав у знанні як розповісти гарну історію, 194 00:11:00,125 --> 00:11:03,125 в яку він кинув себе як головний герой. 195 00:11:03,208 --> 00:11:05,166 «Чарівник з Менло-Парку», 196 00:11:05,250 --> 00:11:09,041 людина, яка вміла чаклувати будь-що в його лабораторії. 197 00:11:09,125 --> 00:11:11,667 (клацання машинки) 198 00:11:11,750 --> 00:11:13,125 (черкнувши) 199 00:11:13,208 --> 00:11:15,542 Він мав своє ім'я на понад 2000 патентів, 200 00:11:15,625 --> 00:11:17,542 від телеграфів до вакуумних насосів 201 00:11:17,625 --> 00:11:20,667 до електрокарів. 202 00:11:20,750 --> 00:11:24,125 Але часто обіцяв набагато більше, ніж він міг доставити. 203 00:11:24,208 --> 00:11:27,375 У 1878 році New York Sun надрукував заяву Едісона 204 00:11:27,458 --> 00:11:30,709 що він розгадав таємницю лампочки розжарювання. 205 00:11:30,792 --> 00:11:32,875 Але це було неправдою. 206 00:11:32,959 --> 00:11:34,500 Його нитки продовжували танути. 207 00:11:34,583 --> 00:11:36,542 Коли репортери та інвестори 208 00:11:36,625 --> 00:11:39,750 попросили демонстрації, він підробив їх. 209 00:11:39,834 --> 00:11:41,458 Тримати журналістів співчутливий, 210 00:11:41,542 --> 00:11:43,667 він дав їм запас в його компанії. 211 00:11:43,750 --> 00:11:45,166 ♪ ♪ 212 00:11:45,250 --> 00:11:48,458 Чотири роки він прикидався його винахід був готовий, 213 00:11:48,542 --> 00:11:51,083 навіть коли він дерся щоб це працювало. 214 00:11:51,166 --> 00:11:54,125 Тоді, якраз перед його грошима і кредит закінчився, 215 00:11:54,208 --> 00:11:57,333 він вирішив проблему про те, як тримати світло ввімкненим. 216 00:11:58,959 --> 00:12:01,792 Він перший почав займатися мистецтво Кремнієвої долини 217 00:12:01,875 --> 00:12:04,083 "підробляти, поки не вийде". 218 00:12:06,166 --> 00:12:09,583 Більше ста років після перших фільмів Едісона, 219 00:12:09,667 --> 00:12:12,500 Модель Елізабет Холмс її власну амбітну кар'єру 220 00:12:12,583 --> 00:12:14,583 після великого американський винахідник, 221 00:12:14,667 --> 00:12:17,959 з чарівною машиною названий на честь самої людини. 222 00:12:22,208 --> 00:12:25,625 Роджер Парлофф: Очевидно, це була така неймовірна історія. 223 00:12:25,709 --> 00:12:28,583 19-річний підліток, який кинув навчання, 224 00:12:28,667 --> 00:12:31,375 жінка, що створює ці 9 мільярдів доларів 225 00:12:31,458 --> 00:12:33,667 інноваційна компанія. 226 00:12:34,458 --> 00:12:37,083 Я був там на чотири дні: 227 00:12:37,166 --> 00:12:40,458 три інтерв'ю з нею і один опитування деяких інших людей. 228 00:12:40,542 --> 00:12:42,417 Які є ти працюєш над? 229 00:12:42,500 --> 00:12:44,959 Parloff: Коли вона говорила про якусь тему 230 00:12:45,041 --> 00:12:47,500 крім діагностичного тестування, 231 00:12:47,583 --> 00:12:49,667 вона була дуже непоказною, 232 00:12:49,750 --> 00:12:51,750 дуже простодушно. 233 00:12:51,834 --> 00:12:54,208 Коли вона почала говорити про... 234 00:12:54,291 --> 00:12:57,458 місія, або, знаєте, її бізнес, 235 00:12:57,542 --> 00:12:59,417 потім був зсув, 236 00:12:59,500 --> 00:13:03,375 і вона стала дуже, дуже зосереджений, дуже інтенсивний. 237 00:13:03,458 --> 00:13:06,375 Жорсткий контроль усіх фактів. 238 00:13:06,458 --> 00:13:08,333 Жодне питання її не здивувало. 239 00:13:08,417 --> 00:13:12,959 Гм... дуже вражаюче, і дуже ідеалістичний. 240 00:13:13,041 --> 00:13:16,208 (оплески) 241 00:13:17,917 --> 00:13:19,792 Продавці: Ми перші поставили обкладинку 242 00:13:19,875 --> 00:13:23,625 і напишіть велику історію про ця чудова жінка поруч зі мною. 243 00:13:23,709 --> 00:13:27,750 «Цей генеральний директор За кров». 244 00:13:29,166 --> 00:13:31,208 Це другий для Єлизавети 245 00:13:31,291 --> 00:13:33,625 публічне інтерв'ю в прямому ефірі... 246 00:13:33,709 --> 00:13:36,792 Парлофф: Фортуна запросила її на Найвпливовіша жіноча конференція, 247 00:13:36,875 --> 00:13:41,417 хоча вона не була головою компанії зі списку Fortune 500. 248 00:13:41,500 --> 00:13:43,208 І вона казала нам, 249 00:13:43,291 --> 00:13:47,792 «Я один із них людей, які заснували компанію». 250 00:13:47,875 --> 00:13:50,417 Ви знаєте: "Вони генеральні директори, 251 00:13:50,500 --> 00:13:52,625 "так, але я заснував ця компанія. 252 00:13:52,709 --> 00:13:56,125 «Я придумав про що ця компанія. 253 00:13:56,208 --> 00:13:57,667 Я заслуговую бути тут». 254 00:13:57,750 --> 00:13:59,510 Я буду говорити з людьми іноді вони скажуть, 255 00:13:59,583 --> 00:14:01,375 "О, ти знаєш, Я хочу почати бізнес». 256 00:14:01,458 --> 00:14:04,375 І моє запитання завжди чому, 257 00:14:04,458 --> 00:14:07,166 тому що є має бути місія. 258 00:14:07,250 --> 00:14:09,333 ♪ ♪ 259 00:14:09,417 --> 00:14:11,667 Кен Аулетта: Я чув про Theranos 260 00:14:11,750 --> 00:14:14,333 та Елізабет Холмс, жінка керівник 261 00:14:14,417 --> 00:14:17,166 в домінують чоловіки Силіконова долина, 262 00:14:17,250 --> 00:14:18,625 який відкривав компанію 263 00:14:18,709 --> 00:14:21,417 з деякими реальними потенційне соціальне благо. 264 00:14:22,333 --> 00:14:24,458 Я багато пишу про зрив, 265 00:14:24,542 --> 00:14:28,125 і був Теранос прагнув бути руйнівником 266 00:14:28,208 --> 00:14:30,208 із встановлених способи робити речі, 267 00:14:30,291 --> 00:14:31,834 встановлений, неефективний, 268 00:14:31,917 --> 00:14:34,500 і дорогими способами робити речі. 269 00:14:34,583 --> 00:14:36,875 І вона збиралася до вісника 270 00:14:36,959 --> 00:14:40,458 революція в медицині лікування в цій країні. 271 00:14:46,458 --> 00:14:50,959 ♪ ♪ 272 00:14:52,834 --> 00:14:54,917 Оповідач: Лабораторна галузь потребувала руйнування. 273 00:14:55,000 --> 00:14:57,041 Було домінування двома компаніями: 274 00:14:57,125 --> 00:14:59,208 Quest і LabCorp. 275 00:14:59,291 --> 00:15:01,917 Між собою вони контролювали майже 80% ринку. 276 00:15:02,000 --> 00:15:06,917 Їхні ціни на аналіз крові були завжди високий і ніколи не прозорий. 277 00:15:07,000 --> 00:15:09,375 На них подали до суду за завищення вартості Medicaid і Medicare 278 00:15:09,458 --> 00:15:10,875 на мільярди доларів. 279 00:15:10,959 --> 00:15:12,667 Але розмір своїх операцій, 280 00:15:12,750 --> 00:15:15,834 включаючи здатність робити більше тисяча різних аналізів крові, 281 00:15:15,917 --> 00:15:18,500 ускладнив їх оскаржувати. 282 00:15:18,583 --> 00:15:21,667 Аж до Елізабет Холмс і Едісон. 283 00:15:23,000 --> 00:15:26,083 Аулетта: Вона створила штат із 700 осіб. 284 00:15:26,166 --> 00:15:30,041 Ну, я пішов подивитися на Ньюарк, Каліфорнія, заклад, 285 00:15:30,125 --> 00:15:32,625 що було надзвичайним. 286 00:15:32,709 --> 00:15:35,834 ♪ ♪ 287 00:15:37,041 --> 00:15:39,166 (машини дзижчать) 288 00:15:43,166 --> 00:15:45,291 ♪ ♪ 289 00:15:47,917 --> 00:15:50,834 Ну, ти знаєш, її історія така переконлива. 290 00:15:50,917 --> 00:15:54,542 Я маю на увазі, якщо ви подумаєте про це, заходиш і бачиш 291 00:15:54,625 --> 00:15:56,417 ця жінка живе в квартирі... 292 00:15:56,500 --> 00:15:59,291 в основному, вона подзвонила її квартира матрац. 293 00:15:59,375 --> 00:16:01,750 Єдине, що в в холодильнику була вода в пляшках. 294 00:16:01,834 --> 00:16:03,625 Вона їла всі страви в офісі. 295 00:16:03,709 --> 00:16:05,083 Вона спала чотири години на добу. 296 00:16:05,166 --> 00:16:08,250 Вона працювала в офісі до півночі або близько того. 297 00:16:08,333 --> 00:16:11,125 Ви питаєте, ви зустрічаєтеся? «Ні, я не маю ти... 298 00:16:11,208 --> 00:16:13,041 Я одружена з Теранос». 299 00:16:13,125 --> 00:16:15,125 Це була вона... це буквально її слова, 300 00:16:15,208 --> 00:16:16,959 що вона сказала мені, і я в це повірив. 301 00:16:17,041 --> 00:16:18,458 (нерозбірливий лепет) 302 00:16:18,542 --> 00:16:22,250 Аулетта: Ви часто носите чорне вбрання. чому 303 00:16:22,333 --> 00:16:25,291 Холмс: Оскільки відповідно до... 304 00:16:25,375 --> 00:16:27,458 проектування мого життя вміти давати 305 00:16:27,542 --> 00:16:30,000 кожна частинка енергії Я повинен це, 306 00:16:30,083 --> 00:16:33,125 У мене така шафа є має дуже велику кількість 307 00:16:33,208 --> 00:16:35,417 того самого комплект одягу, 308 00:16:35,500 --> 00:16:37,000 і кожен день, 309 00:16:37,083 --> 00:16:39,750 Я одягнув те саме, і мені не треба думати про це. 310 00:16:39,834 --> 00:16:42,208 Аулетта: Стів Джобс теж це казав. 311 00:16:43,375 --> 00:16:45,208 Холмс: Він носив джинси. (сміється) 312 00:16:46,959 --> 00:16:48,417 Parloff: Вона, очевидно, знаєте, 313 00:16:48,500 --> 00:16:50,291 Стів Джобс був її героєм. 314 00:16:50,375 --> 00:16:52,458 І я просто відчув, ой, вона молода людина. 315 00:16:52,542 --> 00:16:57,750 Знаєш, я їм їх віддам маленька річ поклоніння героям. (сміється) 316 00:16:58,959 --> 00:17:02,959 Холмс: Я страшенно шаную те, що зробив Джобс. 317 00:17:03,041 --> 00:17:05,000 Я думаю, що він був генієм. 318 00:17:05,083 --> 00:17:06,667 Я повинен розкрити це 319 00:17:06,750 --> 00:17:09,291 Я був у чорних водолазках з семи років. (сміється) 320 00:17:12,542 --> 00:17:14,417 ♪ ♪ 321 00:17:18,083 --> 00:17:20,208 ♪ ♪ 322 00:17:24,041 --> 00:17:26,417 Холмс: Я хочу поговорити лише хвилинку про 323 00:17:26,500 --> 00:17:28,875 що означає бути в цій компанії прямо зараз. 324 00:17:28,959 --> 00:17:35,542 Я сидів вчора з президент Бразилії на обід, 325 00:17:35,625 --> 00:17:39,166 і ця жінка запросила мене, 326 00:17:39,250 --> 00:17:42,667 і Ерік Шмідт з Google, і Марк Цукерберг, 327 00:17:42,750 --> 00:17:46,458 і хлопці з Airbnb, і хлопці з Uber, і купа інших людей, 328 00:17:46,542 --> 00:17:50,041 і вона сідає за стіл з усіма цими людьми, 329 00:17:50,125 --> 00:17:53,083 і ми всі маємо навушники, перекладачі, 330 00:17:53,166 --> 00:17:57,542 і вона каже: «Стратегічний пріоритет Бразилії 331 00:17:57,625 --> 00:18:00,500 "отримати доступ недорогу діагностику 332 00:18:00,583 --> 00:18:02,792 "що може полегшити раннє виявлення 333 00:18:02,875 --> 00:18:05,583 - і профілактика, і..." - (оплески) 334 00:18:05,667 --> 00:18:07,709 (оплески) 335 00:18:09,709 --> 00:18:12,125 Ми всі ніби сидимо там, і ви можете побачити, як, 336 00:18:12,208 --> 00:18:15,250 обличчя всіх інших генеральних директорів бути схожим на... 337 00:18:15,333 --> 00:18:18,166 не бажаючи бути ті, що в центрі уваги, 338 00:18:18,250 --> 00:18:20,309 і вона продовжувала це робити приблизно на півтори години. 339 00:18:20,333 --> 00:18:23,750 І тому, звичайно, я намагаюся щоб, знаєте, бути скромним, 340 00:18:23,834 --> 00:18:25,792 але я... 341 00:18:25,875 --> 00:18:27,417 Еріка Ченг: Коли я вперше зустрів її, 342 00:18:27,500 --> 00:18:29,083 Я думав, що вона справді цікаво. 343 00:18:29,166 --> 00:18:32,750 Це було... Було справді важко відчути, ким вона була, 344 00:18:32,834 --> 00:18:36,750 але в певному сенсі, Я відчував, що обожнюю її у багатьох відношеннях, 345 00:18:36,834 --> 00:18:39,166 на основі, наприклад, те небагато, що я прочитав. 346 00:18:39,250 --> 00:18:41,417 Приємно познайомитися. Я Елізабет. 347 00:18:41,500 --> 00:18:43,792 Ченг: За те, що ти жінка в науках, 348 00:18:43,875 --> 00:18:45,417 бути жінкою в техніці, 349 00:18:45,500 --> 00:18:48,000 те, що вона почала її власна компанія, 350 00:18:48,083 --> 00:18:50,375 це мене справді схвилювало. 351 00:18:50,458 --> 00:18:53,291 Знаєш, вона була справді хороший кумир. 352 00:18:53,375 --> 00:18:54,625 Дуже дякую. 353 00:18:54,709 --> 00:18:56,875 У певному сенсі, Я був супер наївним і, як, 354 00:18:56,959 --> 00:18:59,959 ледь не випив Kool-Aid, як, трохи занадто швидко, 355 00:19:00,041 --> 00:19:03,834 і був просто більш ентузіазмом бути частиною команди. 356 00:19:03,917 --> 00:19:05,834 Холмс: Ви всі є частиною чогось 357 00:19:05,917 --> 00:19:08,583 це революція, і ти є частиною чогось 358 00:19:08,667 --> 00:19:11,166 це зміниться наш світ. 359 00:19:12,041 --> 00:19:14,417 Яка вища мета є в житті 360 00:19:14,500 --> 00:19:16,375 ніж зуміти робити це? 361 00:19:19,083 --> 00:19:22,458 ♪ ♪ 362 00:19:22,542 --> 00:19:24,500 Шеріл Гафнер: When I went on an interview, 363 00:19:24,583 --> 00:19:26,125 Єлизавета була там. 364 00:19:26,208 --> 00:19:27,834 І я був трохи здивований, 365 00:19:27,917 --> 00:19:31,041 considering I would be the низька людина на тотемному стовпі. 366 00:19:31,750 --> 00:19:33,875 Я дізнався пізніше не було нікого 367 00:19:33,959 --> 00:19:36,333 що пройшло повз неї щоб прийняти на роботу. 368 00:19:36,417 --> 00:19:38,959 Гм... (сміється) 369 00:19:39,041 --> 00:19:42,834 Я знаю, що це звучить дивно, but my first impression was 370 00:19:42,917 --> 00:19:44,917 щоб вона не моргала. 371 00:19:47,417 --> 00:19:50,083 А так я завжди хотів щоб переконатися, що я зберіг 372 00:19:50,166 --> 00:19:52,875 чудовий зоровий контакт, тому що I didn't want to be the one 373 00:19:52,959 --> 00:19:55,542 дивитися, правда? 374 00:19:55,625 --> 00:19:58,458 Uh, so, she was very intense. 375 00:19:58,542 --> 00:20:00,583 ♪ ♪ 376 00:20:04,959 --> 00:20:07,059 David Philippides: Comparing it to the other interviews that I had 377 00:20:07,083 --> 00:20:10,375 with other tech companies in the Bay Area, це було інакше. 378 00:20:10,458 --> 00:20:15,125 Знаєш, вони мені майже не сказали як про те, що вони робили. 379 00:20:15,208 --> 00:20:17,458 Вона ніколи не моргала під час співбесіди. 380 00:20:18,792 --> 00:20:21,709 Вона зробила розкажи мені про 381 00:20:21,792 --> 00:20:23,375 лише одна крапля крові 382 00:20:23,458 --> 00:20:26,166 і це медичне випробувальна компанія. 383 00:20:26,250 --> 00:20:29,041 Гм, вони нічого не сказали про те, як це працювало, 384 00:20:29,125 --> 00:20:31,125 або яка була технологія. 385 00:20:31,208 --> 00:20:35,125 Вони просто сказали: «Ти будеш робота з витратними матеріалами», 386 00:20:35,208 --> 00:20:36,834 який був якийсь невизначений. 387 00:20:36,917 --> 00:20:38,917 Алекс Гібні: Як вони описали проект? 388 00:20:39,000 --> 00:20:41,709 - Вони не зробили. - (Гібні сміється) 389 00:20:41,792 --> 00:20:43,712 Отже, як ви дізналися, що you were signing on for? 390 00:20:43,792 --> 00:20:47,083 Знаєш, у мене було дуже туманне уявлення, але я цього не зробив. 391 00:20:47,166 --> 00:20:50,166 Насправді це не так вже й нетипово in startup environments. 392 00:20:50,250 --> 00:20:52,000 They want to keep що вони роблять таємно. 393 00:20:52,083 --> 00:20:55,166 The response найбільших лабораторних компаній 394 00:20:55,250 --> 00:20:57,166 was to say, "Well, we don't know 395 00:20:57,250 --> 00:20:59,267 – як вони роблять те, що вони роблять». І... - Точно. 396 00:20:59,291 --> 00:21:00,851 And if it's so great, why don't they show it? 397 00:21:00,875 --> 00:21:02,309 There's too much secrecy is what they said. 398 00:21:02,333 --> 00:21:04,000 Right, that's exactly what they said. 399 00:21:04,083 --> 00:21:06,291 І, знаєте, наша позиція це, перш за все, 400 00:21:06,375 --> 00:21:08,417 ми не думаємо, що нам це потрібно 401 00:21:08,500 --> 00:21:12,083 щоб пояснити себе конкурентним компаніям. 402 00:21:12,166 --> 00:21:16,333 Над чим ми працюємо, це винайти комплексне рішення 403 00:21:16,417 --> 00:21:18,750 де кожна людина отримує доступ 404 00:21:18,834 --> 00:21:23,750 до цього багатства інформації з крихітних крапельок крові, 405 00:21:23,834 --> 00:21:26,834 а потім побачиш як вони змінюються з часом. 406 00:21:28,291 --> 00:21:31,333 ♪ ♪ 407 00:21:33,166 --> 00:21:35,625 Parloff: Вона говорила про те, що зараз, 408 00:21:35,709 --> 00:21:38,291 ви отримаєте аналіз крові може раз на рік, 409 00:21:38,375 --> 00:21:40,959 і таким чином ви отримуєте знімок того, що відбувається. 410 00:21:41,041 --> 00:21:44,834 Якби ви почали це робити кожен місяць, скажімо, 411 00:21:44,917 --> 00:21:46,625 you would get a movie. 412 00:21:46,709 --> 00:21:48,625 (проектор дзижчить) 413 00:21:48,709 --> 00:21:50,709 Холмс: У вас є кілька кадрів із цього фільму, 414 00:21:50,792 --> 00:21:52,792 and you can begin to see the context 415 00:21:52,875 --> 00:21:55,417 of projecting where someone is heading. 416 00:21:55,500 --> 00:21:59,875 You're seeing changes в лабораторних даних з часом, 417 00:21:59,959 --> 00:22:03,792 і розуміння клінічного significance of that. 418 00:22:03,875 --> 00:22:07,917 The data can be used більш значущим чином. 419 00:22:08,000 --> 00:22:09,500 Parloff: Це була персоналізована медицина. 420 00:22:09,583 --> 00:22:12,125 Maybe you could catch something very early. 421 00:22:12,208 --> 00:22:13,875 Знаєш, можна було зловити an early cancer, 422 00:22:13,959 --> 00:22:17,166 або ви можете отримати... знаєте, коли ще був час. 423 00:22:17,250 --> 00:22:20,208 Це було свого роду величезне бачення. 424 00:22:20,291 --> 00:22:23,458 Раян Вісторт: Отже, Ідея з Едісоном полягала в тому, щоб дотримуватися 425 00:22:23,542 --> 00:22:26,208 лабораторія всередині коробки. 426 00:22:26,291 --> 00:22:29,000 Тому що він включає так багато різних дисциплін, 427 00:22:29,083 --> 00:22:30,959 це важко зробити. 428 00:22:31,041 --> 00:22:32,291 (сигнали) 429 00:22:32,375 --> 00:22:34,000 Є все це різні компоненти 430 00:22:34,083 --> 00:22:35,125 які надходять у машину. 431 00:22:35,208 --> 00:22:37,542 Є центрифуга, є... 432 00:22:38,333 --> 00:22:39,917 дрібниця зразки входять. 433 00:22:40,000 --> 00:22:42,041 Є спосіб колоти кров. 434 00:22:42,125 --> 00:22:43,685 Всі ці речі були прототипи, так? 435 00:22:43,750 --> 00:22:46,792 Перше, Ви подивіться, що роблять хіміки. 436 00:22:46,834 --> 00:22:48,333 - Гібні: Так. - Правильно? 437 00:22:48,375 --> 00:22:50,351 Тому що ви автоматизуєте що хтось уже робить. 438 00:22:50,375 --> 00:22:53,125 Ви не вигадуєте щось абсолютно нове. 439 00:22:53,166 --> 00:22:55,917 ♪ ♪ 440 00:22:56,000 --> 00:22:59,792 Мені доведеться влаштувати якийсь танець, скажімо так? 441 00:22:59,834 --> 00:23:02,542 Мені доведеться мати ця річ іде на місце, 442 00:23:02,667 --> 00:23:04,750 підібрати щось, скинути щось, 443 00:23:04,834 --> 00:23:06,500 змішувати щось тощо. 444 00:23:06,625 --> 00:23:08,333 (дзижчання) 445 00:23:08,375 --> 00:23:09,834 Філіппід: Ідеєю була піпетка 446 00:23:09,959 --> 00:23:12,834 зробив у них дірки маленькі пластикові контейнери 447 00:23:12,959 --> 00:23:14,041 з реагентами в них. 448 00:23:14,125 --> 00:23:16,917 Він змішує деякі з реагенти з кров'ю. 449 00:23:21,458 --> 00:23:23,101 Матьє: Моя група відповідала за розвиток 450 00:23:23,125 --> 00:23:24,500 близько 60 різних тестів, 451 00:23:24,542 --> 00:23:27,166 і намагаються отримати їх працювати над Едісонами. 452 00:23:27,250 --> 00:23:29,750 Wistort: Фокус полягав у тому, як зробити його надійним, 453 00:23:29,834 --> 00:23:32,333 тоді як ви включите це в більший процес 454 00:23:32,375 --> 00:23:34,917 що включає ці Зразки 50 мілілітрів? 455 00:23:35,000 --> 00:23:36,333 Матьє: Це був складний пристрій. 456 00:23:36,458 --> 00:23:38,792 Ви знаєте, багато рухомих частин, і складна система. 457 00:23:38,834 --> 00:23:41,000 Зробити це непросто все це, так це було... 458 00:23:41,083 --> 00:23:42,434 Ви знаєте, Я думав, що ми туди потрапимо. 459 00:23:42,458 --> 00:23:45,250 Ми відчували, що ми на шляху 460 00:23:45,333 --> 00:23:47,667 вміти виготовляти машини які могли б це зробити. 461 00:23:47,750 --> 00:23:50,667 ♪ ♪ 462 00:23:58,125 --> 00:24:01,405 Аулетта (у записі): Елізабет Холмс, ми в режимі запису, якщо ви не скажете мені, що ні. 463 00:24:01,458 --> 00:24:04,458 Дозвольте мені почати. Коли думаєш про себе в дитинстві... 464 00:24:04,542 --> 00:24:06,250 Аулетта: У мене було багато інтерв'ю з нею, 465 00:24:06,333 --> 00:24:10,000 але один із них мав піти до a Китайський ресторан в Пало-Альто. 466 00:24:10,083 --> 00:24:11,792 І це була справді хороша їжа. 467 00:24:11,875 --> 00:24:15,542 Холмс (під запис): Я мав благословення можливості зрозуміти 468 00:24:15,625 --> 00:24:17,792 - що я... - (офіціантка говорить нерозбірливо) 469 00:24:17,875 --> 00:24:21,750 Холмс: Дякую...хотів зробити дуже рано. 470 00:24:21,834 --> 00:24:25,917 І мені було дуже цікаво концепція створення речей. 471 00:24:26,000 --> 00:24:29,750 Мені, мабуть, було сім, а в мене був блокнот 472 00:24:29,834 --> 00:24:33,166 завершеного дизайну для машини часу. 473 00:24:33,250 --> 00:24:35,792 Це був дуже детальний малюнок 474 00:24:35,875 --> 00:24:38,959 всієї функціональності, з точки зору інтерфейсу. 475 00:24:39,041 --> 00:24:41,333 Я отримав дійсно зацікавився ідеєю 476 00:24:41,417 --> 00:24:43,583 створення і будівництва щось. 477 00:24:43,667 --> 00:24:46,583 Але зрештою, мені стало ясно 478 00:24:46,667 --> 00:24:49,417 що транспортний засіб бізнесу забезпечує 479 00:24:49,500 --> 00:24:53,083 найкращий інструмент буття здатні впливати на зміни. 480 00:24:53,166 --> 00:24:56,208 ♪ ♪ 481 00:25:04,959 --> 00:25:07,291 Холмс: Я був дуже старанним. 482 00:25:07,375 --> 00:25:09,542 Я насправді ніколи не дивився телевізор. 483 00:25:11,458 --> 00:25:14,875 Як я проходив школу і пройшов середню школу, 484 00:25:14,959 --> 00:25:19,083 мої найкращі друзі були... були книги. 485 00:25:19,166 --> 00:25:22,125 Я потрапив у Мобі Діка і «Іліада» й «Одіссея». 486 00:25:22,208 --> 00:25:24,208 в досить молодому віці. 487 00:25:26,041 --> 00:25:29,625 Розуміння як великі люди і великі лідери 488 00:25:29,709 --> 00:25:31,917 вели групи людей. 489 00:25:33,834 --> 00:25:35,709 ♪ ♪ 490 00:25:35,792 --> 00:25:39,166 Так багато змін у нашому суспільстві технологічно, 491 00:25:39,250 --> 00:25:44,208 але як люди, ми не дуже змінюємося, розумієш? 492 00:25:53,291 --> 00:25:56,417 ♪ ♪ 493 00:25:59,000 --> 00:26:02,667 Філліс Гарднер: Це кайф технічна атмосфера навколо Стенфорда. 494 00:26:02,750 --> 00:26:07,250 Інтернет, стартапи, біотехнології та медицини. 495 00:26:09,041 --> 00:26:12,000 Я починав на факультеті тут у 1984 році. 496 00:26:12,083 --> 00:26:14,000 Я зараз штатний професор. 497 00:26:14,083 --> 00:26:15,750 І я був на дошках компаній, 498 00:26:15,834 --> 00:26:17,500 багато приватних і публічні компанії, 499 00:26:17,583 --> 00:26:19,417 і я почав пара компаній. 500 00:26:19,500 --> 00:26:21,834 Отже, мене прагнуть шукати 501 00:26:21,917 --> 00:26:23,667 дітьми, які мають інтерес до бізнесу. 502 00:26:23,750 --> 00:26:26,166 І люди мають зробив статки. 503 00:26:26,250 --> 00:26:28,417 студенти, молодь, 504 00:26:28,500 --> 00:26:30,542 перетворитися на мультимільйонери. 505 00:26:30,625 --> 00:26:34,166 Це робить для дивна мораль. 506 00:26:34,250 --> 00:26:36,000 ♪ ♪ 507 00:26:36,083 --> 00:26:39,166 Коли я був у Стенфорді, Я почав витрачати весь свій час 508 00:26:39,250 --> 00:26:41,750 думаючи про те, як ти міг би щось побудувати 509 00:26:41,834 --> 00:26:44,792 це змінилося б що ми знаємо 510 00:26:44,875 --> 00:26:47,625 з точки зору раннього виявлення та профілактика. 511 00:26:48,417 --> 00:26:50,792 Я подав свій перший патент. 512 00:26:55,000 --> 00:26:57,375 Гарднер: Одного дня, Елізабет прийшла до мене 513 00:26:57,458 --> 00:26:59,291 і вона описала свою ідею. 514 00:27:01,000 --> 00:27:03,625 Вона хотіла об’єднатися мікрофлюїдика 515 00:27:03,709 --> 00:27:07,291 та нанотехнології в патч, 516 00:27:07,375 --> 00:27:09,083 де ти міг зразок крові, 517 00:27:09,166 --> 00:27:11,917 і виявити інфекцію, 518 00:27:12,000 --> 00:27:15,333 і тоді в цей момент, доставляти через нього антибіотики. 519 00:27:17,375 --> 00:27:20,750 Ну не можна цього робити. Це неможливо, фізично. 520 00:27:20,834 --> 00:27:23,041 Антибіотики не є сильнодіючими. Ви не можете цього зробити. 521 00:27:23,125 --> 00:27:25,667 У вас є причина великий пакет для крапельниць, коли... Добре. 522 00:27:25,750 --> 00:27:28,041 Тож я сказав, «Елізабет, це весело, 523 00:27:28,125 --> 00:27:29,959 але я не думаю це спрацює». 524 00:27:32,166 --> 00:27:34,625 Їй було 19 років. 525 00:27:34,709 --> 00:27:37,166 Вона ніколи не думала у неї були будь-які межі. 526 00:27:37,250 --> 00:27:39,291 Вона збиралася підкорювати світ. 527 00:27:40,125 --> 00:27:43,417 Вона поверталася двічі, я думаю. 528 00:27:43,500 --> 00:27:45,041 І я просто справді... 529 00:27:45,125 --> 00:27:47,458 «Я намагаюся допомагати студентам, але я просто відчуваю, що не можу тобі допомогти. 530 00:27:47,542 --> 00:27:49,458 «Ти не слухаєш, 531 00:27:49,542 --> 00:27:51,959 але я допоможу знайти ще з кимось поговорити». 532 00:27:52,041 --> 00:27:54,166 ♪ ♪ 533 00:27:55,458 --> 00:27:58,792 Холмс: Колись це був кабінет мого радника. 534 00:27:58,875 --> 00:28:00,875 Ми зайшли. (сміється) 535 00:28:00,959 --> 00:28:02,643 Ченнінг Робертсон: З першого разу, коли я її зустрів, 536 00:28:02,667 --> 00:28:04,792 це було дуже ясно вона була незвичайна. 537 00:28:04,875 --> 00:28:07,250 Я навчив тисячі студентів, 538 00:28:07,333 --> 00:28:09,583 напевно десятки тисячі студентів, 539 00:28:09,667 --> 00:28:12,125 в Стенфорді, і... 540 00:28:12,208 --> 00:28:13,667 Я відразу знала 541 00:28:13,750 --> 00:28:18,792 з якою я мав справу щось дуже, дуже інше. 542 00:28:18,875 --> 00:28:21,625 Аулетта: Ченнінг Робінсон, начальник відділу науки 543 00:28:21,709 --> 00:28:24,959 у Стенфорді, залишає свою посаду посаду працювати на неї? 544 00:28:25,041 --> 00:28:28,500 Парлофф: Він просто так подумав жінка була чимось особливим. 545 00:28:28,583 --> 00:28:30,375 Знаєш, дивлячись їй в очі, 546 00:28:30,458 --> 00:28:34,834 і розуміючи, що він був розмовляючи з наступним... 547 00:28:34,917 --> 00:28:37,083 Стів Джобс чи Білл Гейтс. 548 00:28:37,166 --> 00:28:39,500 Були деякі інші названі імена 549 00:28:39,583 --> 00:28:42,166 під час нашого розмова, як Архімед. 550 00:28:42,250 --> 00:28:44,291 ♪ ♪ 551 00:28:44,375 --> 00:28:47,417 Холмс: Насправді я спочатку, не збирався кидати Стенфорд, 552 00:28:47,500 --> 00:28:50,667 - але я не ходила на заняття, і тоді... - (зал сміється) 553 00:28:50,750 --> 00:28:53,750 ...логістично, це просто здавалося марною тратою грошей. 554 00:28:54,917 --> 00:28:58,667 Питання полягало в тому, що, коли мені було 19 років, як ви проходите процес 555 00:28:58,750 --> 00:29:01,333 переконати людей у цьому ти знаєш що робиш, 556 00:29:01,417 --> 00:29:04,667 і що ти можеш зніміть це. Гм... 557 00:29:04,750 --> 00:29:06,667 Думаю перше твір реалізується 558 00:29:06,750 --> 00:29:09,667 що це не обов'язково про вік і... 559 00:29:09,750 --> 00:29:14,542 гм, люди, як Стів Джобс, і Білл Гейтс, 560 00:29:14,625 --> 00:29:15,709 і хлопці з Google, 561 00:29:15,792 --> 00:29:17,917 і Майкл Делл, і Ларрі Еллісон, 562 00:29:18,000 --> 00:29:19,750 та інші, продемонстрували це. 563 00:29:19,834 --> 00:29:22,166 Ви повинні мати переконання 564 00:29:22,250 --> 00:29:24,709 в собі вміти щоб щось сталося 565 00:29:24,792 --> 00:29:27,083 тому що, зрештою, це залежить від вас. 566 00:29:33,792 --> 00:29:36,458 Знаєш, я не думаю Я хотів би творити 567 00:29:36,542 --> 00:29:41,166 суспільство, де люди не були надто самовпевнені 568 00:29:41,250 --> 00:29:43,208 в чому вони могли досягти. 569 00:29:43,291 --> 00:29:45,166 Як хто б відкрити ресторан 570 00:29:45,250 --> 00:29:48,417 якби це було так, або хто б... 571 00:29:48,500 --> 00:29:49,834 хто б зробив стартап? 572 00:29:50,500 --> 00:29:52,417 Але я думаю, що це дійсно проблема, 573 00:29:52,500 --> 00:29:56,166 це сказати, як ти стати далекоглядною людиною 574 00:29:56,250 --> 00:29:57,625 з одного боку, 575 00:29:57,709 --> 00:30:00,041 і як ти продати це бачення 576 00:30:00,125 --> 00:30:01,583 з іншого боку, 577 00:30:01,667 --> 00:30:04,125 але ти також хочеш залишитися... 578 00:30:04,208 --> 00:30:07,500 нереально, але, знаєте, трохи ближче до реалістичного 579 00:30:08,834 --> 00:30:10,291 коли цього вимагає завдання. 580 00:30:10,375 --> 00:30:12,351 Гібні: Ви повинні вміти щоб не купувати власну фігню. 581 00:30:12,375 --> 00:30:14,333 так (сміється) 582 00:30:15,125 --> 00:30:17,083 (гуркіт двигунів) 583 00:30:17,166 --> 00:30:20,291 ♪ ♪ 584 00:30:23,000 --> 00:30:25,166 Аулетта: Ви заснували компанію в 2004 році. 585 00:30:25,250 --> 00:30:28,583 - Холмс: Так. – Що сталося за ці дев’ять років? 586 00:30:28,667 --> 00:30:30,709 Холмс: Наша робота в цей період 587 00:30:30,792 --> 00:30:33,083 був для фармацевтичних компанії, 588 00:30:33,166 --> 00:30:37,250 і для розвитку додатки для військ. 589 00:30:37,333 --> 00:30:39,750 Але ця модель зараз буде розвиватися 590 00:30:39,834 --> 00:30:42,333 тому що ми в іншому місці точка перегину 591 00:30:42,417 --> 00:30:46,667 - у нашому життєвому циклі... - Але ви думаєте про IPO чи... 592 00:30:46,750 --> 00:30:50,208 Холмс: Ну, ми справді віримо, що є цінність 593 00:30:50,291 --> 00:30:51,792 будучи приватною компанією. 594 00:30:51,875 --> 00:30:56,792 Нам це дозволено про що не потрібно говорити, 595 00:30:56,875 --> 00:31:01,250 ти знаєш, що ми робимо поки це не буде зроблено та представлено, 596 00:31:01,333 --> 00:31:04,333 знаєте, неймовірно інновації без... 597 00:31:04,417 --> 00:31:07,792 Оповідач: Використовуючи лише її історію як план успіху, 598 00:31:07,875 --> 00:31:09,959 Холмс би переконав приватні інвестори 599 00:31:10,041 --> 00:31:12,500 виставляти сотні мільйонів доларів 600 00:31:12,583 --> 00:31:16,458 ніколи не дивлячись аудована фінансова звітність. 601 00:31:16,542 --> 00:31:20,250 Нам подобається думати, що інвестування є раціональним рівнянням, 602 00:31:20,333 --> 00:31:23,583 ретельний баланс ризику та винагороди. 603 00:31:23,667 --> 00:31:25,333 Але насправді інвестори, 604 00:31:25,417 --> 00:31:27,041 особливо ті хто приходить рано, 605 00:31:27,125 --> 00:31:29,041 часто керуються інтуїцією. 606 00:31:29,125 --> 00:31:30,583 Замість того, щоб покладатися на факти, 607 00:31:30,667 --> 00:31:33,959 раннє інвестування може бути більше як крило і молитва. 608 00:31:34,041 --> 00:31:37,083 Приходить слово кредит від латинського слова credo, 609 00:31:37,166 --> 00:31:39,959 що означає «я вірю». 610 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Деякі з ранніх включно з віруючими 611 00:31:42,417 --> 00:31:45,542 колишній керівник програмного забезпечення в Apple, Аві Теванян, 612 00:31:45,625 --> 00:31:48,250 Засновник Oracle, Ларрі Еллісон, 613 00:31:48,333 --> 00:31:51,917 та інвестор-засновник Оракула, Дон Лукас. 614 00:31:52,000 --> 00:31:54,041 Вони радилися респектабельність на Елізабет, 615 00:31:54,125 --> 00:31:56,500 навіть якщо вони мали немає запису для продовження, 616 00:31:56,583 --> 00:31:59,375 просто туманна віра що бізнес і медицина 617 00:31:59,458 --> 00:32:01,542 були в її крові. 618 00:32:01,625 --> 00:32:04,375 Лукас: Я думаю, що їй був 21 рік, 619 00:32:04,458 --> 00:32:06,166 не мав передісторії в бізнесі, 620 00:32:06,250 --> 00:32:09,125 але її прадід був підприємцем. 621 00:32:09,208 --> 00:32:10,434 Отже, це на сторона підприємця, 622 00:32:10,458 --> 00:32:11,685 але вона була на медична сторона. 623 00:32:11,709 --> 00:32:12,917 А, пізніше виявляється 624 00:32:13,000 --> 00:32:15,500 лікарня там, де вони живуть 625 00:32:15,583 --> 00:32:17,750 названа на честь свого двоюродного дядька, 626 00:32:17,834 --> 00:32:21,959 який займався медициною, тому вона прийшла до обох... 627 00:32:22,458 --> 00:32:24,458 дві речі які тут необхідні, 628 00:32:24,542 --> 00:32:27,792 одне ліки а другий підприємець... 629 00:32:29,083 --> 00:32:30,458 цілком природно. 630 00:32:32,500 --> 00:32:35,667 Тім Дрейпер: Я пам'ятаю день, коли прийшла Елізабет, 631 00:32:35,750 --> 00:32:37,208 повний бадьорості та бадьорості, 632 00:32:37,291 --> 00:32:40,125 і сказав: «Я кидаю зі Стенфорда». 633 00:32:40,208 --> 00:32:41,583 І я знав її батьків, 634 00:32:41,667 --> 00:32:44,625 і я знав її та її брата як вони росли. 635 00:32:44,709 --> 00:32:47,250 Вона була хорошим другом моєї дочки. 636 00:32:47,333 --> 00:32:48,750 Я сказав: «Роби своє батьки знають 637 00:32:48,834 --> 00:32:50,393 ти кидаєш зі Стенфорда?" Вона сказала: 638 00:32:50,417 --> 00:32:53,250 «Так, так! І вони погоджуються, і це чудово. 639 00:32:53,333 --> 00:32:55,291 «І я навчався в Стенфорді 640 00:32:55,375 --> 00:32:57,917 "як ця вся охорона здоров'я справа працює, 641 00:32:58,000 --> 00:32:59,750 а це просто ні». 642 00:32:59,834 --> 00:33:02,000 А потім вона сказала: «Я збираюся змінити охорону здоров’я 643 00:33:02,083 --> 00:33:04,792 як ми це знаємо». Я був у всьому. 644 00:33:04,875 --> 00:33:07,750 Я думав, що це так чудова можливість. 645 00:33:08,333 --> 00:33:10,709 Гібні: Я маю на увазі, Елізабет була другом сім'ї. 646 00:33:10,792 --> 00:33:13,083 Ти знав її відтоді вона була маленькою дівчинкою. 647 00:33:13,166 --> 00:33:14,625 Це пішло у ваші думки, 648 00:33:14,709 --> 00:33:16,291 з точки зору вашого початкові інвестиції? 649 00:33:16,375 --> 00:33:20,417 Ні. Ми були... Я був венчурний бізнес довгий час. 650 00:33:20,500 --> 00:33:23,667 Я був першим інвестором Tesla, перший інвестор у Skype, 651 00:33:23,750 --> 00:33:26,959 перший інвестор у Baidu, перший інвестор у Hotmail. 652 00:33:27,041 --> 00:33:28,583 Я завжди інвестую раніше. 653 00:33:28,667 --> 00:33:30,875 Я інвестую, коли бачу бачення, 654 00:33:30,959 --> 00:33:32,333 Я бачу можливість, 655 00:33:32,417 --> 00:33:36,417 і я бачу людину, яка Думаю, туди вийде. 656 00:33:36,500 --> 00:33:38,959 Я маю на увазі, ми інвестуємо в, ви знаєте, 657 00:33:39,041 --> 00:33:42,792 дівчина і собака, або двоє хлопців і кіт. 658 00:33:42,875 --> 00:33:46,083 Ми просто кажемо: «Ця людина збираються присвятити своє життя, 659 00:33:46,166 --> 00:33:49,333 і зробити щось трапляється надзвичайне?" 660 00:33:49,417 --> 00:33:52,709 І так, у такому випадку, вона була тією людиною. 661 00:33:55,542 --> 00:33:58,125 Отже, реальність така, що дані 662 00:33:58,208 --> 00:34:01,041 просто не спадає нам на думку 663 00:34:01,125 --> 00:34:03,625 так само, як і історії. 664 00:34:03,709 --> 00:34:07,417 Це майже як клей який приймає всі дані, 665 00:34:07,917 --> 00:34:09,500 і навіть важливіше, 666 00:34:09,583 --> 00:34:13,125 історії мають емоції цих даних немає. 667 00:34:13,208 --> 00:34:15,041 А емоції спонукають людей... 668 00:34:15,125 --> 00:34:18,166 робити всілякі речі, добре і погано. 669 00:34:18,250 --> 00:34:23,208 А якщо подумати про людей, які інвестували в неї 670 00:34:23,291 --> 00:34:25,208 з дуже маленьким кількість даних, 671 00:34:25,291 --> 00:34:28,000 це про емоційність заклик і про довіру, 672 00:34:28,083 --> 00:34:31,291 і вірячи історії, і будучи зворушений цим, 673 00:34:31,375 --> 00:34:33,500 і вміти розповісти самі історію. 674 00:34:33,583 --> 00:34:36,667 ♪ ♪ 675 00:34:36,750 --> 00:34:39,267 Холмс: 10 років ми виконували цю роботу. У нас не було сайту. 676 00:34:39,291 --> 00:34:41,625 Ми ніколи не гасимо прес-реліз. 677 00:34:41,709 --> 00:34:43,625 Це було повністю опущено. 678 00:34:43,709 --> 00:34:46,125 Коли ми дійшли до точки в якому ми зрозуміли 679 00:34:46,208 --> 00:34:50,041 що ми робили може обслуговувати окремих осіб, 680 00:34:50,125 --> 00:34:52,166 Я хотів знайти людей 681 00:34:52,250 --> 00:34:55,458 які були просто стратегічно блискучий. 682 00:34:57,208 --> 00:34:59,625 генерал Маттіс, який був колишнім 683 00:34:59,709 --> 00:35:02,834 Командувач CENTCON, є одним із членів правління. 684 00:35:02,917 --> 00:35:04,709 Дік Ковачевич, який є 685 00:35:04,792 --> 00:35:07,750 колишній генеральний директор Уеллс Фарго – інший. 686 00:35:07,834 --> 00:35:10,041 Сем Нанн зробив якась неймовірна робота 687 00:35:10,125 --> 00:35:13,458 про ядерні загрози а також біозагрози. 688 00:35:13,542 --> 00:35:15,875 Білл Перрі, колишній міністр оборони. 689 00:35:15,959 --> 00:35:18,792 Генрі Кіссінджер, колишній державний секретар. 690 00:35:18,875 --> 00:35:20,542 І Джордж Шульц, 691 00:35:20,625 --> 00:35:23,208 який був державним секретарем 692 00:35:23,291 --> 00:35:28,000 і праці і секретар казначейства. 693 00:35:28,083 --> 00:35:30,959 Джордж: Близько трьох років тому, Я подивився на неї і сказав: "Ну, 694 00:35:31,041 --> 00:35:33,959 Я збираюся зустрітися з друг моєї онуки». 695 00:35:34,041 --> 00:35:35,500 (аудиторія сміється) 696 00:35:35,583 --> 00:35:37,250 - так. - Як тільки вона заговорила, 697 00:35:37,333 --> 00:35:38,917 Я подвійний дубль... 698 00:35:39,000 --> 00:35:41,917 Тайлер Шульц: Я вперше зустрів Елізабет у вітальні мого дідуся. 699 00:35:42,000 --> 00:35:44,184 Отже, він подзвонив мені і сказав, що збирається мати 700 00:35:44,208 --> 00:35:47,417 якась блискуча жінка вести дискусію. 701 00:35:47,500 --> 00:35:50,083 Він думав, що Мені було б цікаво 702 00:35:50,166 --> 00:35:52,250 в майбутньому, тому я пішов до нього додому. 703 00:35:52,333 --> 00:35:54,250 Це був я, мій дідусь Елізабет, 704 00:35:54,333 --> 00:35:56,917 і Дайан Файнштейн також був там. 705 00:35:57,500 --> 00:36:01,375 Елізабет начебто підкинула її мрія змінити шлях 706 00:36:01,458 --> 00:36:04,166 діагностика зроблена, дійсно революціонізація галузі. 707 00:36:04,250 --> 00:36:06,750 Так, я був повністю захоплення про Theranos. 708 00:36:06,834 --> 00:36:09,625 Я був дуже схвильований про що вона говорила. 709 00:36:09,709 --> 00:36:12,208 Я дуже хотів знати яка була технологія. 710 00:36:12,834 --> 00:36:14,667 І я справді запитав її, на тій зустрічі, 711 00:36:14,750 --> 00:36:16,458 якби я міг стажуватися там влітку. 712 00:36:16,542 --> 00:36:18,583 я сказав, ви, хлопці, приймаєте стажерів? 713 00:36:18,667 --> 00:36:21,208 Мовляв, я хочу над цим попрацювати. Це звучить неймовірно. 714 00:36:21,291 --> 00:36:23,333 Ми вважаємо, що... 715 00:36:24,041 --> 00:36:25,792 буде революція 716 00:36:25,875 --> 00:36:27,583 в профілактичній медицині. 717 00:36:27,667 --> 00:36:31,166 Я маю на увазі, він був дуже близький стосунки з Єлизаветою. 718 00:36:31,250 --> 00:36:34,750 Вона була майже як... стати частиною сім'ї. 719 00:36:34,834 --> 00:36:38,458 Вона приходила до нас на день народження вечірки та Різдво. 720 00:36:38,542 --> 00:36:41,125 Джордж: Ми думаємо, що це один найоптимістичніших речей 721 00:36:41,208 --> 00:36:42,625 там 722 00:36:42,709 --> 00:36:45,875 про систему охорони здоров'я і його витрати та його проблеми. 723 00:36:45,959 --> 00:36:49,709 Аулетта: Ви говорите з Джорджем Шульцем. Він дуже вражаючий чоловік. 724 00:36:49,792 --> 00:36:52,834 І мене вразило, що він усиновив її як доньку. 725 00:36:52,917 --> 00:36:54,625 Він справді вірив у неї. 726 00:36:54,709 --> 00:36:57,166 Гібні: Ззовні, все, що ти думаєш, 727 00:36:57,250 --> 00:36:59,000 вау, яка дошка! 728 00:36:59,083 --> 00:37:01,000 правильно? я маю на увазі, це просто вражає. 729 00:37:01,083 --> 00:37:03,583 І вони справді були... І я спілкувався з більшістю з них. 730 00:37:03,667 --> 00:37:05,787 Вони були вражені... справді вражений нею. 731 00:37:05,834 --> 00:37:07,976 Аулетта: Це генерал Маттіс. Я припускаю, що ми записані, 732 00:37:08,000 --> 00:37:10,101 якщо ви не скажете мені ні, і Я вимкну цей диктофон. 733 00:37:10,125 --> 00:37:11,625 - Але... - Меттіс: Гаразд. 734 00:37:11,709 --> 00:37:13,750 Аулетта: Коли ти думаєш про Елізабет, 735 00:37:13,834 --> 00:37:15,834 які перші слова що тобі спадає на думку? 736 00:37:15,917 --> 00:37:18,500 Маттіс: По-перше, це цілісність, 737 00:37:18,583 --> 00:37:20,542 ну компетентність, 738 00:37:20,625 --> 00:37:23,792 і компетентність є обома технічний, науковий, 739 00:37:23,875 --> 00:37:26,667 але й зосереджений з прав людини 740 00:37:26,750 --> 00:37:29,208 в найбільш класичному сенс чого 741 00:37:29,291 --> 00:37:30,834 про права людини. 742 00:37:30,917 --> 00:37:33,917 І раптом, у вас є здатність знати 743 00:37:34,000 --> 00:37:36,375 якщо хтось захворів чи ні. я маю на увазі, 744 00:37:36,458 --> 00:37:39,583 буквально, протягом декількох хвилин після прийому... 745 00:37:39,667 --> 00:37:41,875 знаєте, крапля крові. 746 00:37:41,959 --> 00:37:44,375 І я маю на увазі, що вона справді... 747 00:37:44,458 --> 00:37:47,959 революціонер в прямому сенсі. 748 00:37:49,291 --> 00:37:52,542 Це було досить дивно витратити часу з цими людьми. 749 00:37:52,625 --> 00:37:54,875 Про неї говорили ніби вона Бетховен. 750 00:37:54,959 --> 00:37:58,125 (Звучить «Місячна соната») 751 00:38:00,959 --> 00:38:03,375 Ніби вона була ця рідкісна істота 752 00:38:03,458 --> 00:38:07,041 що, можливо, один раз на століття чи два за століття, 753 00:38:07,125 --> 00:38:09,834 хто справді може змінити світ. 754 00:38:12,750 --> 00:38:14,875 І пам'ятаю коли Я брав інтерв’ю у Генрі Кіссінджера, 755 00:38:14,959 --> 00:38:17,083 Я йому не довіряв на медичні речі, 756 00:38:17,166 --> 00:38:20,458 не кажучи вже про Камбоджу, але... (сміється) 757 00:38:20,542 --> 00:38:21,917 Але коли я запитав його про неї, 758 00:38:22,000 --> 00:38:23,208 він описав... 759 00:38:23,291 --> 00:38:25,208 Кіссінджер: Чудова бізнесвумен. 760 00:38:25,291 --> 00:38:28,709 Дайте мені побачити, що я можу поставити це на динамік на хвилину. 761 00:38:28,792 --> 00:38:31,000 — Будь мені легше. - Аулетта: Гаразд. 762 00:38:34,166 --> 00:38:36,542 Кіссінджер: Так, але Я не знаю, як це зробити. 763 00:38:36,625 --> 00:38:37,917 (Аулетта сміється) 764 00:38:38,000 --> 00:38:39,875 - Ти одягни його на... - (стулка стукає) 765 00:38:39,959 --> 00:38:42,542 - Кіссінджер: Як щодо цього зараз? - Я чую вас голосно і чітко. 766 00:38:42,625 --> 00:38:44,166 - Ти в порядку? - Кіссінджер: Ідеально. 767 00:38:44,250 --> 00:38:47,333 Аулетта: Яке ваше враження як вона керує дошкою? 768 00:38:47,834 --> 00:38:50,333 (Говорить Кіссінджер) 769 00:38:56,792 --> 00:39:00,291 Аулетта: Мені казали, ти колись сказала що ці засідання ради, 770 00:39:00,375 --> 00:39:02,333 які тривають цілий день... 771 00:39:02,417 --> 00:39:04,542 (Говорить Кіссінджер) 772 00:39:10,959 --> 00:39:13,159 Парлофф: Ви знаєте, що б ви не думали про Генрі Кіссінджера, 773 00:39:13,208 --> 00:39:16,625 він зустрічався з багатьма лідерами, він зустрічався з багатьма світовими лідерами, 774 00:39:16,709 --> 00:39:18,291 він багато зустрічав корпоративних лідерів. 775 00:39:18,375 --> 00:39:20,041 Я думав, що він може бути суддею, 776 00:39:20,125 --> 00:39:22,625 але правда така 777 00:39:22,709 --> 00:39:26,458 ніхто з цих людей не був насправді в змозі знати, що... 778 00:39:26,542 --> 00:39:29,792 - Гібні: Судити, бо вони не мали кваліфікації. - Так. Ні. Ні. 779 00:39:29,875 --> 00:39:32,041 Вона насправді не робила хочуть наукового внеску 780 00:39:32,125 --> 00:39:34,333 з того, що я міг визначити. 781 00:39:34,417 --> 00:39:36,667 Інженерія трохи більше 782 00:39:36,750 --> 00:39:38,792 тому що вона винаходила інженерний пристрій, 783 00:39:38,875 --> 00:39:40,250 але не ліки. 784 00:39:40,333 --> 00:39:43,333 Вона вирівнялася з дуже могутніми старшими чоловіками 785 00:39:43,417 --> 00:39:47,750 який ніби піддався до певного шарму, і... 786 00:39:47,834 --> 00:39:51,375 ті могутні люди міг впливати на людей 787 00:39:51,458 --> 00:39:52,917 в уряді, 788 00:39:53,000 --> 00:39:55,458 вплив міністерство оборони. 789 00:39:55,542 --> 00:39:59,375 Аулетта: Коли я її запитала, це все про отримання державних контрактів, 790 00:39:59,458 --> 00:40:01,667 вона танцювала навколо мої запитання про це. 791 00:40:01,750 --> 00:40:04,000 Холмс (на записі): Все, що ми робимо 792 00:40:04,083 --> 00:40:07,333 може піти на певну роботу ми робимо для військових, 793 00:40:07,417 --> 00:40:09,834 чого ми справді не могли поставити на облік. 794 00:40:09,917 --> 00:40:12,166 Ну не для протоколу, ми робили якусь роботу 795 00:40:12,250 --> 00:40:14,834 для військових, про які ми можемо говорити не для протоколу. 796 00:40:14,917 --> 00:40:16,667 Аулетта: Чому це було б не для запису? 797 00:40:16,750 --> 00:40:19,000 Знаєте, загалом, наша філософія щодо цих речей така 798 00:40:19,083 --> 00:40:21,500 поговоріть про це, якщо є мета говорити про це, 799 00:40:21,583 --> 00:40:22,750 а там просто... 800 00:40:22,834 --> 00:40:25,000 Аулетта: Отже, не могли б ви щось сказати про 801 00:40:25,083 --> 00:40:27,458 військові контракти у вас є? Я маю на увазі... 802 00:40:28,750 --> 00:40:31,375 - Холмс: Ні (сміється) - (Аулетта сміється) 803 00:40:31,458 --> 00:40:34,083 Коли ти... Я збираюся зробити ви в якийсь момент відчуваєте себе винним. 804 00:40:34,166 --> 00:40:38,083 Холмс: У вас уже є. У вас це теж добре виходить. 805 00:40:38,166 --> 00:40:40,542 Оповідач: У розмовах, — запропонувала Елізабет 806 00:40:40,625 --> 00:40:43,041 що у неї були контракти з військовими. 807 00:40:43,125 --> 00:40:44,834 У макеті маркетингові матеріали, 808 00:40:44,917 --> 00:40:47,750 Теранос вигадав цитату від генерала Маттіса 809 00:40:47,834 --> 00:40:49,709 про план бою використовувати Edisons 810 00:40:49,792 --> 00:40:52,583 на поранених бійців в зонах бойових дій, 811 00:40:52,667 --> 00:40:54,417 але цього ніколи не сталося. 812 00:40:54,500 --> 00:40:57,875 Перш ніж дозволити Theranos використовувати машини на солдатах, 813 00:40:57,959 --> 00:41:01,000 Розшукуються чиновники Пентагону проводити власні тести, 814 00:41:01,083 --> 00:41:02,583 але Єлизавета відмовилася. 815 00:41:02,667 --> 00:41:05,250 Вона мала політику контроль демонстрацій 816 00:41:05,333 --> 00:41:07,083 і жорстко охороняючи доступ 817 00:41:07,166 --> 00:41:09,458 до прототипів Едісона. 818 00:41:09,542 --> 00:41:10,875 Аулетта: Я натиснув на них 819 00:41:10,959 --> 00:41:14,083 неодноразово, і я не був дозволено, і нарешті, 820 00:41:14,166 --> 00:41:17,375 Я наполегливо питав. «Мені потрібно побачити машину». 821 00:41:17,458 --> 00:41:19,542 І вона сказала мені: 822 00:41:19,625 --> 00:41:21,583 «Добре, дозволимо Ви бачите машину, 823 00:41:21,667 --> 00:41:25,625 але ви повинні погодитися, що ні описати машину». 824 00:41:26,500 --> 00:41:29,542 ♪ ♪ 825 00:41:34,583 --> 00:41:36,792 Це було внизу, 826 00:41:36,875 --> 00:41:40,625 в області, яку ви не могли побачити з усіх засклених кабінетів. 827 00:41:46,166 --> 00:41:49,250 Лабораторія велика, лабіринтове місце 828 00:41:49,333 --> 00:41:51,875 метушиться хіміками і техніки, 829 00:41:51,959 --> 00:41:54,041 і корпусні ряди машин, 830 00:41:54,125 --> 00:41:56,458 кожен легкий для одну людину, щоб підняти, 831 00:41:56,542 --> 00:41:59,417 в якому контейнер крові поміщається. 832 00:42:00,709 --> 00:42:03,125 Що саме відбувається в машині 833 00:42:03,208 --> 00:42:05,291 відноситься до державної таємниці, 834 00:42:05,375 --> 00:42:07,917 і опис Холмса процесу 835 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 було комічно невизначеним. 836 00:42:10,917 --> 00:42:14,625 Холмс: Проводиться хімія, 837 00:42:14,709 --> 00:42:16,750 тому відбувається хімічна реакція 838 00:42:16,834 --> 00:42:18,750 і генерує сигнал 839 00:42:18,834 --> 00:42:22,083 від хімічної взаємодії із зразком, 840 00:42:22,166 --> 00:42:25,083 який потім перекладається в результат... 841 00:42:25,166 --> 00:42:27,333 «Що тоді перевірено атест 842 00:42:27,417 --> 00:42:29,291 персонал лабораторії». 843 00:42:30,000 --> 00:42:33,625 Кінець цитати. – додала вона що завдяки, цитую... 844 00:42:33,709 --> 00:42:35,458 Холмс: Мініатюризація 845 00:42:35,542 --> 00:42:39,667 "і пов'язану з ним автоматизацію що ми можемо... 846 00:42:39,750 --> 00:42:41,834 обробляти ці крихітні зразки. 847 00:42:41,917 --> 00:42:45,250 ♪ ♪ 848 00:42:52,667 --> 00:42:55,750 (аплодує) 849 00:42:58,041 --> 00:43:00,667 Гаразд, значить... 850 00:43:00,750 --> 00:43:02,542 Коментарі? сонячно? 851 00:43:04,083 --> 00:43:06,417 Отже, я просто хочу щоб трохи розширити 852 00:43:06,500 --> 00:43:08,667 на коментар що зробила Єлизавета. 853 00:43:08,750 --> 00:43:12,250 Ви знаєте, ми дуже консервативна компанія 854 00:43:12,333 --> 00:43:13,917 тому що ми думаємо 855 00:43:14,000 --> 00:43:17,542 що ви повинні виконувати справи перш ніж говорити про них. 856 00:43:17,625 --> 00:43:20,208 правильно? І це культура, яку ми створили. 857 00:43:20,291 --> 00:43:21,792 Отже, я просто хочу пам'ятати всіх вас 858 00:43:21,875 --> 00:43:23,795 що коли ми приходимо на роботу кожен день, який ми несемо 859 00:43:23,834 --> 00:43:27,500 відчуття місії у вас серця кожен день... 860 00:43:27,583 --> 00:43:29,208 Матьє: Сонячний був дуже успішним 861 00:43:29,291 --> 00:43:31,709 наприкінці 90-х з технологічною компанією 862 00:43:31,792 --> 00:43:33,375 що продається за великі гроші. 863 00:43:33,458 --> 00:43:35,643 Він був схожий на Марка Кубана характер, потенційно, для мене, 864 00:43:35,667 --> 00:43:38,017 в деякому роді, де він був правильне місце, правильний час. 865 00:43:38,041 --> 00:43:40,917 Заробив багато грошей. 866 00:43:41,000 --> 00:43:43,709 Його експертиза була програмне забезпечення та ІТ. 867 00:43:43,792 --> 00:43:45,552 Те, що ми робимо дуже, дуже важко 868 00:43:45,625 --> 00:43:48,750 тому що ми йдемо проти всієї системи 869 00:43:48,834 --> 00:43:51,542 що не вірить що профілактика можлива. 870 00:43:51,625 --> 00:43:54,917 Я завжди почувалася Сонячно уклав угоду, розумієш? 871 00:43:55,000 --> 00:43:58,417 Мовляв, він знав технологію, але достатньо, щоб продати. 872 00:43:58,500 --> 00:44:02,041 Для нього це був інший дім бігти, що він збирався вдарити. 873 00:44:02,125 --> 00:44:03,333 ♪ ♪ 874 00:44:03,417 --> 00:44:05,709 Аулетта: Йому було 49, а їй 30, 875 00:44:05,792 --> 00:44:08,917 але вона була домінуючою фігура в цих відносинах. 876 00:44:09,000 --> 00:44:10,875 І коли він говорив про неї, 877 00:44:10,959 --> 00:44:12,959 він говорив про неї у дуже шанобливий спосіб, 878 00:44:13,041 --> 00:44:14,142 що вона була свого роду генієм. 879 00:44:14,166 --> 00:44:16,583 Коли він говорив про Єлизавету, 880 00:44:16,667 --> 00:44:20,583 він справді був... благоговійний. 881 00:44:20,667 --> 00:44:25,208 «Елізабет найважливіша винахідник нашого часу». 882 00:44:29,458 --> 00:44:33,375 Матьє: Знаєш, я думаю, що Санні бачив її такою ця культова постать, якою він ніколи не міг бути, 883 00:44:33,458 --> 00:44:39,333 і тому він, я думаю, знайшов цю машину щоб він просувався в ній, 884 00:44:39,417 --> 00:44:41,542 і, знаєте, вона була на борту для цього, теж. 885 00:44:44,208 --> 00:44:47,917 Вона жила з ним в якомусь кондомініумі в Пало-Альто. 886 00:44:48,000 --> 00:44:50,291 Я думав, що точно був 887 00:44:50,375 --> 00:44:52,542 щось відбувається там за лаштунками. 888 00:44:52,625 --> 00:44:54,125 Вони звичайно пішли б разом, 889 00:44:54,208 --> 00:44:56,166 вони б увійшли в аналогічний час. 890 00:44:56,250 --> 00:44:58,083 Вони завжди розмовляючи один з одним, 891 00:44:58,166 --> 00:45:00,375 офлайн, онлайн, на зустрічах, 892 00:45:00,458 --> 00:45:02,875 поза зустрічами. Вони були дуже близькі. 893 00:45:04,208 --> 00:45:06,750 Це не було рідкістю для Елізабет і Санні 894 00:45:06,834 --> 00:45:09,125 поїхати в Кремнієву долину аеропорт 895 00:45:09,208 --> 00:45:10,333 і піти на якусь зустріч. 896 00:45:10,417 --> 00:45:12,542 Вони збиралися йти продати цю річ, 897 00:45:12,625 --> 00:45:15,208 іди домовись. (сміється) 898 00:45:15,291 --> 00:45:17,959 (реактивний рев) 899 00:45:21,417 --> 00:45:25,458 Оповідач: Не розголошуючи їх романтичні стосунки з інвесторами, 900 00:45:25,542 --> 00:45:29,000 Елізабет і Санні полетіли разом на корпоративні презентації, 901 00:45:29,083 --> 00:45:33,458 рекламуючи потенціал прототипів Едісона. 902 00:45:33,542 --> 00:45:36,917 Одна компанія, Walgreens, поле сподобалося. 903 00:45:38,041 --> 00:45:39,792 У цьому PowerPoint 2010 року 904 00:45:39,875 --> 00:45:43,041 Theranos продемонстрував рання версія Едісона, 905 00:45:43,125 --> 00:45:44,667 портативний апарат для аналізу крові 906 00:45:44,750 --> 00:45:48,917 які можна було б розгорнути в аптек по всьому світу. 907 00:45:49,000 --> 00:45:50,625 — похвалився Теранос пристрій може, 908 00:45:50,709 --> 00:45:52,792 "усунути потребу в лабораторії", 909 00:45:52,875 --> 00:45:55,291 роблячи вгору до 200 тестів за хвилини 910 00:45:55,375 --> 00:45:58,333 від уколу пальця капілярної крові. 911 00:45:58,417 --> 00:46:02,000 Тоді це було неправдою, але коли Walgreens підписав контракт, 912 00:46:02,083 --> 00:46:04,959 Теранос намагався зробити це воно правда, постійно змінюється 913 00:46:05,041 --> 00:46:08,291 колір машини, форму і механіку. 914 00:46:08,375 --> 00:46:10,583 дивно, Walgreens ніколи не дивився 915 00:46:10,667 --> 00:46:13,083 всередині будь-якої версії чарівної скриньки 916 00:46:13,166 --> 00:46:17,291 щоб побачити, чи можна це доставити те, що обіцяв Theranos. 917 00:46:17,375 --> 00:46:19,375 Холмс: Є чудова цитата Мартіна Лютера Кінга. 918 00:46:19,458 --> 00:46:21,792 «Зробіть перший крок з вірою. 919 00:46:21,875 --> 00:46:23,583 «Ви не повинні бачити вся сходи, 920 00:46:23,667 --> 00:46:25,208 просто зроби перший крок». правильно? 921 00:46:25,291 --> 00:46:28,291 А це... це перший крок. 922 00:46:29,291 --> 00:46:31,750 Гібні: Отже, поговори зі мною трохи трохи про машину Едісона. 923 00:46:31,834 --> 00:46:34,000 Як би ви це сказали працював з точки зору 924 00:46:34,083 --> 00:46:35,792 бачення проти реальність? 925 00:46:35,875 --> 00:46:37,834 (сміється) 926 00:46:39,000 --> 00:46:40,208 Ну погано. 927 00:46:40,291 --> 00:46:41,458 (машина дзижчить) 928 00:46:41,542 --> 00:46:43,222 Ми не могли регулювати температура дуже добре. 929 00:46:43,250 --> 00:46:46,083 Ми не змогли відтворити транспортні рідини. 930 00:46:46,166 --> 00:46:48,458 У нас було всяке дизайн постійно змінюється 931 00:46:48,542 --> 00:46:49,935 що ми намагалися боротися проти, 932 00:46:49,959 --> 00:46:52,709 тому це була комедія помилок багатьма способами. 933 00:46:52,792 --> 00:46:54,875 Nugent: Початкова концепція полягала в створенні машини 934 00:46:54,959 --> 00:46:57,333 що, принаймні тоді, хіміки могли працювати над 935 00:46:57,417 --> 00:46:59,166 далі розвивати хімію. 936 00:46:59,250 --> 00:47:02,291 З часом ми були здатний запускати послідовність 937 00:47:02,375 --> 00:47:04,125 і ми змогли щоб отримати результати. 938 00:47:04,208 --> 00:47:07,000 Отримання результатів означає, ти знаєш, 939 00:47:07,083 --> 00:47:10,250 Я отримую пропорційний сигнал до того, що я вкладаю. 940 00:47:10,333 --> 00:47:12,750 Це не означає, що він готовий до прайм-тайму, правильно? 941 00:47:12,834 --> 00:47:14,750 ♪ ♪ 942 00:47:14,834 --> 00:47:16,542 (машина дзижчить) 943 00:47:16,625 --> 00:47:19,750 Філіппід: Ви керуєте a багато рідини в машині. 944 00:47:19,834 --> 00:47:24,458 Речі пролилися кров'ю повсюди на них і став поганим. 945 00:47:24,542 --> 00:47:26,125 Деякі з донорів які у нас були, 946 00:47:26,208 --> 00:47:27,917 ти знаєш, просто люди з вулиці 947 00:47:28,000 --> 00:47:30,709 кому потрібні гроші, і я уявляю, що, знаєте, 948 00:47:30,792 --> 00:47:32,417 там напевно була пристойна сума 949 00:47:32,500 --> 00:47:34,125 гепатиту і тому подібні речі. 950 00:47:34,208 --> 00:47:37,458 І пристрій зависне в середині виконання тесту, 951 00:47:37,542 --> 00:47:41,375 і тоді я мав би досягти туди моїми руками. 952 00:47:41,458 --> 00:47:43,458 Були голки всередині пристрою 953 00:47:43,542 --> 00:47:45,583 які можуть проколоти шкіру, 954 00:47:45,667 --> 00:47:47,000 і там реагенти 955 00:47:47,083 --> 00:47:49,834 і кров і все розливаючись всюди. 956 00:47:49,917 --> 00:47:52,458 Кров, яка просто сидить там на дні посудини, 957 00:47:52,542 --> 00:47:55,542 випаровується в повітря в кімнаті. 958 00:47:55,625 --> 00:47:57,792 Всередині був безлад. 959 00:47:57,875 --> 00:48:00,208 Тайлер: Шматки пристрою буквально відпадали 960 00:48:00,291 --> 00:48:01,750 в середині тестування. 961 00:48:01,834 --> 00:48:03,667 Вибухають центрифуги всередині нього 962 00:48:03,750 --> 00:48:06,083 і тому подібні речі. 963 00:48:06,166 --> 00:48:07,810 Філіппід: Очевидно, вони нікого не хотіли 964 00:48:07,834 --> 00:48:10,542 щоб насправді побачити що там відбувалося. 965 00:48:12,291 --> 00:48:14,834 Матьє: Отже, коли у нас були демо, вони приведуть інвесторів 966 00:48:14,917 --> 00:48:18,625 або керівники якоїсь компанії до кімнати, яка мала б 967 00:48:18,709 --> 00:48:21,000 різні стилі Едісона вони створювали прототипи. 968 00:48:21,083 --> 00:48:23,542 (проектор дзижчить) 969 00:48:23,625 --> 00:48:25,792 ♪ ♪ 970 00:48:25,875 --> 00:48:28,041 Вони б зробили пальці на керівників, 971 00:48:28,125 --> 00:48:30,417 щоб вони взяли палець крові. 972 00:48:32,500 --> 00:48:35,125 Поклали б кров в картридж, 973 00:48:35,208 --> 00:48:37,834 а потім поставили б картридж у цей Едісон. 974 00:48:37,917 --> 00:48:40,041 (клацання) 975 00:48:40,625 --> 00:48:42,417 (дзижчання) 976 00:48:42,500 --> 00:48:44,893 Вони б вигнали керівників кімната, щоб піти, провести екскурсію, 977 00:48:44,917 --> 00:48:46,893 або піти на зустріч, або піти пообідати чи що завгодно, 978 00:48:46,917 --> 00:48:49,500 і відразу після цього, забіг би інженер, 979 00:48:49,583 --> 00:48:51,423 схопити картридж і принести його в лабораторію, 980 00:48:51,458 --> 00:48:55,750 де моя команда буде робити аналізи на стенді. 981 00:48:55,834 --> 00:48:59,291 Ми були на виклику, тож це можна зробити за годину. 982 00:48:59,375 --> 00:49:01,875 Ми отримали обґрунтовані дані кожен раз, 983 00:49:01,959 --> 00:49:03,625 і тоді ми б отримати ті результати, 984 00:49:03,709 --> 00:49:06,291 інженер біг би в кімнату з результатами, 985 00:49:06,375 --> 00:49:08,184 і ці хлопці приїдуть назад, і вони сказали б, 986 00:49:08,208 --> 00:49:10,583 «Ну, ось ваші результати від виконання наших тестів". 987 00:49:13,959 --> 00:49:16,875 Ми вказали на веб-сторінці, наприклад, 200 різних аналізів, 988 00:49:16,959 --> 00:49:21,458 але таких у нас було не більше половини фактично перевірено на роботу, 989 00:49:21,542 --> 00:49:25,250 навіть у лабораторії на той момент, не кажучи вже про Едісонів. 990 00:49:25,333 --> 00:49:28,083 Nugent: Оскільки він намагається зробити кілька аналізів, 991 00:49:28,166 --> 00:49:31,250 вам потрібно так багато обладнання всередині машини, 992 00:49:31,333 --> 00:49:33,750 це було абсолютно непрактично. 993 00:49:33,834 --> 00:49:35,792 Wistort: Вони були дуже непохитні 994 00:49:35,875 --> 00:49:39,250 машина така велика. Він має бути таким великим. 995 00:49:39,333 --> 00:49:41,125 І я сказав, 996 00:49:41,834 --> 00:49:43,291 «Ми не можемо цього зробити. 997 00:49:43,375 --> 00:49:44,750 «Просто закони фізики 998 00:49:44,834 --> 00:49:46,917 "не збираються дозволяти нам запихати всі речі 999 00:49:47,000 --> 00:49:49,583 "що ми вирішили йти туди в цю маленьку коробочку. 1000 00:49:49,667 --> 00:49:52,250 Чи може коробка бути більшою?" 1001 00:49:52,333 --> 00:49:55,333 І загальний відповідь на Theranos 1002 00:49:55,417 --> 00:49:56,750 було щось вздовж ліній 1003 00:49:56,834 --> 00:49:58,208 з: «Ну, можливо ти не... 1004 00:49:58,291 --> 00:50:00,458 "Можливо, ти не є Людина Кремнієвої долини. 1005 00:50:00,542 --> 00:50:02,823 «Тобі варто піти попрацювати на когось інша компанія, якщо ви не... 1006 00:50:02,875 --> 00:50:04,142 "Якщо ви цього не зробите вірити в бачення 1007 00:50:04,166 --> 00:50:05,834 продукту». 1008 00:50:05,917 --> 00:50:07,375 А з чого б почати 1009 00:50:07,458 --> 00:50:10,542 як дуже серйозний мозковий штурм зустріч перетвориться на 1010 00:50:10,625 --> 00:50:12,250 двогодинна розмова про 1011 00:50:12,333 --> 00:50:15,625 назва хмари буде обробляти інформацію. 1012 00:50:15,709 --> 00:50:18,959 Це як тайм-аут. Який великий чи потрібна ця коробка 1013 00:50:19,041 --> 00:50:20,792 дотримуватись законів термодинаміки, 1014 00:50:20,875 --> 00:50:22,792 і фактично функціонують, і рятує життя людей? 1015 00:50:22,875 --> 00:50:26,166 Можливо, це важливіше ніж назва хмари 1016 00:50:26,250 --> 00:50:28,208 що процеси інформація, 1017 00:50:28,291 --> 00:50:30,542 що я думаю закінчилося бути Йодою чи щось подібне. 1018 00:50:31,083 --> 00:50:33,709 - Гібні: Це був Йода? - (сміючись): Я так думаю. 1019 00:50:33,792 --> 00:50:37,500 Інтерв'юер: Який ваш улюблений звук з фільму Зоряні війни? 1020 00:50:38,333 --> 00:50:39,792 Йода. 1021 00:50:39,875 --> 00:50:41,792 Інтерв'юер: Як звучить Йода? 1022 00:50:41,875 --> 00:50:45,000 Йода звучить так, «Роби чи ні. Немає спроби». 1023 00:50:45,083 --> 00:50:47,417 ♪ ♪ 1024 00:50:47,500 --> 00:50:51,333 Вісторт: Ви не можете просто зігнути свій обійти закони фізики. 1025 00:50:51,417 --> 00:50:53,583 Ви не можете просто мати чудова маркетингова кампанія, 1026 00:50:53,667 --> 00:50:55,500 а потім обійти ці речі. 1027 00:50:55,583 --> 00:50:57,500 (нерозбірливий лепет) 1028 00:50:57,583 --> 00:51:00,333 Матьє: Санні та Елізабет, їм було байдуже 1029 00:51:00,417 --> 00:51:02,917 щоб ми з'ясували, що таке не працює, або переконайтеся 1030 00:51:03,000 --> 00:51:06,125 які ми можемо вирішити ці проблеми реально. 1031 00:51:06,208 --> 00:51:09,041 Нюджент: Здавалося, вони завжди думаю, що все може бути 1032 00:51:09,125 --> 00:51:10,917 дуже швидко, і якщо ти сказав ні, 1033 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 потім вони просто ходили щоб знайти наступну людину 1034 00:51:13,083 --> 00:51:14,125 хто б сказав так. 1035 00:51:14,792 --> 00:51:17,667 І взагалі, доглядали почати молодшати 1036 00:51:17,750 --> 00:51:19,667 і менш досвідчений, чи не так? 1037 00:51:19,750 --> 00:51:21,583 «Ми будемо заважати. Ми не хочемо людей 1038 00:51:21,667 --> 00:51:23,959 "які застрягли в старі способи насправді, 1039 00:51:24,041 --> 00:51:26,375 "Ви знаєте, перевірка експерименти, і, знаєте, 1040 00:51:26,458 --> 00:51:29,667 робити речі належним чином з документацією». 1041 00:51:29,750 --> 00:51:31,875 ♪ ♪ 1042 00:51:31,959 --> 00:51:34,625 Оповідач: Один із тих людей які хотіли, щоб все було зроблено належним чином 1043 00:51:34,709 --> 00:51:36,125 був Ян Гіббонс. 1044 00:51:36,208 --> 00:51:39,208 Перший досвідчений вчений, найнятий Theranos, 1045 00:51:39,291 --> 00:51:41,250 він був експертом при аналізі крові 1046 00:51:41,333 --> 00:51:44,417 і виконав велику частину роботи на ключові патенти компанії, 1047 00:51:44,500 --> 00:51:47,291 до якого Єлизавета приєднав її ім'я. 1048 00:51:48,125 --> 00:51:50,500 Nugent: Ян був доктором філософії в Кембриджі. 1049 00:51:50,583 --> 00:51:53,500 Решту він знав з нас не знав. 1050 00:51:53,583 --> 00:51:56,959 Він працював би з деякими з молоді хіміки та вчені, 1051 00:51:57,041 --> 00:51:58,434 і допомогти їм своїми експериментами, 1052 00:51:58,458 --> 00:51:59,959 допомогти їм спроектувати їхні експерименти, 1053 00:52:00,041 --> 00:52:02,417 допомогти їм проаналізувати свої дані, інтерпретувати свої дані тощо. 1054 00:52:02,500 --> 00:52:05,709 Він був просто багатством знання, і це було, 1055 00:52:05,792 --> 00:52:08,792 Ви знаєте, у той час це якось еволюціонувало, Я знав його два роки, 1056 00:52:08,875 --> 00:52:12,041 і моя думка про нього змінилася просто щоб бути кращим 1057 00:52:12,125 --> 00:52:14,476 тому що він просто намагався зробити найкраще з його ситуації. 1058 00:52:14,500 --> 00:52:18,458 Мовляв, що я там побачив, Я побачив, наскільки він маргіналізований. 1059 00:52:19,291 --> 00:52:20,834 Nugent: Отже, приблизно у 2012 р. 1060 00:52:20,917 --> 00:52:22,583 Ян не мав офіс більше. 1061 00:52:22,667 --> 00:52:24,834 Я думаю, що він відчував зневажений цим. 1062 00:52:24,917 --> 00:52:28,709 Він не був залучений з прийняттям рішень. 1063 00:52:28,792 --> 00:52:32,166 Він дивився на дані, і він сказав, що речі не працюють. 1064 00:52:32,500 --> 00:52:35,375 Ян справді потрапив поганий стан із Санні... 1065 00:52:35,458 --> 00:52:37,250 і Санні, і Елізабет, 1066 00:52:37,333 --> 00:52:41,333 тому що є так багато речей неправильно з цією технологією. 1067 00:52:42,625 --> 00:52:46,417 І хіба не в цьому суть там хтось такий, 1068 00:52:46,500 --> 00:52:49,792 щоб сказати їм чому це не спрацювало? 1069 00:52:49,875 --> 00:52:53,166 Оповідач: На початку 2013 р. Теранос намагався перешкодити Яну 1070 00:52:53,250 --> 00:52:55,875 від необхідності давати свідчення у патентному позові. 1071 00:52:55,959 --> 00:52:58,125 Якби він давав свідчення що Елізабет не була 1072 00:52:58,208 --> 00:52:59,709 винахідниця, якою вона себе називала, 1073 00:52:59,792 --> 00:53:02,959 деякі компанії патенти можуть бути визнані недійсними. 1074 00:53:03,041 --> 00:53:05,041 Як дата його наближається осадження, 1075 00:53:05,125 --> 00:53:08,166 він сильно випив і впав в глибоку депресію, 1076 00:53:08,250 --> 00:53:11,375 боїться, що чесність може коштувати йому роботи. 1077 00:53:12,166 --> 00:53:14,291 Nugent: Десь у 2013 р. 1078 00:53:14,375 --> 00:53:17,000 він уже не був на роботі. 1079 00:53:17,083 --> 00:53:18,542 — сказала йому Елізабет залишатися вдома 1080 00:53:18,625 --> 00:53:20,750 тому що я думаю, що він був кажучи, що речі не працюють. 1081 00:53:20,834 --> 00:53:22,208 Ось що історія, яку мені розповіли. 1082 00:53:22,291 --> 00:53:25,959 Ян запитав мене, чи він думає що його збираються звільнити, 1083 00:53:26,041 --> 00:53:28,041 і я сказав йому так. 1084 00:53:28,125 --> 00:53:29,834 На жаль. 1085 00:53:29,917 --> 00:53:32,959 І це була ніч він убив себе. 1086 00:53:33,041 --> 00:53:37,166 Він був такий збентежений над цим дурним, гм... 1087 00:53:37,250 --> 00:53:39,625 між... е-е, це... 1088 00:53:39,709 --> 00:53:42,542 патентна справа, справа про привласнення, 1089 00:53:43,083 --> 00:53:48,333 і... не знаючи, на що йде робити з рештою свого життя, 1090 00:53:48,417 --> 00:53:50,959 і ось чому він покінчив життя самогубством. 1091 00:53:51,667 --> 00:53:53,583 Гібні: Якою була реакція компанії 1092 00:53:53,667 --> 00:53:56,166 після Яна покінчив життя самогубством? 1093 00:53:56,250 --> 00:54:00,000 Гм, я не знаю, тому що вони ніколи зі мною не спілкувалися, 1094 00:54:00,083 --> 00:54:04,667 крім того, щоб попросити мене надіслати назад його конфіденційні речі. 1095 00:54:04,750 --> 00:54:06,834 ♪ ♪ 1096 00:54:06,917 --> 00:54:11,291 Я повернув його документи що він мав вдома, 1097 00:54:13,041 --> 00:54:15,291 і залишив їх на стійці реєстрації. 1098 00:54:16,625 --> 00:54:19,417 Гібні: Ви коли-небудь чули знову від Елізабет Холмс? 1099 00:54:19,500 --> 00:54:21,125 немає 1100 00:54:23,125 --> 00:54:26,208 Холмс: Якби сьогодні був мій останній день на цій землі, 1101 00:54:26,291 --> 00:54:29,834 і я міг би це сказати 1102 00:54:29,917 --> 00:54:31,542 люди, які мають пройшов через пекло 1103 00:54:31,625 --> 00:54:33,750 у здатності просто зробити тест 1104 00:54:33,834 --> 00:54:36,959 що вони потребують догляду тепер не... 1105 00:54:37,625 --> 00:54:40,417 я щось зробив в цьому світі, що 1106 00:54:40,500 --> 00:54:42,460 зробив це трохи кращого місця, правда? 1107 00:54:42,542 --> 00:54:45,000 Але ви повинні захистити себе про патент і все таке. 1108 00:54:45,083 --> 00:54:47,500 - Ми робимо... - Але тобі є про що хвилюватися? 1109 00:54:47,583 --> 00:54:49,375 очевидно, конкурентоспроможні підприємства 1110 00:54:49,458 --> 00:54:51,709 завжди стурбований про, ти знаєш, 1111 00:54:51,792 --> 00:54:55,542 - ідеї, закладені в продукти. - Звичайно. 1112 00:54:55,625 --> 00:54:57,750 Ви повинні бути на версії 10 1113 00:54:57,834 --> 00:54:59,542 до того часу хтось else у першій версії. 1114 00:54:59,625 --> 00:55:01,208 - так. - А це... 1115 00:55:01,291 --> 00:55:03,208 ось що наше ціле про бізнес, тому... 1116 00:55:03,291 --> 00:55:04,583 Отже, ви параноїк? 1117 00:55:04,667 --> 00:55:06,750 - Роза: І ти повинен бути. – Намагаємося бути. так 1118 00:55:06,834 --> 00:55:09,291 Ми хочемо бути найбільше параноїків на планеті. 1119 00:55:09,333 --> 00:55:10,583 - Абсолютно. так - (сміється) 1120 00:55:10,667 --> 00:55:13,709 ♪ ♪ 1121 00:55:14,834 --> 00:55:16,208 Балвані: За останні два роки, 1122 00:55:16,291 --> 00:55:18,875 півтора року, ми потрапляємо під атаку, 1123 00:55:18,959 --> 00:55:20,709 знаєте, ззовні, і... 1124 00:55:20,792 --> 00:55:22,834 зазвичай це Quest Diagnostics. 1125 00:55:22,917 --> 00:55:25,959 Вся їхня продуктова стратегія це брехня, побудована навколо 1126 00:55:26,041 --> 00:55:29,667 людей хворіти, а потім живуть за рахунок своїх хвороб. 1127 00:55:29,750 --> 00:55:31,792 І ми стараємось змінити це, так? 1128 00:55:31,875 --> 00:55:33,834 Отже, це дійсно важливо що ви все розумієте 1129 00:55:33,917 --> 00:55:37,834 що ми робимо тут так руйнівно 1130 00:55:37,917 --> 00:55:40,166 що ми будемо завжди піддаватися нападу. 1131 00:55:40,208 --> 00:55:42,625 Матьє: Здавалося, параноя виходити з переконання, що 1132 00:55:42,709 --> 00:55:45,142 хтось випередить нас, або хтось збирається вкрасти наші ідеї, 1133 00:55:45,166 --> 00:55:46,846 або ми не отримаємо весь ринок. 1134 00:55:46,875 --> 00:55:49,166 Є здоровий ступінь параної та скритності, 1135 00:55:49,291 --> 00:55:51,291 але це було далеко за межі цього. 1136 00:55:52,875 --> 00:55:54,458 Метт Ернан: Була охорона. 1137 00:55:54,542 --> 00:55:57,291 Ви не могли підійти пішки в її кабінет. 1138 00:55:57,375 --> 00:55:59,208 Так просто не буває. 1139 00:55:59,291 --> 00:56:02,333 У неї було куленепробивне скло на їхніх зовнішніх вікнах. 1140 00:56:02,417 --> 00:56:04,667 Були охоронці чекає надворі, 1141 00:56:04,750 --> 00:56:06,834 знаєте, пара хлопців у передньому вестибюлі. 1142 00:56:06,917 --> 00:56:10,125 І це зросло пізніше все більше. 1143 00:56:10,208 --> 00:56:13,917 Але, так, вона та Санні заходять щоранку в один і той же час. 1144 00:56:14,000 --> 00:56:16,750 «Орел один, Орел два в дорозі». 1145 00:56:16,834 --> 00:56:19,917 І як тільки вони починають підтягуватися, «Добре, будь готовий. 1146 00:56:20,000 --> 00:56:22,208 Відчиніть двері». 1147 00:56:22,291 --> 00:56:24,667 Вона була Орлом Один, Сонячний був Орел два. 1148 00:56:24,792 --> 00:56:28,000 ♪ ♪ 1149 00:56:29,625 --> 00:56:31,000 (замок звуковий сигнал, клацання) 1150 00:56:33,291 --> 00:56:34,500 Філіппід: Сонячно нібито 1151 00:56:34,625 --> 00:56:38,125 відстежили всю картку-ключ входи і виходи, 1152 00:56:38,208 --> 00:56:40,208 так би ти був щоразу 1153 00:56:40,291 --> 00:56:42,458 ви зайшли в будь-яку область. 1154 00:56:45,083 --> 00:56:46,583 Ченг: Ми б надсилали електронні листи, 1155 00:56:46,667 --> 00:56:49,208 не Сі Сі Санні чи Елізабет, 1156 00:56:49,291 --> 00:56:52,125 і ми б отримали відповідь від Санні. 1157 00:56:52,208 --> 00:56:55,125 І я пам'ятаю, що це було дуже великий поворотний момент для мене, 1158 00:56:55,208 --> 00:56:58,917 де я сказав: «За вами стежать. За вами стежать». 1159 00:56:59,000 --> 00:57:01,792 Гафнер: Я виявив, що мене натискали на клавіші. 1160 00:57:01,875 --> 00:57:03,792 Це означає, що все, що я набрав 1161 00:57:03,875 --> 00:57:06,500 перебував під внутрішнім спостереженням. 1162 00:57:06,583 --> 00:57:07,917 Гібні: Здається свого роду екстремальний 1163 00:57:08,000 --> 00:57:09,375 для портьє, чи не так? 1164 00:57:09,500 --> 00:57:12,917 - Чи таке з вами ще десь траплялося? - ні. 1165 00:57:13,000 --> 00:57:16,166 І, звичайно, нерозголошення треба було підписати угоди. 1166 00:57:16,250 --> 00:57:17,750 Wistort: Величезний стос документів 1167 00:57:17,834 --> 00:57:20,542 кажучи, що ти не можеш говорити погано про компанію, 1168 00:57:20,625 --> 00:57:23,458 ви несете юридичну відповідальність за будь-яку заподіяну шкоду 1169 00:57:23,542 --> 00:57:25,742 до компанії. Це як, хто пише ці договори 1170 00:57:25,792 --> 00:57:27,500 і які є вони намагаються сховатися? 1171 00:57:27,583 --> 00:57:29,903 Мат'є: Ми не повинні були розповісти нашим родинам, що ми зробили. 1172 00:57:29,959 --> 00:57:31,709 Ми не повинні були говорити про що завгодно 1173 00:57:31,792 --> 00:57:33,333 що тривало всередині Theranos. 1174 00:57:34,250 --> 00:57:35,417 Ченг: Потім, через деякий час, 1175 00:57:35,500 --> 00:57:37,500 люди стали параноїками один одного. 1176 00:57:38,583 --> 00:57:40,667 Nugent: Ми стали набагато більш замкнутими. 1177 00:57:40,750 --> 00:57:43,875 Йдучи по коридору, ти скажеш привіт, і людина подивиться 1178 00:57:43,959 --> 00:57:46,625 на стелі або підлозі або будь-що, щоб уникнути зорового контакту 1179 00:57:46,709 --> 00:57:48,291 і не визнати ти назад. 1180 00:57:48,375 --> 00:57:50,559 Потім наступна людина і наступна людина, і тоді ви помітите, 1181 00:57:50,583 --> 00:57:54,333 були б цілі групи, які б просто не... ти був для них невидимий. 1182 00:57:54,417 --> 00:57:57,208 Дуже важко було спілкуватися інформація іноді 1183 00:57:57,291 --> 00:57:59,417 бо були й такі багато блокад і силосів 1184 00:57:59,500 --> 00:58:01,208 і цей наголос на секретності. 1185 00:58:01,291 --> 00:58:03,583 Якщо люди з команда з хімії могла говорити 1186 00:58:03,667 --> 00:58:06,875 про те, що буде далі від інженерної групи, 1187 00:58:06,959 --> 00:58:09,519 вони б сказали: "Ну, це не вирішить проблему", 1188 00:58:09,583 --> 00:58:13,000 але оскільки всі були працювати над цим окремо, 1189 00:58:13,083 --> 00:58:14,917 вони всі могли зберегти працює вічно 1190 00:58:15,000 --> 00:58:17,125 без фактично вирішення будь-чого. 1191 00:58:17,208 --> 00:58:18,792 (клацання камери) 1192 00:58:18,875 --> 00:58:21,625 Мантра в Кремнієвій долині "Рухайся швидко, ламай речі", 1193 00:58:21,709 --> 00:58:23,375 і це дійсно небезпечно 1194 00:58:23,458 --> 00:58:26,041 коли життя людей знаходяться на балансі. 1195 00:58:26,125 --> 00:58:29,125 Wistort: Кремнієва долина справді вміє створювати 1196 00:58:29,208 --> 00:58:31,166 веб-клієнт електронної пошти, 1197 00:58:31,250 --> 00:58:35,083 або справді чудовий у створенні додаток для чату з емодзі. 1198 00:58:35,166 --> 00:58:37,184 Фотограф: Маленька миля, коли ти думаєш про це 1199 00:58:37,208 --> 00:58:39,750 що в цьому все річ, яку ти тримаєш. 1200 00:58:39,834 --> 00:58:42,250 Wistort: Але Кремнієва долина намагається щось зробити 1201 00:58:42,333 --> 00:58:44,667 де живуть люди знаходяться на лінії. 1202 00:58:44,750 --> 00:58:46,350 Ми намагаємося зробити автономні транспортні засоби. 1203 00:58:46,417 --> 00:58:48,333 Ми намагаємося зробити медичні прилади. 1204 00:58:48,417 --> 00:58:51,125 Ми намагаємося робити ці речі що якщо ви не зробите це правильно, 1205 00:58:51,208 --> 00:58:53,333 відверто кажучи, люди можуть померти. 1206 00:58:53,417 --> 00:58:57,291 До нього потрібно підходити з іншим об’єктивом. 1207 00:58:57,375 --> 00:58:59,667 Проблема в тому, що коли ти розвиваєш майбутнє, 1208 00:58:59,750 --> 00:59:01,959 ти не знаєш що вплив буде 1209 00:59:02,041 --> 00:59:04,291 тому що ніхто бачив це раніше. 1210 00:59:04,375 --> 00:59:07,834 І полігон є часто лише широка публіка. 1211 00:59:10,458 --> 00:59:13,583 ♪ ♪ 1212 00:59:20,542 --> 00:59:23,542 Оповідач: У 2013 році Theranos вийшов у ефір, 1213 00:59:23,625 --> 00:59:25,542 тестування реальних пацієнтів в Арізоні 1214 00:59:25,625 --> 00:59:27,792 в рамках партнерства з Walgreens. 1215 00:59:28,542 --> 00:59:30,333 Це був ризикований крок. 1216 00:59:30,417 --> 00:59:32,041 Машини Едісона були проблеми, 1217 00:59:32,125 --> 00:59:35,875 і вони не були схвалені регулятори для тестування в магазині. 1218 00:59:35,959 --> 00:59:37,709 Але Теранос був закінчуються гроші 1219 00:59:37,792 --> 00:59:41,333 і потрібна була угода Walgreens залучити нових інвесторів. 1220 00:59:41,417 --> 00:59:43,959 Отже, Елізабет продала Walgreens на тимчасовому плані 1221 00:59:44,041 --> 00:59:47,500 щоб запустити Wellness Центри без Едісонів. 1222 00:59:51,250 --> 00:59:53,208 Замість тестування кров на місці, 1223 00:59:53,291 --> 00:59:55,750 зразки пацієнтів будуть відправити в Пало-Альто, 1224 00:59:55,834 --> 00:59:59,417 де Теранос мав поспішно побудував клінічну лабораторію. 1225 00:59:59,500 --> 01:00:02,000 Багато техніків були недосвідченими. 1226 01:00:02,083 --> 01:00:05,250 Коли один директор лабораторії пішов, Теранос замінив його 1227 01:00:05,333 --> 01:00:07,500 з дерматологом. 1228 01:00:08,500 --> 01:00:10,291 Сплачується частково до запуску Walgreens, 1229 01:00:10,375 --> 01:00:11,750 Теранос зміг підняти 1230 01:00:11,834 --> 01:00:14,291 понад 400 мільйонів доларів від нових інвесторів, 1231 01:00:14,375 --> 01:00:17,458 як сім'я Волтон, Бетсі ДеВос, 1232 01:00:17,542 --> 01:00:19,333 власник Патріоти Нової Англії, 1233 01:00:19,417 --> 01:00:23,208 і Руперт Мердок, який вклав 125 мільйонів доларів. 1234 01:00:24,625 --> 01:00:26,000 Інвесторам і пацієнтам, 1235 01:00:26,083 --> 01:00:29,417 здавалося, система працював як в рекламі. 1236 01:00:30,500 --> 01:00:34,500 ♪ ♪ 1237 01:00:34,583 --> 01:00:37,208 Патрік О'Ніл: План був запущений в Арізоні 1238 01:00:37,291 --> 01:00:39,291 ніби це загальнонаціональна кампанія, 1239 01:00:39,375 --> 01:00:43,041 а потім взяти ключові ринки та розгорнути його по всій країні. 1240 01:00:44,792 --> 01:00:47,542 Я не був інженером. Я не був вченим. 1241 01:00:47,625 --> 01:00:49,166 Я не був у RandD. 1242 01:00:49,250 --> 01:00:52,917 Я був там, щоб творити споживчий бренд. 1243 01:00:53,000 --> 01:00:57,417 Ми придумали три прикметники щоб описати Theranos: 1244 01:00:57,500 --> 01:01:00,709 простий, людяний і оптимістичний. 1245 01:01:01,875 --> 01:01:03,917 Тому що є так багато бар'єрів 1246 01:01:04,000 --> 01:01:05,917 щоб отримати свій взята кров, 1247 01:01:06,000 --> 01:01:07,375 чи це боязнь голок, 1248 01:01:07,458 --> 01:01:09,500 або страх знайти результати, 1249 01:01:09,875 --> 01:01:11,375 живучи далеко, не може собі це дозволити. 1250 01:01:11,458 --> 01:01:13,083 Є просто багато бар'єрів. 1251 01:01:13,166 --> 01:01:15,291 Це як люди які мають це 1252 01:01:15,375 --> 01:01:19,166 страх або цей страх або не подобається, давайте їх перетворимо. 1253 01:01:19,250 --> 01:01:22,542 - (лунає дзвінок) – Отже, я найняв Еррола Морріса. 1254 01:01:23,542 --> 01:01:24,542 Еррол працював з Apple. 1255 01:01:24,625 --> 01:01:26,875 Зробив багато чудового працювати з Apple. 1256 01:01:26,959 --> 01:01:29,291 І Єлизавета була прийнятий цим. 1257 01:01:29,375 --> 01:01:31,834 Це потенційно може бути Яблуко охорони здоров'я. 1258 01:01:31,917 --> 01:01:33,000 Холмс: точно. 1259 01:01:33,083 --> 01:01:36,500 - Морріс: Я фанат. - Ну так само. 1260 01:01:36,583 --> 01:01:38,750 ♪ ♪ 1261 01:01:40,917 --> 01:01:42,000 О'Ніл: Ми провели кастинг. 1262 01:01:42,083 --> 01:01:44,959 Справжні люди, які мають всі ці проблеми. 1263 01:01:45,041 --> 01:01:47,500 Ми також звернулися існуючим клієнтам Theranos, 1264 01:01:47,583 --> 01:01:50,583 і кілька з них прийшли і розповісти їх справжню історію 1265 01:01:50,667 --> 01:01:52,291 і їхній досвід з Theranos. 1266 01:01:52,375 --> 01:01:53,917 - Морріс: Привіт! - Привіт. 1267 01:01:54,000 --> 01:01:55,959 Морріс: Дякую, що зайшли. 1268 01:01:57,125 --> 01:01:58,959 - Допоміжна камера: позначка A. - (клацає) 1269 01:01:59,041 --> 01:02:00,917 Морріс: Отже, як завжди, Я поняття не маю 1270 01:02:01,000 --> 01:02:03,750 які питання поставити або з чого почати. 1271 01:02:05,709 --> 01:02:07,208 Думаю, ми розберемося. 1272 01:02:07,291 --> 01:02:08,500 (сміх) 1273 01:02:08,583 --> 01:02:10,709 Є так багато людей які не мають страховки 1274 01:02:10,792 --> 01:02:12,375 і не може дозволити собі страховку. 1275 01:02:12,458 --> 01:02:13,875 Я ходив до лікарів, 1276 01:02:13,959 --> 01:02:15,935 і я не міг собі цього дозволити. Я платив зі своєї кишені. 1277 01:02:15,959 --> 01:02:18,333 Якщо ти намагаєшся жити життям, це заважає цьому. 1278 01:02:18,417 --> 01:02:19,935 І якби я міг отримати цю інформацію, 1279 01:02:19,959 --> 01:02:22,792 без необхідності витрачати все цих грошей по дорозі, 1280 01:02:22,875 --> 01:02:24,166 це було б дивовижно. 1281 01:02:24,250 --> 01:02:26,792 Вісімсот доларів для серії аналізів крові? 1282 01:02:26,875 --> 01:02:28,959 - Це може бути досить напружено. - Це дорого. 1283 01:02:29,041 --> 01:02:30,709 Це смішно. 1284 01:02:30,792 --> 01:02:32,333 ♪ ♪ 1285 01:02:36,083 --> 01:02:38,417 Гібні: Одного разу вони поїхали жити в Арізону... 1286 01:02:38,500 --> 01:02:40,142 - Правильно. - ...зараз маємо справу з реальними пацієнтами... 1287 01:02:40,166 --> 01:02:42,000 - Правильно. - ...на відміну від РендД... 1288 01:02:42,083 --> 01:02:44,458 - Це вірно. так - ...знаєш, 1289 01:02:44,542 --> 01:02:46,583 тоді ти починаєш дивуватися, як, 1290 01:02:46,667 --> 01:02:49,083 - це... - Ну, я думаю, ось... 1291 01:02:49,166 --> 01:02:51,083 мій контекст для цього такий, 1292 01:02:51,208 --> 01:02:52,959 знаєш, повертайся до Джобса на хвилинку, 1293 01:02:53,041 --> 01:02:54,834 і всі люди що сказав йому ні, 1294 01:02:54,917 --> 01:02:56,583 і він відмовився ні, 1295 01:02:56,667 --> 01:02:59,417 і все одно зробив це і довів, що всі неправі. 1296 01:02:59,500 --> 01:03:03,291 Отже, моя міра успіху на цьому рівні, 1297 01:03:03,375 --> 01:03:04,834 візіонер, 1298 01:03:04,917 --> 01:03:06,291 володіє власною компанією, 1299 01:03:06,375 --> 01:03:08,375 у створенні виробів що змінюють світ, 1300 01:03:08,458 --> 01:03:10,959 він не здавався або здатися колись. 1301 01:03:11,083 --> 01:03:13,208 Отже, це було моє мірило успіху. 1302 01:03:13,291 --> 01:03:17,083 Тепер про пацієнтів, це зовсім інша річ. 1303 01:03:17,125 --> 01:03:21,083 ♪ ♪ 1304 01:03:21,166 --> 01:03:23,083 Оповідач: У багатьох штатах, пацієнтів не допускають 1305 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 замовляти власні лабораторні дослідження без рецепта. 1306 01:03:25,542 --> 01:03:29,625 Лікарі мають забезпечувати керівництво та нагляд. 1307 01:03:29,667 --> 01:03:31,834 Але Елізабет лобіювала штат Арізона 1308 01:03:31,959 --> 01:03:35,458 прийняти закон, що дозволяє пацієнтів для призначення лабораторних досліджень 1309 01:03:35,500 --> 01:03:37,667 без консультації лікарів. 1310 01:03:38,500 --> 01:03:40,458 Надання людям права 1311 01:03:40,500 --> 01:03:43,083 для отримання лабораторного дослідження 1312 01:03:43,125 --> 01:03:45,375 буде, за визначенням, 1313 01:03:45,458 --> 01:03:49,083 почати процес дозволяючи їм брати участь 1314 01:03:49,166 --> 01:03:51,083 у своєму здоров'ї. 1315 01:03:51,166 --> 01:03:53,625 Міс Холмс, ви чудові, 1316 01:03:53,667 --> 01:03:55,625 і питання нема 1317 01:03:55,750 --> 01:03:58,834 будь-хто з нас може запитати що ти не відповів 1318 01:03:58,959 --> 01:04:01,083 20 або 30 разів раніше. 1319 01:04:02,291 --> 01:04:05,875 Цей закон дозволить вам замовити власний аналіз крові, 1320 01:04:05,959 --> 01:04:07,291 і ви отримаєте результати. 1321 01:04:07,375 --> 01:04:10,500 Ось що Теранос гасить. 1322 01:04:10,583 --> 01:04:11,500 Це меню. 1323 01:04:11,583 --> 01:04:13,750 Ви ніби замовляєте по меню, 1324 01:04:13,834 --> 01:04:16,000 але є деякі застереження 1325 01:04:16,083 --> 01:04:17,959 від медичної спільноти. 1326 01:04:18,041 --> 01:04:19,333 ♪ ♪ 1327 01:04:19,417 --> 01:04:21,184 Стефані Зейц: Ви не можете просто подивитися на лабораторію. 1328 01:04:21,208 --> 01:04:24,083 Ви повинні дивитися в цілому пацієнт, ціла людина. 1329 01:04:24,166 --> 01:04:26,583 Ми не можемо написати а рецепт для когось 1330 01:04:26,667 --> 01:04:30,125 що ми не зробили a медичний огляд або бачили, 1331 01:04:30,208 --> 01:04:31,917 так це начебто було як, 1332 01:04:32,000 --> 01:04:34,542 як ми йдемо впоратися з цим? 1333 01:04:34,625 --> 01:04:36,625 Низька вартість була дуже цікава пацієнтам, 1334 01:04:36,709 --> 01:04:40,250 але також бути в змозі замовляти власні лабораторії, 1335 01:04:40,333 --> 01:04:42,083 і це їм дуже сподобалось. 1336 01:04:43,291 --> 01:04:46,834 Мене непокоїло те, що як лікар, 1337 01:04:46,917 --> 01:04:48,717 можна подзвонити в лабораторію і ставте прості запитання, 1338 01:04:48,792 --> 01:04:52,083 і це питання що ми запитали б у будь-якій лабораторії. 1339 01:04:52,166 --> 01:04:55,083 Але Теранос, вони не були дуже прозорими. 1340 01:04:55,875 --> 01:04:57,250 Ми намагалися сказати пацієнтам, що 1341 01:04:57,333 --> 01:05:00,500 «Слухай, ми не отримуємо багато інформації 1342 01:05:00,583 --> 01:05:02,166 "про те, як вони зробити їх тестування, 1343 01:05:02,250 --> 01:05:04,959 і тому ми добрі не впевнені в них». 1344 01:05:05,834 --> 01:05:10,667 Але потім Теранос почав віддавати ваучери або подарункові картки 1345 01:05:10,750 --> 01:05:13,792 щоб отримати лабораторії, там проводять безкоштовні лабораторії. 1346 01:05:13,875 --> 01:05:17,250 І так це просто якось... вибухнув. 1347 01:05:17,333 --> 01:05:19,000 Мамо, ти справді є важлива частина 1348 01:05:19,083 --> 01:05:21,083 нашої родини, тому що... 1349 01:05:21,166 --> 01:05:22,166 (прочищає горло) 1350 01:05:22,959 --> 01:05:25,542 ми дійсно любимо ти так багато. 1351 01:05:25,625 --> 01:05:27,417 Ваше здоров'я дійсно важливо для нас. 1352 01:05:27,500 --> 01:05:30,500 Діти вас обожнюють. 1353 01:05:30,583 --> 01:05:32,375 Бабуся: Estábien, chiquita. 1354 01:05:32,458 --> 01:05:33,792 Диктор: Подарункові картки Theranos. 1355 01:05:33,875 --> 01:05:35,250 Бо нічого немає важливіше 1356 01:05:35,333 --> 01:05:36,875 ніж здоров'я тих, кого любиш. 1357 01:05:36,959 --> 01:05:38,333 (нерозбірливий лепет) 1358 01:05:38,417 --> 01:05:39,768 - Допоміжна камера: маркер. - (клацає) 1359 01:05:39,792 --> 01:05:42,125 ♪ ♪ 1360 01:06:00,208 --> 01:06:03,375 Серена Стюарт: Через мене великий досвід флеботомії, 1361 01:06:03,458 --> 01:06:05,792 вони мені запропонували робота тренера. 1362 01:06:05,875 --> 01:06:08,709 В основному я тренувався техніки Walgreens 1363 01:06:08,792 --> 01:06:12,375 і фармацевт, щоб зробити пальцевий процес, тому що... 1364 01:06:13,583 --> 01:06:15,959 ніхто в Walgreens коли-небудь 1365 01:06:16,041 --> 01:06:18,750 обробляв кров або тілесні рідини. 1366 01:06:18,834 --> 01:06:21,125 Отже, мова про 1367 01:06:21,208 --> 01:06:23,792 що ви робите в разі експозиції та... 1368 01:06:23,875 --> 01:06:26,083 як ти справляєшся підлітки, 1369 01:06:26,166 --> 01:06:28,917 гм, знаєте, просто все. 1370 01:06:29,000 --> 01:06:30,709 що ти робиш якщо хтось знепритомніє? 1371 01:06:30,792 --> 01:06:32,834 ♪ ♪ 1372 01:06:35,792 --> 01:06:37,792 Холмс: Наша мета — бути в межах п’яти миль 1373 01:06:37,875 --> 01:06:41,792 дому кожної людини через Walgreens на національному рівні. 1374 01:06:42,625 --> 01:06:46,625 Наш успіх буде в тому, щоб бути здатний зробити це можливим 1375 01:06:46,709 --> 01:06:50,125 щоб ніхто ніколи не мав пройти процес 1376 01:06:50,208 --> 01:06:53,500 бути пораненим великим голка для отримання крові більше, 1377 01:06:53,583 --> 01:06:56,583 і мати можливість почати щоб отримати доступ до цієї лабораторії... 1378 01:06:56,667 --> 01:06:58,625 Parloff: Коли я проводив дослідження, 1379 01:06:58,709 --> 01:07:00,625 у них було близько 90 тестів, 1380 01:07:00,709 --> 01:07:03,166 і до часу Я був готовий опублікувати, 1381 01:07:03,250 --> 01:07:05,417 їх було понад 200. 1382 01:07:05,500 --> 01:07:06,792 Я тоді дивувався 1383 01:07:06,875 --> 01:07:09,667 як саме було вона мініатюризується 1384 01:07:09,750 --> 01:07:11,000 200 різних тестів, 1385 01:07:11,083 --> 01:07:13,208 і як саме чи збиралися ви отримати 1386 01:07:13,291 --> 01:07:16,208 все це зроблено в малих аналізаторах? 1387 01:07:17,667 --> 01:07:20,458 А вона заряджала набагато менше, ніж інші, 1388 01:07:20,542 --> 01:07:24,375 так все це напружена довірливість. 1389 01:07:25,375 --> 01:07:28,500 Я просто не думав, що це 1390 01:07:28,583 --> 01:07:30,667 дуже щиро, 1391 01:07:30,750 --> 01:07:33,959 серйозний, ідеалістичний, молода жінка 1392 01:07:34,041 --> 01:07:37,083 обманював не тільки мене, 1393 01:07:37,166 --> 01:07:41,250 але Walgreens Corporation та інвестори 1394 01:07:41,333 --> 01:07:44,625 на суму понад 400 мільйонів доларів на той момент. 1395 01:07:44,709 --> 01:07:48,500 ♪ ♪ 1396 01:07:48,583 --> 01:07:50,500 Холмс: Вміти дарувати людям 1397 01:07:50,583 --> 01:07:52,500 інструменти, щоб змінити своє життя 1398 01:07:52,583 --> 01:07:55,417 це неймовірне благословення. Це привілей. 1399 01:07:56,667 --> 01:07:58,166 Кожен день, 1400 01:07:58,250 --> 01:08:01,583 Я просто дуже вдячний за спосіб, у який це розгортається. 1401 01:08:02,542 --> 01:08:04,208 Це дар Божий. 1402 01:08:09,917 --> 01:08:11,959 ♪ ♪ 1403 01:08:16,750 --> 01:08:18,834 Арілі: Ми повинні розуміти, що це все 1404 01:08:18,917 --> 01:08:22,125 бажаючи світу бути певним чином, 1405 01:08:22,208 --> 01:08:24,792 і в основному здатний раціоналізувати наші дії 1406 01:08:24,875 --> 01:08:27,291 спробувати зробити це правдою. 1407 01:08:27,375 --> 01:08:29,542 Треба хотіти певна річ, 1408 01:08:29,625 --> 01:08:32,041 і тоді ти зможеш якось викривити реальність, 1409 01:08:32,125 --> 01:08:35,291 або раціоналізувати речі дозволити вам це зробити. 1410 01:08:35,375 --> 01:08:37,208 Але інше справа в тому, що 1411 01:08:37,291 --> 01:08:40,375 про що причини хороші? 1412 01:08:40,458 --> 01:08:43,166 І я тобі скажу про дослідження, яке ми провели. 1413 01:08:43,250 --> 01:08:45,583 І експеримент працює так. 1414 01:08:45,667 --> 01:08:47,917 Ми даємо людям смерть, шестигранний кубик, 1415 01:08:48,000 --> 01:08:50,041 і ми кажемо: "Чому б і ні ти кидаєш кубик?" 1416 01:08:50,125 --> 01:08:52,125 І ми вам заплатимо що б там не було. 1417 01:08:52,208 --> 01:08:53,559 Приходить в шість, ти отримаєш шість доларів 1418 01:08:53,583 --> 01:08:56,083 п'ять, п'ять доларів, чотири, і так до одного. 1419 01:08:56,166 --> 01:08:59,834 Але ви можете отримувати гроші на основі верхню сторону або нижню сторону. 1420 01:08:59,917 --> 01:09:02,750 Верх чи низ, вирішуйте самі, але не кажіть нам. 1421 01:09:02,834 --> 01:09:05,417 Отже, я даю тобі смерть, Я кажу: «Не кажи». 1422 01:09:05,500 --> 01:09:08,291 Думайте зверху чи знизу. у вас є? Ви знаєте який? 1423 01:09:08,375 --> 01:09:10,583 - А тепер киньте кубик. - (стукає) 1424 01:09:10,667 --> 01:09:12,333 ♪ ♪ 1425 01:09:12,417 --> 01:09:14,250 І, скажімо, померти йде п'ять внизу 1426 01:09:14,333 --> 01:09:17,083 і два зверху. А тепер я кажу, 1427 01:09:17,166 --> 01:09:19,166 — Алексе, що ти вибрав? 1428 01:09:19,250 --> 01:09:21,750 Тепер, якщо ви вибрали низ, ви кажете дно, ви отримуєте п'ять доларів. 1429 01:09:21,834 --> 01:09:22,917 Ви обираєте верх, 1430 01:09:23,000 --> 01:09:25,208 що ти кажеш Ти кажеш правду? Топ? 1431 01:09:25,291 --> 01:09:29,750 Або ти передумав? Ви говорите дно і отримуєте п'ять доларів. 1432 01:09:29,834 --> 01:09:32,125 У нашому експерименті люди роблять це 20 разів. 1433 01:09:32,208 --> 01:09:33,768 І щоразу вони подумайте зверху чи знизу, 1434 01:09:33,792 --> 01:09:37,375 запам'ятати це, кидають кубик, і вони пишуть, 1435 01:09:37,458 --> 01:09:40,250 «П'ять і два. Я вибрав п'ять» і так далі. 1436 01:09:41,041 --> 01:09:42,559 І коли ви це зробите 20 разів, ви це знайдете 1437 01:09:42,583 --> 01:09:44,333 людям особливо пощастило. 1438 01:09:44,417 --> 01:09:47,041 правильно? І удача має це дійсно гарна функція 1439 01:09:47,125 --> 01:09:49,750 зосередження на шість один підкидає кубик, так? 1440 01:09:49,834 --> 01:09:51,750 Їм особливо пощастило кидання кубика шість-один, 1441 01:09:51,834 --> 01:09:53,709 не так багато на три-чотири. 1442 01:09:53,792 --> 01:09:54,959 Це основний експеримент. 1443 01:09:55,041 --> 01:09:57,125 Ось у чому справа Я хочу тобі сказати. 1444 01:09:57,208 --> 01:09:58,834 Ми проводимо той самий експеримент, 1445 01:09:58,917 --> 01:10:02,250 але ми об'єднуємо людей на детектор брехні. 1446 01:10:02,333 --> 01:10:05,875 І ми задаємося питанням чи детектор брехні може це виявити, 1447 01:10:05,959 --> 01:10:08,959 і відповідь так, детектор брехні може виявити брехню, 1448 01:10:09,041 --> 01:10:11,583 не весь час, але він може це виявити. 1449 01:10:11,667 --> 01:10:13,458 В іншому варіанті експерименту, 1450 01:10:13,542 --> 01:10:15,291 ми робимо те саме, 1451 01:10:15,375 --> 01:10:17,333 але люди обирають благодійність. 1452 01:10:17,417 --> 01:10:19,458 І всі ті гроші вони збираються зробити сьогодні 1453 01:10:19,542 --> 01:10:22,166 йде на цю благодійність. правильно? За добру справу. 1454 01:10:22,250 --> 01:10:24,917 Як ти думаєш, що сталося, люди обманюють більше чи менше? 1455 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 Люди більше обманюють. 1456 01:10:27,083 --> 01:10:29,583 І детектор брехні перестає працювати. 1457 01:10:30,750 --> 01:10:33,333 чому Тому що робить детектор брехні розпізнає? 1458 01:10:33,417 --> 01:10:35,875 Детектор брехні виявляє напругу. 1459 01:10:35,959 --> 01:10:38,000 Я хочу більше грошей, але я думаю, що це неправильно. 1460 01:10:38,083 --> 01:10:39,792 Я хочу більше грошей, але я думаю, що це неправильно, 1461 01:10:39,875 --> 01:10:41,625 але якщо це не так, 1462 01:10:41,709 --> 01:10:43,458 чому ти хвилюєшся? 1463 01:10:43,542 --> 01:10:47,000 Якщо це для доброї справи, ви все ще можете вважай себе хорошою людиною, 1464 01:10:47,083 --> 01:10:51,500 і так все починається, а потім це стає слизькою дорогою. 1465 01:10:51,583 --> 01:10:54,625 ♪ ♪ 1466 01:10:56,250 --> 01:10:58,291 (свист транспортних засобів) 1467 01:11:09,250 --> 01:11:10,935 Джон Керрейру: Я був у Wall Street Journal 1468 01:11:10,959 --> 01:11:13,000 на п'ятому поверсі редакції журналу 1469 01:11:13,083 --> 01:11:14,792 в центрі Манхеттена. 1470 01:11:14,875 --> 01:11:16,917 У мене було пару тижнів до завершення 1471 01:11:17,000 --> 01:11:19,500 довга серія про шахрайство Medicare. 1472 01:11:19,583 --> 01:11:20,667 Отже, я шукав 1473 01:11:20,750 --> 01:11:23,417 щось нове для впитися зубами, 1474 01:11:23,500 --> 01:11:25,333 і один південь, 1475 01:11:25,417 --> 01:11:27,583 Я за своїм столом, мій телефон дзвонить, я беру трубку, 1476 01:11:27,667 --> 01:11:29,750 і це моє джерело. 1477 01:11:29,834 --> 01:11:32,125 Він запитав мене, чи я читаю цей профіль New Yorker 1478 01:11:32,208 --> 01:11:33,959 Елізабет Холмс що було опубліковано 1479 01:11:34,041 --> 01:11:37,375 пару тижнів тому у грудні 2014 року. 1480 01:11:37,458 --> 01:11:39,250 Як виявилося, мав. 1481 01:11:39,333 --> 01:11:41,709 І була цитата від Елізабет Холмс 1482 01:11:41,792 --> 01:11:45,417 яку описав Кен Аулетта як «комічно невизначений». 1483 01:11:45,500 --> 01:11:47,041 Це звучало як слова 1484 01:11:47,125 --> 01:11:48,625 середньої школи студент хімії, 1485 01:11:48,709 --> 01:11:51,667 на відміну від витонченого лаборант 1486 01:11:51,750 --> 01:11:54,917 хто б насправді винайшли нову науку. 1487 01:11:55,000 --> 01:11:58,083 Але міг і не мати зробив що-небудь з цим 1488 01:11:58,166 --> 01:11:59,750 якби не те 1489 01:11:59,834 --> 01:12:03,750 моє джерело зараз приходило до мене з цією порадою. 1490 01:12:03,834 --> 01:12:06,917 Він сказав, що є директор лабораторії 1491 01:12:07,000 --> 01:12:09,792 який щойно залишив Теранос на досить поганих умовах 1492 01:12:09,875 --> 01:12:12,750 тому що він став все більше стурбовані 1493 01:12:12,834 --> 01:12:16,125 про практики, які він там свідчив. 1494 01:12:16,667 --> 01:12:18,709 Мої вуха точно захоплений цим, 1495 01:12:18,792 --> 01:12:20,834 і тому я зв'язався. 1496 01:12:20,917 --> 01:12:23,208 (гудки клавіатури) - Коли я зателефонував йому, 1497 01:12:23,291 --> 01:12:25,375 спробувавши його кілька разів, він був нажаханий. 1498 01:12:25,458 --> 01:12:28,625 (дзвінок телефону) - Його переслідувала юридична фірма 1499 01:12:28,709 --> 01:12:31,458 відомих адвокат Девід Бойс. 1500 01:12:31,542 --> 01:12:34,959 Один із штрихів Theranos геніально було найняти Девіда Бойса 1501 01:12:35,041 --> 01:12:38,083 а також віддати йому запаси в компанії. 1502 01:12:38,166 --> 01:12:40,959 Я маю на увазі, це лев юридичної галузі, 1503 01:12:41,041 --> 01:12:43,542 мабуть, найвідоміший адвокат в Америці, 1504 01:12:43,625 --> 01:12:46,959 який представляв Ела Гора в перерахунок президентських виборів у 2000 році. 1505 01:12:47,041 --> 01:12:50,458 До цього виграв справу на від імені Міністерства юстиції 1506 01:12:50,542 --> 01:12:52,083 проти Microsoft, 1507 01:12:52,166 --> 01:12:55,792 і розірвав Білла Гейтса протягом 20 годин осадження. 1508 01:12:55,875 --> 01:12:58,625 І він згодом стане відомий як правовий м'яз 1509 01:12:58,709 --> 01:13:02,834 для Гарві Вайнштейна та його спроба змусити обвинувачів замовкнути. 1510 01:13:02,917 --> 01:13:06,625 Це був хтось, хто вдарив страх у багатьох людей. 1511 01:13:06,709 --> 01:13:09,834 – сказав директор лабораторії що Бойс тиснув на нього 1512 01:13:09,917 --> 01:13:12,834 і погрожуючи йому з судовим процесом. 1513 01:13:12,917 --> 01:13:15,125 Отже, я змушений був погодитися... 1514 01:13:15,208 --> 01:13:17,375 зберегти свою особистість конфіденційно. 1515 01:13:18,875 --> 01:13:23,125 Він сказав мені, що Едісон міг зробити лише кілька тестів, 1516 01:13:23,208 --> 01:13:25,875 і те все інше тести на меню Theranos, 1517 01:13:25,959 --> 01:13:29,542 і в той момент, ми говоримо про 250 аналізів крові, 1518 01:13:29,625 --> 01:13:31,667 були зроблені на комерційно доступний 1519 01:13:31,750 --> 01:13:34,041 лабораторні машини що було придбано 1520 01:13:34,125 --> 01:13:37,750 від таких компаній, як Siemens і DiaSorin. 1521 01:13:37,834 --> 01:13:39,333 А потім теж брехали 1522 01:13:39,417 --> 01:13:43,500 про надійність і точність аналізів крові. 1523 01:13:50,125 --> 01:13:52,917 (щебетання птахів) 1524 01:13:53,000 --> 01:13:54,458 Отже, я поїхав до Арізони 1525 01:13:54,542 --> 01:13:56,041 щоб пройти тестування. 1526 01:13:56,125 --> 01:13:57,542 І так, одного ранку я пішов 1527 01:13:57,625 --> 01:14:00,458 Walgreens що був найближче до мого готелю. 1528 01:14:00,542 --> 01:14:02,041 Я сів в одному з них 1529 01:14:02,125 --> 01:14:04,208 маленькі оздоровчі центри, і флеботоміст, 1530 01:14:04,291 --> 01:14:06,041 Я чув її розмову по телефону, 1531 01:14:06,125 --> 01:14:08,709 і друкувати на комп’ютері на кілька хвилин, 1532 01:14:08,792 --> 01:14:11,917 а потім вона обернулася і вона підійшла до мене 1533 01:14:12,000 --> 01:14:14,208 з джгутом і шприцом. 1534 01:14:14,291 --> 01:14:17,125 ♪ ♪ 1535 01:14:17,208 --> 01:14:19,542 І я сказав, «Чому не палець? 1536 01:14:19,625 --> 01:14:21,000 «Я подумав це все було, 1537 01:14:21,083 --> 01:14:23,458 ти знаєш, аналіз крові з пальця». 1538 01:14:23,542 --> 01:14:25,542 Вона сказала: «Ні, насправді ваше замовлення 1539 01:14:25,625 --> 01:14:27,875 включає тести, які потребують венозного втягування». 1540 01:14:27,959 --> 01:14:29,917 ♪ ♪ 1541 01:14:30,000 --> 01:14:33,375 Парлофф: Правда полягає в тому, до того, як моя історія вийшла, 1542 01:14:33,458 --> 01:14:35,542 там вже було екземпляри людей 1543 01:14:35,625 --> 01:14:37,250 входити, щоб отримати їхню кров перевірили, 1544 01:14:37,333 --> 01:14:39,625 і їм знадобиться зробити венепункцію 1545 01:14:39,709 --> 01:14:43,208 замість палички капілярної крові. 1546 01:14:43,291 --> 01:14:45,917 І так, я запитав про що кілька разів, 1547 01:14:46,000 --> 01:14:50,375 і відповіді були неймовірно непрозорий. 1548 01:14:50,458 --> 01:14:51,935 Аулетта (на записі): Отже, моє запитання 1549 01:14:51,959 --> 01:14:54,083 який відсоток з ваших тестів 1550 01:14:54,166 --> 01:14:56,250 голка швидше ніж укол пальця? 1551 01:14:56,333 --> 01:14:59,208 Холмс (на записі): У мене немає для вас справді хорошого номера 1552 01:14:59,291 --> 01:15:01,125 тому що воно змінюється. 1553 01:15:01,208 --> 01:15:03,208 І ми справді впевнені вміти сказати 1554 01:15:03,291 --> 01:15:05,959 що ми дуже близькі до 99% знаходиться на капілярі, 1555 01:15:06,041 --> 01:15:08,834 але коли спробуєш визначити число... 1556 01:15:08,917 --> 01:15:10,834 Аулетта: Про це ми говоримо далі 1557 01:15:10,917 --> 01:15:13,834 - п'ять років? Один рік? Два місяці? - Холмс (сміється): Ні. 1558 01:15:13,917 --> 01:15:16,291 Значно менше року, 1559 01:15:16,375 --> 01:15:17,750 без питань. 1560 01:15:18,709 --> 01:15:20,500 Гібні: У той час, ти цього не думав 1561 01:15:20,583 --> 01:15:23,458 це було обов'язково докази... 1562 01:15:23,542 --> 01:15:25,834 Абсолютно ні. Я справді повірив їй. 1563 01:15:25,917 --> 01:15:29,291 Звичайно, пам'ятаю вона говорить це мені. 1564 01:15:29,375 --> 01:15:32,083 І... це брехня. 1565 01:15:33,000 --> 01:15:34,041 Крапка. 1566 01:15:38,583 --> 01:15:40,041 Стюарт: Отже, через рік чи близько того, 1567 01:15:40,125 --> 01:15:43,959 ми почали бачити зменшення колекції пальців, 1568 01:15:44,041 --> 01:15:47,125 і більше збільшення венепункції. 1569 01:15:47,208 --> 01:15:49,792 Гібні: Що вони тобі сказали? про те, чому вони змінилися 1570 01:15:49,875 --> 01:15:53,083 to part fingerstick і частково венепункція? 1571 01:15:53,166 --> 01:15:56,333 Вони просто... Вони нам не сказали. Це просто сталося. 1572 01:15:56,417 --> 01:16:01,083 Нам сказали, що нам знадобиться скажіть це загальне твердження: 1573 01:16:01,166 --> 01:16:03,583 «Завдяки тому тесту ваш лікар призначив, 1574 01:16:03,667 --> 01:16:06,375 «ми маємо виконувати венепункція 1575 01:16:06,458 --> 01:16:08,291 "щоб переконатися що нам вистачило 1576 01:16:08,375 --> 01:16:12,000 "зразок для проведення тестування. 1577 01:16:12,083 --> 01:16:14,208 Бажаєте продовжити?" 1578 01:16:14,291 --> 01:16:16,625 - Ось і все. - Це вас, мабуть, здивувало. 1579 01:16:16,709 --> 01:16:19,208 Так, здивувало багато техніків. 1580 01:16:19,291 --> 01:16:21,166 Це здивувало багато пацієнтів, 1581 01:16:21,250 --> 01:16:22,890 або клієнтів які також надходили. 1582 01:16:22,917 --> 01:16:27,166 Деякі люди, е-е, виражена ненормативна лексика, 1583 01:16:27,250 --> 01:16:31,333 вилетів, вимагали повернення своїх грошей. 1584 01:16:31,417 --> 01:16:35,333 Потім, протягом усього цього перехід на венепункцію, 1585 01:16:35,417 --> 01:16:41,250 у нас був великий бум найму Довелося навчити ще 50 працівників 1586 01:16:41,333 --> 01:16:45,959 тому що тепер ми відкрилися наших наступних 10 оздоровчих центрів. 1587 01:16:48,792 --> 01:16:50,333 Оповідач: З розгортанням Walgreens, 1588 01:16:50,417 --> 01:16:52,875 проблеми при Терано були збільшені. 1589 01:16:52,959 --> 01:16:55,500 Замість того, щоб закритися поки Едісони не змогли виступити 1590 01:16:55,583 --> 01:16:57,583 всі тести на меню Theranos, 1591 01:16:57,667 --> 01:17:01,291 Елізабет та її команда винайшов розроблений обхідний шлях 1592 01:17:01,375 --> 01:17:04,000 щоб створити ілюзію нової технології. 1593 01:17:04,083 --> 01:17:08,291 Для більшості тестів вони були змушені використовувати венозну кров, взяту голками, 1594 01:17:08,375 --> 01:17:11,625 і купити такі ж машини використовується будь-якою іншою лабораторією. 1595 01:17:11,709 --> 01:17:14,250 Але зберегти Елізабет пальцем мрія жива, 1596 01:17:14,333 --> 01:17:16,625 Модифікований Theranos деякі з цих машин, 1597 01:17:16,709 --> 01:17:19,875 щоб вони працювали з розбавлені капілярні зразки. 1598 01:17:19,959 --> 01:17:21,500 І за жменю аналізів пацієнтів, 1599 01:17:21,583 --> 01:17:24,000 компанія використовувала старий прототип Едісона 1600 01:17:24,083 --> 01:17:26,458 Єлизавета мала передано Walgreens. 1601 01:17:26,542 --> 01:17:29,375 Над чим ми працювали це усунути помилку 1602 01:17:29,458 --> 01:17:31,417 і мінливість це пов'язано 1603 01:17:31,500 --> 01:17:34,333 з обробкою людиною зразків. 1604 01:17:34,417 --> 01:17:37,625 Тайлер: Коли Елізабет каже " весь процес був автоматизований 1605 01:17:37,709 --> 01:17:39,917 від початку до кінця, це було... (сміється) 1606 01:17:40,000 --> 01:17:42,709 це було, так, це була розтяжка. 1607 01:17:42,792 --> 01:17:45,750 Ченг: Іноді це займало шість годин 1608 01:17:45,834 --> 01:17:47,667 просто налаштувати систему 1609 01:17:47,750 --> 01:17:50,166 перш ніж ми могли навіть запустіть зразки пацієнтів. 1610 01:17:50,250 --> 01:17:52,875 Я наповнював контейнери, 1611 01:17:52,959 --> 01:17:56,458 робити так багато вручну речі своїми руками. 1612 01:17:56,542 --> 01:17:58,792 І що страшно наноконтейнери вони могли 1613 01:17:58,875 --> 01:18:01,000 стрибнути з таці, і вони був би на землі, 1614 01:18:01,083 --> 01:18:03,875 і ви можете не бути в змозі їх помітити. 1615 01:18:05,709 --> 01:18:07,542 Філіппід: Їм довелося розбавити наноконтейнери 1616 01:18:07,625 --> 01:18:09,458 щоб запустити його машини Siemens, 1617 01:18:09,542 --> 01:18:11,959 що було не так, як вони мали бути використані, 1618 01:18:12,041 --> 01:18:14,208 і тому люди, які працювали в клінічній лабораторії 1619 01:18:14,291 --> 01:18:16,458 нервували з цього приводу тому що вони порушували 1620 01:18:16,542 --> 01:18:19,208 стандарти експлуатації для тих пристроїв, 1621 01:18:19,291 --> 01:18:21,125 який, ти знаєш, є суворими стандартами 1622 01:18:21,208 --> 01:18:23,125 оскільки вони є використовується для тестування 1623 01:18:23,208 --> 01:18:24,875 людей від хвороб. 1624 01:18:26,166 --> 01:18:28,333 Ми підтасовували результати, 1625 01:18:28,417 --> 01:18:31,959 повторний контроль якості тести, поки вони не пройдені. 1626 01:18:32,041 --> 01:18:33,583 Матьє: Рішення в якийсь момент полягало в тому, 1627 01:18:33,667 --> 01:18:35,347 «Якщо просто викинути ця одна точка даних, 1628 01:18:35,375 --> 01:18:36,643 потім інші три виглядати красиво». 1629 01:18:36,667 --> 01:18:39,417 А це ні спосіб підходу 1630 01:18:39,500 --> 01:18:41,709 наука, яка буде впливають на життя людей. 1631 01:18:41,792 --> 01:18:44,125 Філіппід: Були люди, які повинні були провести тести 1632 01:18:44,208 --> 01:18:46,208 на пристроях, які вони знали не працювали, 1633 01:18:46,291 --> 01:18:49,667 і дайте ті результати пацієнтам. 1634 01:18:49,750 --> 01:18:52,709 Люди були дуже засмучені, знаєте, плаче. 1635 01:18:52,792 --> 01:18:54,333 Деякі члени навіть лабораторія CLIA 1636 01:18:54,417 --> 01:18:56,792 доводиться викликати пацієнтів і скажіть їм, що вони повинні піти 1637 01:18:56,875 --> 01:18:59,583 до відділення невідкладної допомоги, тому що Лабораторний тест був, знаєте, так далеко. 1638 01:18:59,667 --> 01:19:01,709 Ченг: Що справді вразило мене 1639 01:19:01,792 --> 01:19:04,542 ми почали робити більш інфекційне захворювання. 1640 01:19:04,625 --> 01:19:07,083 Гепатит С, рак простати, 1641 01:19:07,166 --> 01:19:09,000 і навіть сифіліс. 1642 01:19:09,083 --> 01:19:11,750 Тайлер: Я проводив точні тести на сифіліс, 1643 01:19:11,834 --> 01:19:15,458 і було багато варіабельність тесту, 1644 01:19:16,208 --> 01:19:19,250 але Теранос сказав: «Це безпечно використовувати 1645 01:19:19,333 --> 01:19:22,417 по справжньому зразки пацієнтів». 1646 01:19:22,500 --> 01:19:24,375 І я був наче вражений. 1647 01:19:24,458 --> 01:19:26,083 Якщо сто чоловік які хворіли на сифіліс 1648 01:19:26,166 --> 01:19:28,792 прийшов і перевірився на пристроях Theranos, 1649 01:19:28,875 --> 01:19:31,041 ми б сказали лише 65 що вони хворіли на сифіліс, 1650 01:19:31,125 --> 01:19:32,709 і ми б сказали іншим 35, 1651 01:19:32,792 --> 01:19:35,041 «Ти здоровий, не треба для медичного втручання». 1652 01:19:35,125 --> 01:19:39,041 Отже, якщо люди є 1653 01:19:39,125 --> 01:19:42,542 випробовуючи себе на сифіліс за допомогою Theranos, 1654 01:19:42,625 --> 01:19:44,726 буде ще багато чого сифіліс у цьому світі. 1655 01:19:44,750 --> 01:19:47,792 ♪ ♪ 1656 01:19:49,417 --> 01:19:51,083 Seitz: Їх падіння відбулося тоді, коли вони почали 1657 01:19:51,166 --> 01:19:54,542 даючи нам результати, які не збігалися 1658 01:19:54,625 --> 01:19:56,959 з іншими лабораторіями. 1659 01:19:57,041 --> 01:19:59,834 Ми почали це бачити, спочатку з ТТГ, 1660 01:19:59,917 --> 01:20:02,834 яка є щитовидною залозою стимулюючий гормон. 1661 01:20:02,917 --> 01:20:05,250 Пацієнти, які були приходять до нас роками 1662 01:20:05,333 --> 01:20:06,583 щоб визначити ТТГ, 1663 01:20:06,667 --> 01:20:08,667 вони пішли до Theranos та їхні лабораторії 1664 01:20:08,750 --> 01:20:11,458 змінювалися дійсно кардинально. 1665 01:20:11,542 --> 01:20:14,333 Отже, ми почали відправку їх до LabCorp, 1666 01:20:14,417 --> 01:20:16,057 просто перевірити, і ось тоді ми почали 1667 01:20:16,125 --> 01:20:19,083 побачивши гарненьку аномальні результати. 1668 01:20:19,166 --> 01:20:20,375 я розумію як пацієнт 1669 01:20:20,458 --> 01:20:22,333 хотів би замовити власні лабораторії, 1670 01:20:22,417 --> 01:20:25,375 але потім вони це розуміють і вони не знаю, що з цим робити, 1671 01:20:25,458 --> 01:20:27,125 або вони йдуть на Google 1672 01:20:27,208 --> 01:20:29,709 і погуглити все під сонцем, 1673 01:20:29,792 --> 01:20:32,083 і побачити це у них рак, тому... 1674 01:20:32,166 --> 01:20:34,375 - Гібні: Коли ні. - Коли ні! 1675 01:20:34,458 --> 01:20:37,834 Гібні: Коли ви читаєте про те, як багато тестів були помилковими... 1676 01:20:37,917 --> 01:20:39,834 - Мм-мм. - ...тебе це хвилювало? 1677 01:20:39,917 --> 01:20:42,000 Це сталося тому, що я мав деякі з цих тестів 1678 01:20:42,083 --> 01:20:44,625 виконано на мені і мої діти! 1679 01:20:44,709 --> 01:20:46,375 (сміється) Я! 1680 01:20:46,458 --> 01:20:50,125 Отже, я негайно повернувся до... 1681 01:20:50,208 --> 01:20:52,542 інший великі лабораторні компанії, 1682 01:20:52,625 --> 01:20:55,250 і зробив свій тест, зроблений той самий тест, 1683 01:20:55,333 --> 01:20:58,208 і я порівняв їх, і була велика різниця. 1684 01:20:58,458 --> 01:21:01,125 Так, це було страшно. 1685 01:21:01,208 --> 01:21:02,458 Це було дуже страшно. 1686 01:21:02,542 --> 01:21:05,208 ♪ ♪ 1687 01:21:05,291 --> 01:21:08,291 Балвані: Так багато людей які звертаються до нас і дякують нам. 1688 01:21:08,375 --> 01:21:11,417 Цей один хлопець, він сказав, «Слава Богу за Theranos». 1689 01:21:11,500 --> 01:21:13,434 Я маю на увазі, скільки разів ти скажи це про компанії? 1690 01:21:13,458 --> 01:21:16,792 Ви купуєте продукт і робите його Ви коли-небудь казали: "Дякую Богу за Uber?" 1691 01:21:16,875 --> 01:21:18,500 Ну, можливо, іноді, але... 1692 01:21:18,583 --> 01:21:20,208 - (сміх) — Але ти скажеш 1693 01:21:20,333 --> 01:21:22,333 дякую Богу за Theranos кожен день, 1694 01:21:22,417 --> 01:21:24,542 тому що кожного разу вам потрібен лабораторний тест, 1695 01:21:24,625 --> 01:21:26,333 кожен раз, коли ваш родині потрібен тест... 1696 01:21:26,417 --> 01:21:28,000 Ченг: Я не почувався комфортно 1697 01:21:28,083 --> 01:21:30,583 із запуском цих тести на хворих 1698 01:21:30,667 --> 01:21:31,959 тому що, в кінці дня, 1699 01:21:32,041 --> 01:21:33,625 Я б не керував ними на себе. 1700 01:21:33,709 --> 01:21:36,000 Я б не керував ними на членів моєї родини. 1701 01:21:36,083 --> 01:21:38,583 І це просто не сталося має сенс, 1702 01:21:38,667 --> 01:21:41,333 внутрішньо, у нас було так мало віри 1703 01:21:41,417 --> 01:21:42,583 у цих тестах, 1704 01:21:42,667 --> 01:21:45,375 але ми все ще отримуємо результат їх на пацієнтів. 1705 01:21:45,458 --> 01:21:47,125 Балвані: Безпрецедентна прозорість... 1706 01:21:47,208 --> 01:21:49,375 Ченг: Нарешті я вирішив, що досить. 1707 01:21:49,458 --> 01:21:52,417 Я зайшов до Санні офіс, і я сказав, 1708 01:21:52,500 --> 01:21:54,000 «Ми не дозволяємо пацієнти знають 1709 01:21:54,083 --> 01:21:57,667 коли ці результати є помилковими або коли ми робимо помилку». 1710 01:21:57,750 --> 01:22:00,667 І ефективно, те, що він зробив, сказано, 1711 01:22:00,750 --> 01:22:04,750 «Що змушує вас думати, що ви є кваліфікований, щоб зробити цей дзвінок?" 1712 01:22:04,834 --> 01:22:07,542 І: «Вам потрібно просто сідайте і робіть свою роботу». 1713 01:22:07,625 --> 01:22:09,417 дякую 1714 01:22:09,500 --> 01:22:11,208 У той момент я знав. 1715 01:22:11,291 --> 01:22:13,542 Це просто неприпустимо що ця компанія робить, 1716 01:22:13,625 --> 01:22:15,417 і я не хочу бути частина цього. 1717 01:22:15,500 --> 01:22:17,959 Вид технологій що ви будуєте 1718 01:22:18,041 --> 01:22:21,375 практично змінюються життя людей щодня. 1719 01:22:21,458 --> 01:22:25,125 Ченг: Я не міг зрозуміти, як хтось міг постійно брехати. 1720 01:22:25,208 --> 01:22:27,083 Це дійсно змінилося моє сприйняття її. 1721 01:22:27,166 --> 01:22:28,875 Це, добре, ця людина, 1722 01:22:28,959 --> 01:22:30,709 Ви знаєте, грає цю роль, 1723 01:22:30,792 --> 01:22:33,083 ти знаєш, хочу зробити охорона здоров’я доступніша, 1724 01:22:33,166 --> 01:22:36,542 справді намагатися використати інноваційні нові технології 1725 01:22:36,625 --> 01:22:39,750 вирішити цю величезну проблему які ми маємо в охороні здоров'я, 1726 01:22:39,834 --> 01:22:41,125 але це все шоу. 1727 01:22:41,208 --> 01:22:43,792 Я виріс, проводячи літо 1728 01:22:43,875 --> 01:22:46,583 - А свята... - (проектор дзижчить) 1729 01:22:46,667 --> 01:22:50,041 — ...з дядьком. Пам'ятаю, як я його любила. — У мене справді яскрава пам’ять. 1730 01:22:50,125 --> 01:22:51,917 - Я його так любила. - З ним було добре. 1731 01:22:52,000 --> 01:22:54,959 Йому поставили один діагноз день з раком шкіри... 1732 01:22:55,041 --> 01:22:57,875 Раптом, - І одного дня, у нього рак мозку... 1733 01:22:57,959 --> 01:23:00,417 - І в його кістках... - Раптом... 1734 01:23:00,500 --> 01:23:02,750 Раніше його не було Мені колись доводилося... 1735 01:23:02,834 --> 01:23:05,375 - Мій дядько... - Мій дядько... 1736 01:23:05,458 --> 01:23:08,417 (голоси перекриваються) 1737 01:23:08,500 --> 01:23:11,625 ♪ ♪ 1738 01:23:20,291 --> 01:23:22,083 Тайлер: Коли я думаю про Theranos, 1739 01:23:22,166 --> 01:23:25,166 Я дійсно відчуваю, що були два абсолютно різні світи. 1740 01:23:25,291 --> 01:23:26,917 Був килимами світ, 1741 01:23:27,000 --> 01:23:29,625 і був кахельний світ. 1742 01:23:29,709 --> 01:23:32,917 В килимовому світі був де Єлизавета була богинею. 1743 01:23:33,000 --> 01:23:36,417 Всі майже поклонялися землю, по якій вона ходила. 1744 01:23:36,500 --> 01:23:40,917 (підбадьорюється) - Вона не могла зробити нічого поганого. Вона була наступним Стівом Джобсом. 1745 01:23:41,000 --> 01:23:43,208 Теранос був змінюючи світ. 1746 01:23:43,291 --> 01:23:46,375 А потім ви заходите в плитку стороні, і нічого не працює. 1747 01:23:46,458 --> 01:23:48,166 Ми на тонучому кораблі. 1748 01:23:48,250 --> 01:23:50,250 Все брехня. 1749 01:23:50,333 --> 01:23:52,250 Примирення відмінності між 1750 01:23:52,333 --> 01:23:54,917 ці два світи були мені дуже важко це зробити. 1751 01:23:55,000 --> 01:23:57,500 Я знав Елізабет особисто від усіх цих 1752 01:23:57,583 --> 01:24:00,208 взаємодії через мою родину, 1753 01:24:00,875 --> 01:24:03,166 тому я їй справді довіряв. Я вірила в неї. 1754 01:24:03,250 --> 01:24:05,291 Я б пішла плитковий світ мислення, 1755 01:24:05,375 --> 01:24:06,667 «О, чувак, корабель, що тоне». 1756 01:24:06,750 --> 01:24:08,559 І я б пішов мати один розмова з Єлизаветою. 1757 01:24:08,583 --> 01:24:11,000 Холмс: Theranos було засновано з метою 1758 01:24:11,083 --> 01:24:13,500 створення більш людяного, практичний досвід здоров'я. 1759 01:24:13,583 --> 01:24:16,000 (луною): Якщо ви можете почати розуміти своє тіло... 1760 01:24:16,083 --> 01:24:18,500 Тайлер: І я був би таким мотивований повернутися і працювати, 1761 01:24:18,583 --> 01:24:20,423 і я відчував, що я був змінюючи світ знову. 1762 01:24:20,500 --> 01:24:22,166 І я б повернувся у плитковий світ, 1763 01:24:22,250 --> 01:24:24,583 і я б пішов, почекав, що щойно сталося? 1764 01:24:24,667 --> 01:24:27,542 Ви цього хочете бути правдою так погано, 1765 01:24:27,625 --> 01:24:31,500 і навіть для мене, я був працювати з цими пристроями 1766 01:24:31,583 --> 01:24:32,834 кожен день, 1767 01:24:32,917 --> 01:24:35,500 і вона ще могла начебто переконай мене. 1768 01:24:35,583 --> 01:24:37,000 ♪ ♪ 1769 01:24:37,083 --> 01:24:38,834 Коли я згадую назад на тих розмовах, 1770 01:24:38,917 --> 01:24:41,417 Я просто думаю, як вона це зробила? 1771 01:24:44,750 --> 01:24:47,542 Мат'є: Ви починаєте в це вірити можливо ти божевільний. 1772 01:24:47,625 --> 01:24:49,625 Тому що всі інші вважає цю жінку чудовою, 1773 01:24:49,709 --> 01:24:51,267 а всі інші хочуть кидати в неї гроші, 1774 01:24:51,291 --> 01:24:54,875 хоче бути на борту з цим, і хоче бути його частиною. 1775 01:24:54,959 --> 01:24:57,625 Я маю на увазі, в той час, вона була цією знаковою фігурою, 1776 01:24:57,709 --> 01:24:59,917 ця жінка в техніці, яка була революціонізувати все, 1777 01:25:00,000 --> 01:25:03,041 ця імітація Стіва Джобса. 1778 01:25:03,125 --> 01:25:05,458 Іноді потрібно подумати можливо ти помиляєшся. 1779 01:25:06,500 --> 01:25:08,792 (клацання віконниць) 1780 01:25:10,959 --> 01:25:13,417 Філіппід: У той час, ви задавалися питанням чи 1781 01:25:13,500 --> 01:25:17,375 Зв'язки Єлизавети захищали її. 1782 01:25:17,458 --> 01:25:21,083 Це трохи спричинило про кризу віри 1783 01:25:21,166 --> 01:25:25,208 в, знаєте, просто сила уряду, і як 1784 01:25:25,291 --> 01:25:27,291 корумповані чи ні, вони були для мене. 1785 01:25:27,375 --> 01:25:29,709 Я думав, що Theranos збирався піти з рук. 1786 01:25:29,792 --> 01:25:32,834 (оплески) 1787 01:25:32,917 --> 01:25:35,166 Байден: Ви стягуєте історично низькі ціни, 1788 01:25:35,250 --> 01:25:37,917 який є невелика частка 1789 01:25:38,000 --> 01:25:40,000 того, що є заряджено зараз, 1790 01:25:40,083 --> 01:25:42,250 і при збереженні найвищі стандарти. 1791 01:25:42,333 --> 01:25:45,083 Каррейру: З усіма її політичними зв'язками, 1792 01:25:45,166 --> 01:25:48,125 вона була дружня з адміністрація Обами. 1793 01:25:48,208 --> 01:25:50,083 Вона зробила ставку 1794 01:25:50,166 --> 01:25:53,083 якби вона себе оточила з могутніми людьми, 1795 01:25:53,166 --> 01:25:56,333 регулятори не отримають конфронтації з нею. 1796 01:25:57,208 --> 01:25:58,542 Кінець гри, я думаю, 1797 01:25:58,625 --> 01:26:01,500 це повертається до "підробляй, поки не зробиш". 1798 01:26:02,667 --> 01:26:05,583 Елізабет ніколи не здавалася на її кінцеве бачення 1799 01:26:05,667 --> 01:26:08,250 щоб отримати пристрій не тільки в магазинах, 1800 01:26:08,333 --> 01:26:11,083 але врешті-решт, вдома у пацієнтів. 1801 01:26:11,166 --> 01:26:13,750 Вона хотіла бути схожою Apple і Стів Джобс, 1802 01:26:13,834 --> 01:26:18,208 в тому сенсі, що Apple пристрої є всюдисущими. 1803 01:26:18,291 --> 01:26:21,583 Вона хотіла прилади Едісона в кожному домі Америки. 1804 01:26:24,166 --> 01:26:27,667 Єдине, що вам потрібно FDA схвалення, щоб це сталося. 1805 01:26:27,750 --> 01:26:30,166 (оплески) 1806 01:26:32,250 --> 01:26:33,709 (клацання камери) 1807 01:26:33,792 --> 01:26:37,250 Аулетта: Я говорила з шефом Медичний працівник FDA, 1808 01:26:37,333 --> 01:26:40,291 який висловив деякі скептицизм. Він сказав... 1809 01:26:40,375 --> 01:26:42,768 Аулетта (на записі): «Вони не надали достатньо інформації 1810 01:26:42,792 --> 01:26:46,250 для агентства або схвалити тест». 1811 01:26:46,333 --> 01:26:47,709 Точний? 1812 01:26:47,792 --> 01:26:49,250 Холмс: Отже, це щось таке 1813 01:26:49,333 --> 01:26:51,792 - Ви насправді хотіли використати в статті? - так. 1814 01:26:51,875 --> 01:26:53,542 Холмс: Гаразд, тож це частина виклику 1815 01:26:53,625 --> 01:26:55,875 тому що наша юридична команда дуже стурбований цим 1816 01:26:55,959 --> 01:26:58,250 тому що є багато контексту, що стоїть за цим. 1817 01:26:58,333 --> 01:27:00,500 Це створює... причини багато проблем для нас. 1818 01:27:00,583 --> 01:27:02,223 Аулетта: Тому я прошу контексту. 1819 01:27:02,250 --> 01:27:05,333 Дай це мені. Я весь у вуха. 1820 01:27:05,417 --> 01:27:07,500 Холмс: Гаразд, дозвольте мені поговорити з нашою командою юристів. 1821 01:27:07,583 --> 01:27:10,750 Прямо зараз мені це сказали Я не можу це коментувати... 1822 01:27:10,834 --> 01:27:12,291 Оповідач: Єлизавета танцювала чечітку 1823 01:27:12,375 --> 01:27:14,458 навколо неї дискусії з FDA. 1824 01:27:14,542 --> 01:27:16,667 А не подати повні програми, 1825 01:27:16,750 --> 01:27:20,458 Theranos заполонили FDA розпливчасті дослідницькі листи, 1826 01:27:20,542 --> 01:27:22,125 намагаючись затримати час, 1827 01:27:22,208 --> 01:27:23,959 до Едісонів міг зробити всі тести 1828 01:27:24,041 --> 01:27:25,834 що Theranos рекламував, 1829 01:27:25,917 --> 01:27:27,500 і це може зайняти роки. 1830 01:27:27,583 --> 01:27:29,041 ♪ ♪ 1831 01:27:29,125 --> 01:27:32,000 Тим часом Theranos операція в Пало-Альто 1832 01:27:32,083 --> 01:27:34,000 регулювався CMS, 1833 01:27:34,083 --> 01:27:37,375 федеральне агентство завідує клінічними лабораторіями. 1834 01:27:37,458 --> 01:27:40,125 Теранос також був грати з ними в ігри. 1835 01:27:40,208 --> 01:27:43,458 Навіть незважаючи на деякі тести пацієнтів були виконані на Едісоні, 1836 01:27:43,542 --> 01:27:45,750 Theranos ніколи не повідомляв про це. 1837 01:27:45,834 --> 01:27:49,834 Компанія лише надала CMS дані зі сторонніх машин. 1838 01:27:50,583 --> 01:27:51,750 Ченг: Рішення було 1839 01:27:51,834 --> 01:27:54,000 пришлемо що було на Immulite 1840 01:27:54,083 --> 01:27:55,125 і на Siemens Advia. 1841 01:27:55,208 --> 01:27:58,041 Не будемо посилати результати Едісона. 1842 01:27:58,125 --> 01:27:59,267 І це мене справді злякало 1843 01:27:59,291 --> 01:28:00,875 тому що це було припускаючи, що, 1844 01:28:00,959 --> 01:28:03,625 гаразд, ми не довіряли тест Едісона. 1845 01:28:03,709 --> 01:28:05,709 І ось, ми змогли щоб зробити це розпізнавання 1846 01:28:05,792 --> 01:28:08,291 того, що було відповідний для відправки, 1847 01:28:08,375 --> 01:28:10,458 але ми не робили що з пацієнтами. 1848 01:28:12,291 --> 01:28:15,208 І коли з’явилася CMS для перевірки, 1849 01:28:15,291 --> 01:28:17,959 Санні та Елізабет лише показав їм лабораторію 1850 01:28:18,041 --> 01:28:20,458 з Siemens Advia, Імуліт. 1851 01:28:20,542 --> 01:28:23,542 Вони ніколи не спускали їх вниз до вторинної лабораторії, 1852 01:28:23,625 --> 01:28:27,125 де ми обробили все пальці на Edisons. 1853 01:28:27,208 --> 01:28:28,834 Нам строго сказали 1854 01:28:28,917 --> 01:28:30,375 залишатися за своїм столом. 1855 01:28:30,458 --> 01:28:31,959 Вони не хотіли хтось із нас там 1856 01:28:32,041 --> 01:28:33,917 тому що вони були налякані якщо інспектори 1857 01:28:34,000 --> 01:28:37,417 бачив, що відбувається, що може мати величезні наслідки. 1858 01:28:37,500 --> 01:28:40,583 Просто здалося скандально для нас. 1859 01:28:40,667 --> 01:28:44,542 Тайлер: Це йшло до суті де справді не було надії. 1860 01:28:44,625 --> 01:28:46,083 Ви знаєте, Я майже вирішив 1861 01:28:46,166 --> 01:28:48,166 що я був збираюся кинути. 1862 01:28:51,750 --> 01:28:53,417 Відразу після того, як я пішов у відставку, 1863 01:28:53,500 --> 01:28:57,208 Пішов до дідуся офіс у Стенфорді, 1864 01:28:57,291 --> 01:28:59,542 і насправді показав йому багато даних, 1865 01:28:59,625 --> 01:29:02,041 і невідповідність між тим, що я бачив 1866 01:29:02,125 --> 01:29:03,417 і що було опубліковано, 1867 01:29:03,500 --> 01:29:06,083 і пояснення за ці відмінності. 1868 01:29:06,166 --> 01:29:10,500 Але він насправді не здавався повірити тому, що я говорю, 1869 01:29:10,583 --> 01:29:12,500 і він сказав, «Елізабет сказала мені це 1870 01:29:12,583 --> 01:29:15,375 «Theranos справді може все речі, які він каже, що може зробити. 1871 01:29:15,458 --> 01:29:18,041 «Theranos точніший, збирається змінити світ. 1872 01:29:18,125 --> 01:29:20,375 «Вони намагаються переконати мені, що ти дурний. 1873 01:29:20,458 --> 01:29:21,935 «Вони не можуть переконати мені, що ти дурний, 1874 01:29:21,959 --> 01:29:23,875 "але вони можуть переконати мені, що ти не правий. 1875 01:29:23,959 --> 01:29:25,709 «І я думаю що ти не правий, 1876 01:29:25,792 --> 01:29:27,959 тож продовжуй своє життя». 1877 01:29:28,041 --> 01:29:30,375 ♪ ♪ 1878 01:29:31,333 --> 01:29:33,375 Через кілька місяців, 1879 01:29:33,458 --> 01:29:36,166 Джон Керрію з The Wall Street Journal 1880 01:29:36,250 --> 01:29:39,291 надіслав мені повідомлення на LinkedIn. 1881 01:29:39,375 --> 01:29:41,333 Я точно був у паніці. 1882 01:29:41,417 --> 01:29:42,726 Були угоди про конфіденційність 1883 01:29:42,750 --> 01:29:44,390 що я підписав поки я був у Theranos. 1884 01:29:44,458 --> 01:29:47,291 Отже, я пішов і купив телефон-записувач з готівкою. 1885 01:29:47,375 --> 01:29:50,500 (телефонний набір) - я йому подзвонила, і в цьому телефонному дзвінку, 1886 01:29:50,583 --> 01:29:52,500 Я вирішила, що хочу щоб допомогти йому. 1887 01:29:52,583 --> 01:29:53,834 ♪ ♪ 1888 01:29:53,917 --> 01:29:57,667 Я сказав, мій дідусь пройшов через Вотергейт, 1889 01:29:57,750 --> 01:29:59,166 і скандал Іран-Контрас 1890 01:29:59,250 --> 01:30:02,583 з його чесністю повністю неушкодженим. 1891 01:30:02,667 --> 01:30:04,709 Як тільки він усвідомлює шахрайство, яке відбувається, 1892 01:30:04,792 --> 01:30:07,667 він все зробить він може все виправити. 1893 01:30:07,750 --> 01:30:09,267 І я хочу віддати йому цю можливість 1894 01:30:09,291 --> 01:30:12,917 тому що, я думаю, йому було 94, 95 на той час. 1895 01:30:14,375 --> 01:30:16,667 Отже, я зустрівся з Джоном особисто, 1896 01:30:16,750 --> 01:30:19,375 а потім він послав Тераноса 1897 01:30:19,458 --> 01:30:21,500 деякі спонукальні запитання, 1898 01:30:21,583 --> 01:30:24,291 і було щойно один номер там. 1899 01:30:24,375 --> 01:30:27,667 42,9%, як я підрахував для одного з цих тестів, 1900 01:30:27,750 --> 01:30:31,166 це також було в електронному листі що я надіслав Елізабет. 1901 01:30:31,250 --> 01:30:33,291 ♪ ♪ 1902 01:30:35,458 --> 01:30:36,875 Приблизно через місяць після цього, 1903 01:30:36,959 --> 01:30:39,542 Я пішов вечеряти з моїми батьками. 1904 01:30:39,625 --> 01:30:41,542 Я заходжу в двері, і мій тато каже, 1905 01:30:41,625 --> 01:30:44,375 «Чи розмовляли ви з а Репортер Wall Street Journal?" 1906 01:30:44,458 --> 01:30:47,375 І я сказав так. (сміється) 1907 01:30:47,458 --> 01:30:49,250 І він сказав: — Ну, знають. 1908 01:30:49,333 --> 01:30:51,792 (пішоходи балакають) 1909 01:30:55,041 --> 01:30:56,458 Ченг: Коли я покину Теранос, 1910 01:30:56,542 --> 01:30:59,875 Я начебто хочу бути так далеко подалі від них. 1911 01:30:59,959 --> 01:31:02,792 Я працював на іншій роботі, і в цей момент, 1912 01:31:02,875 --> 01:31:06,250 Я розмовляв з Джоном Керрейру з Wall Street Journal, 1913 01:31:06,333 --> 01:31:08,542 хто робив протокол розслідування. 1914 01:31:11,542 --> 01:31:13,917 Отже, я один день на роботі. Я працюю допізна, 1915 01:31:14,000 --> 01:31:15,792 і два моїх колеги йдуть, 1916 01:31:15,875 --> 01:31:17,917 і я збираюся бути єдиний в будівлі. 1917 01:31:18,000 --> 01:31:20,125 І вони дивляться назовні, і вони кажуть: «Привіт, Еріко. 1918 01:31:20,208 --> 01:31:22,008 «Був такий хлопець який тільки що сидів 1919 01:31:22,041 --> 01:31:25,750 на нашій стоянці на цілий день». 1920 01:31:25,834 --> 01:31:28,458 І це дуже незвично. 1921 01:31:28,542 --> 01:31:31,333 (кроки) 1922 01:31:31,417 --> 01:31:34,083 - Отже, вони проводжають мене до моєї машини, - (сигнали автомобільної сигналізації) 1923 01:31:34,166 --> 01:31:37,500 а потім підходить цей хлопець, і він дає мені цього листа. 1924 01:31:37,583 --> 01:31:40,166 І там є адреса цього тимчасового будинку 1925 01:31:40,250 --> 01:31:43,750 де я залишаюся, тому цю адресу ніхто не знає. 1926 01:31:43,834 --> 01:31:47,166 І я відкриваю, і воно є лист від Девіда Бойса. 1927 01:31:48,000 --> 01:31:50,458 «Якщо ви не виступите з 1928 01:31:50,542 --> 01:31:53,291 "Документ X, Y і Z, або повідомити про цих людей, 1929 01:31:53,375 --> 01:31:55,875 є потенціал щоб ми могли подати на вас до суду». 1930 01:31:57,166 --> 01:31:59,333 Це було досить, досить страшно для мене. 1931 01:31:59,417 --> 01:32:01,333 Особливо приїжджає з позиції, 1932 01:32:01,417 --> 01:32:03,834 що, мені тоді було 23? 1933 01:32:03,917 --> 01:32:06,375 Знаєш, я не мав 1934 01:32:06,458 --> 01:32:09,333 насправді немає грошей, щоб витрачати на адвокатів чи щось інше. 1935 01:32:09,417 --> 01:32:11,166 Я був справді наляканий. 1936 01:32:14,250 --> 01:32:16,250 Каррейру: Я просив співбесіду 1937 01:32:16,333 --> 01:32:18,166 з Єлизаветою протягом кількох місяців, 1938 01:32:18,250 --> 01:32:21,083 і вони давали мене бігала. 1939 01:32:21,166 --> 01:32:24,166 Нарешті, у червні 2015 р. 1940 01:32:24,250 --> 01:32:27,583 ми домовилися, що у нас буде a зустріч в редакції журналу. 1941 01:32:28,875 --> 01:32:31,834 Це делегація Theranos заходить, це семеро людей, 1942 01:32:31,917 --> 01:32:33,750 четверо з яких юристи, 1943 01:32:33,834 --> 01:32:37,875 на чолі з Девідом Бойсом і одним із іншими юристами є Хізер Кінг... 1944 01:32:37,959 --> 01:32:40,083 Хезер щойно приєдналася нас як нашого головного радника. 1945 01:32:40,166 --> 01:32:43,208 Каррейру: ...який був партнером Boies Schiller, 1946 01:32:43,291 --> 01:32:45,792 колишній помічник Гілларі Клінтон. 1947 01:32:45,875 --> 01:32:49,000 Через кілька хвилин зустріч, Хізер Кінг 1948 01:32:49,083 --> 01:32:51,500 ставить маленький магнітофон внизу на стіл. 1949 01:32:51,583 --> 01:32:52,875 Ще один адвокат Boies Schiller 1950 01:32:52,959 --> 01:32:54,875 поставити маленький магнітофон 1951 01:32:54,959 --> 01:32:56,667 на іншому кінці конференц-стіл, 1952 01:32:56,750 --> 01:32:58,250 і це було дуже ясно 1953 01:32:58,333 --> 01:33:00,000 що вони наближалися до цього 1954 01:33:00,083 --> 01:33:02,417 як відкладення у судовому процесі. 1955 01:33:02,500 --> 01:33:05,417 Якби вони збиралися записувати, тоді я теж збирався записувати. 1956 01:33:05,500 --> 01:33:07,959 Король (на записі): Добре, значить, ти знаєш, ми сьогодні тут 1957 01:33:08,041 --> 01:33:11,083 зробити нашу частину допомоги навчити вас чому 1958 01:33:11,166 --> 01:33:12,750 Я, принаймні, вважаю, що деякі, 1959 01:33:12,834 --> 01:33:15,792 Ви знаєте, помилкові передумови на якому ґрунтуються питання. 1960 01:33:15,875 --> 01:33:19,208 Це дуже серйозні питання, і є дуже серйозні 1961 01:33:19,291 --> 01:33:22,083 звинувачення в цих питаннях. 1962 01:33:22,166 --> 01:33:24,083 Я також звертаюся до Девіда Бойса. 1963 01:33:24,166 --> 01:33:26,250 Девід відвідує всі засідання правління. 1964 01:33:26,333 --> 01:33:29,375 Хлопці: Нас би тут не було, витратити весь цей час і зусилля 1965 01:33:29,458 --> 01:33:31,375 якщо, ти знаєш, 1966 01:33:31,458 --> 01:33:34,267 - У нас є технологія... - Керрейру: Отже, чому б нам не обговорити це вільніше? 1967 01:33:34,291 --> 01:33:36,625 Хлопці: Так, тому що це комерційна таємниця! Ось чому! 1968 01:33:36,709 --> 01:33:38,542 А тому що ти не підписуватиме NDA! 1969 01:33:38,625 --> 01:33:40,184 Каррейру: Чи справді є нові технології? 1970 01:33:40,208 --> 01:33:41,417 Джей Конті: Ось у чому суть. 1971 01:33:41,500 --> 01:33:43,041 Хлопчики: Чи справді нова технологія... 1972 01:33:43,125 --> 01:33:45,125 Це щось нічиє вдалося зробити раніше. 1973 01:33:45,208 --> 01:33:47,375 гаразд Theranos робить це. 1974 01:33:47,458 --> 01:33:51,500 (проектор дзижчить) - І якщо це не магія, це нова технологія. 1975 01:33:51,583 --> 01:33:53,875 Я знав, що більшість їхніх аналізів крові 1976 01:33:53,959 --> 01:33:56,375 були запущені комерційні аналізатори 1977 01:33:56,458 --> 01:33:58,417 зробив третій партійні компанії. 1978 01:33:58,500 --> 01:34:01,375 І тому я сказав, як це взагалі може впасти 1979 01:34:01,458 --> 01:34:03,834 під відром комерційної таємниці, 1980 01:34:03,917 --> 01:34:05,583 якщо це не парні Машини Theranos. 1981 01:34:05,667 --> 01:34:08,417 Керрейру: Ви це говорите? також охоплює комерційну таємницю 1982 01:34:08,500 --> 01:34:10,583 спосіб, яким ви запустити зразок крові 1983 01:34:10,667 --> 01:34:12,000 на Siemens Advia? 1984 01:34:12,083 --> 01:34:14,166 Хлопчики: Я думаю, Я не знаю відповіді на це, 1985 01:34:14,250 --> 01:34:16,917 але я можу тобі це сказати це могло або не могло. 1986 01:34:17,000 --> 01:34:19,680 Кінг: Таке відчуття, що ти хочеш ми дамо вам формулу кока-коли 1987 01:34:19,750 --> 01:34:21,685 щоб переконати вас у цьому він не містить миш'яку. 1988 01:34:21,709 --> 01:34:23,393 Conti: Ніхто не запитував формулу кока-коли. 1989 01:34:23,417 --> 01:34:25,166 Ми шукаємо загальне пояснення. 1990 01:34:25,250 --> 01:34:27,083 Хлопчики: Вам не потрібно знати, як вони працюють. 1991 01:34:27,166 --> 01:34:30,834 (перекриття, невиразна суперечка) 1992 01:34:30,917 --> 01:34:33,166 Conti: Звучить як Чарівник країни Оз... 1993 01:34:33,291 --> 01:34:35,250 Каррейру: Отже, ми ходили по колу, 1994 01:34:35,333 --> 01:34:39,000 і той факт, що вони обгороджували 1995 01:34:39,083 --> 01:34:41,917 таким сильним чином, 1996 01:34:42,000 --> 01:34:44,583 змусив мене почуватися ми були на правильному шляху. 1997 01:34:44,667 --> 01:34:48,375 Король: Знаєш, нам здається очевидним, що безумовно 1998 01:34:48,458 --> 01:34:51,458 одне з ваших ключових джерел молодий чоловік на ім'я Тайлер Шульц 1999 01:34:51,542 --> 01:34:53,667 тому що занепокоєння що ви виховуєте 2000 01:34:53,750 --> 01:34:55,166 саме побоювання 2001 01:34:55,250 --> 01:34:57,000 що він виховав у дуже короткий час 2002 01:34:57,083 --> 01:34:58,667 що він був у нашій компанії. 2003 01:34:58,750 --> 01:35:00,393 Я не знаю, я не знаю запам'ятай його точні слова, 2004 01:35:00,417 --> 01:35:02,417 але він сказав: "Ну, вони знають. Вони знають». 2005 01:35:02,500 --> 01:35:04,917 Отже, я подзвонив дідусеві і він сказав, 2006 01:35:05,000 --> 01:35:08,208 «Елізабет сказала мені це ти говорив... 2007 01:35:08,291 --> 01:35:10,500 "що ти давав комерційні таємниці геть 2008 01:35:10,583 --> 01:35:12,208 "для Wall Street Journal, 2009 01:35:12,291 --> 01:35:15,542 "і, знаєте, якщо це історія опублікована, 2010 01:35:15,625 --> 01:35:19,208 «Це, по суті, ваша кар'єра буде зруйнована, але... 2011 01:35:19,291 --> 01:35:21,667 "є одна сторінка договір про конфіденційність 2012 01:35:21,750 --> 01:35:23,709 ви можете просто підписати щоб усе зникло». 2013 01:35:23,792 --> 01:35:27,834 І ось наступного ранку я йду до нього додому, і він сказав: "Добре, добре, 2014 01:35:27,917 --> 01:35:31,000 насправді є два Theranos юристи тут прямо зараз». 2015 01:35:31,083 --> 01:35:32,625 я був... 2016 01:35:32,709 --> 01:35:35,333 дуже нервує що мало статися, 2017 01:35:35,417 --> 01:35:37,250 дуже незручно з усією ситуацією. 2018 01:35:37,333 --> 01:35:39,500 Вони заходять і вони мені дають 2019 01:35:39,583 --> 01:35:43,375 повідомлення про явку до суду приблизно через 36 годин, 2020 01:35:43,458 --> 01:35:46,125 тимчасова заборона, 2021 01:35:46,208 --> 01:35:49,917 і лист підписаний Девід Бойз. 2022 01:35:50,000 --> 01:35:53,083 Вони дійсно змусили мене відчути ніби я був один. 2023 01:35:53,166 --> 01:35:55,500 Я був аутсайдером. Мене збиралися розчавити. 2024 01:35:55,583 --> 01:35:57,750 Адвокат: Доброго ранку, Пане секретарю. 2025 01:35:57,834 --> 01:35:59,083 доброго ранку 2026 01:35:59,166 --> 01:36:02,208 Ви пам'ятаєте час, коли Тайлер прийшов до вас додому, 2027 01:36:02,291 --> 01:36:03,500 і були деякі адвокати 2028 01:36:03,583 --> 01:36:05,250 від Хлопчиків Там фірма Шиллер? 2029 01:36:05,333 --> 01:36:07,500 Я б не назвав їх адвокатами. 2030 01:36:07,583 --> 01:36:11,083 Чоловік був якийсь свого роду тварина. 2031 01:36:12,166 --> 01:36:14,250 Дика тварина, 2032 01:36:14,333 --> 01:36:17,208 і він напав на мого онука. 2033 01:36:17,291 --> 01:36:20,041 Був одним із найдурніших речі, які я коли-небудь спостерігав. 2034 01:36:20,125 --> 01:36:22,959 Коли ти це кажеш чоловік напав 2035 01:36:23,041 --> 01:36:24,250 твій онук, ти можеш бути... 2036 01:36:24,333 --> 01:36:27,333 Усно, усно, він просто пішов за ним. 2037 01:36:27,417 --> 01:36:28,792 Якби це не закінчилося тоді, коли це сталося, 2038 01:36:28,875 --> 01:36:30,750 моя дружина була приблизно вибирати праску, 2039 01:36:30,834 --> 01:36:33,959 ручна праска прямо з камін і збити його. 2040 01:36:36,625 --> 01:36:38,750 Тайлер: Мій дідусь фізично розлучає нас, 2041 01:36:38,834 --> 01:36:40,959 і ставить Theranos юристи у вітальні, 2042 01:36:41,041 --> 01:36:42,417 а я в їдальні, 2043 01:36:42,500 --> 01:36:44,625 і він йде між дві кімнати переговорів... 2044 01:36:44,709 --> 01:36:47,750 - Гібні: Як державний секретар. — Як державний секретар. 2045 01:36:47,834 --> 01:36:52,500 І мій дідусь ніби виріс... 2046 01:36:52,583 --> 01:36:55,917 що його вірність Єлизаветі і Теранос став ще сильнішим. 2047 01:36:56,000 --> 01:36:58,375 Адвокат: Маєте високої думки про міс Холмс? 2048 01:36:58,458 --> 01:37:00,083 так 2049 01:37:00,166 --> 01:37:02,792 Ви в це вірите Міс Холмс була правдивою 2050 01:37:02,875 --> 01:37:05,208 з тобою у всьому твоєму взаємодії з нею? 2051 01:37:05,291 --> 01:37:06,792 Так, я так думаю. 2052 01:37:06,875 --> 01:37:08,959 У будь-якій її взаємодії з вами, 2053 01:37:09,041 --> 01:37:11,583 — сказала міс Холмс коли-небудь робити що-небудь 2054 01:37:11,667 --> 01:37:13,083 щоб дати вам підстави вірити 2055 01:37:13,166 --> 01:37:15,125 що вона намагалася обдурити вас? 2056 01:37:15,208 --> 01:37:16,333 немає 2057 01:37:18,125 --> 01:37:19,417 Так, саме тоді... 2058 01:37:19,500 --> 01:37:22,291 юристи стали дійсно велика частина мого життя. 2059 01:37:22,375 --> 01:37:24,458 Вони погрожували подати на мене до суду 2060 01:37:24,542 --> 01:37:26,458 порушуючи мій договір про нерозголошення, 2061 01:37:26,542 --> 01:37:28,625 за розголошення комерційної таємниці. 2062 01:37:28,709 --> 01:37:31,667 Багато разів я писав повідомлення про явку до суду, 2063 01:37:31,750 --> 01:37:34,875 і в останню хвилину, вони б це скасували. 2064 01:37:35,834 --> 01:37:37,083 Загалом, мої батьки 2065 01:37:37,166 --> 01:37:40,667 витратив між 400 і 500 000 доларів 2066 01:37:40,750 --> 01:37:42,709 в судові витрати. 2067 01:37:42,792 --> 01:37:44,250 Це ставало до точки, де 2068 01:37:44,333 --> 01:37:47,417 нам потрібно було знайти гроші десь, тому вони... 2069 01:37:47,500 --> 01:37:49,250 вони сказали, що вони продали б свій будинок 2070 01:37:49,333 --> 01:37:51,000 продовжувати боротьбу ця юридична битва. 2071 01:37:51,083 --> 01:37:53,458 (пішоходи балакають) 2072 01:37:53,542 --> 01:37:55,834 Ченг: Отже, У підсумку я поговорив з адвокатом, 2073 01:37:55,917 --> 01:37:57,792 і вони сказали, вони намагається вас налякати. 2074 01:37:57,875 --> 01:38:01,208 І сказав, що один із варіантів ви можете зробити це ви можете свистіти. 2075 01:38:01,333 --> 01:38:04,458 Ви можете бути захищені, якщо ви спілкувався з регуляторним органом. 2076 01:38:04,542 --> 01:38:09,125 А я як, які нормативні агентство? Як вам це? 2077 01:38:09,208 --> 01:38:12,125 Я хвилювався, щоб відправити або навіть написати цього листа. 2078 01:38:12,208 --> 01:38:16,166 Theranos дотримується конфіденційності та секретність до крайнього рівня... 2079 01:38:16,250 --> 01:38:18,101 (твердження збігаються): У клінічній лабораторії завжди трапляються помилки, 2080 01:38:18,125 --> 01:38:20,875 але те, що відбувалося в Theranos була повна недбалість 2081 01:38:20,959 --> 01:38:23,250 і чесно відчував злочинний у багатьох відношеннях. 2082 01:38:23,333 --> 01:38:25,834 Керівництво верхнього рівня постійно виправдовувався 2083 01:38:25,917 --> 01:38:28,500 за свої побоювання... але вони продовжують... 2084 01:38:28,583 --> 01:38:30,750 (твердження збігаються) 2085 01:38:32,750 --> 01:38:36,583 Я не відчуваю, що це щось на зразок холоднокровного шахрайства, чи не так? 2086 01:38:37,417 --> 01:38:39,041 Здається, це тільки почалося 2087 01:38:39,125 --> 01:38:41,000 як щось маленьке, як одна брехня, 2088 01:38:41,083 --> 01:38:44,333 і сніжний ком у це дійсно 2089 01:38:44,417 --> 01:38:46,750 божевільна ситуація. 2090 01:38:46,834 --> 01:38:48,333 ♪ Не можна торкатися цього ♪ 2091 01:38:48,417 --> 01:38:50,333 (оплески натовпу) 2092 01:38:50,417 --> 01:38:52,083 ♪ Не можна торкатися цього ♪ 2093 01:38:54,000 --> 01:38:55,417 ♪ Не можна торкатися цього ♪ 2094 01:38:55,500 --> 01:38:57,542 ♪ Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой ♪ 2095 01:38:57,625 --> 01:38:58,792 ♪ Не можна торкатися цього ♪ 2096 01:38:58,875 --> 01:39:00,083 ♪ Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой ♪ 2097 01:39:00,166 --> 01:39:02,166 ♪ Моя, моя, моя музика ♪ 2098 01:39:02,250 --> 01:39:05,125 ♪ Тримає мене так сильно, змушує мене сказати о мій Господи ♪ 2099 01:39:05,208 --> 01:39:06,875 ♪ Дякую, що благословили мене ♪ 2100 01:39:06,959 --> 01:39:08,875 ♪ З розумом, щоб римувати і дві ноги хайпу ♪ 2101 01:39:08,959 --> 01:39:10,667 ♪ Це добре, коли ти знаєш, що ти невдалий ♪ 2102 01:39:10,750 --> 01:39:12,625 ♪ Супер дурний домашній хлопець з Дубового міста ♪ 2103 01:39:12,709 --> 01:39:15,041 Отже, що ви думаєте, хлопці про дозвіл FDA? 2104 01:39:15,125 --> 01:39:16,375 (оплески) 2105 01:39:16,458 --> 01:39:19,041 (свист) 2106 01:39:19,125 --> 01:39:20,875 ♪ Не можна торкатися цього ♪ 2107 01:39:20,959 --> 01:39:24,041 О'Ніл: Це було приблизно 4 липня 2015 року. 2108 01:39:24,125 --> 01:39:26,375 На підприємстві була ейфорія. 2109 01:39:26,458 --> 01:39:29,333 Це було, знаєте... 2110 01:39:29,417 --> 01:39:30,625 ♪ Відмовтеся від фанкової лірики ♪ 2111 01:39:30,709 --> 01:39:32,208 ♪ Нові штани та штани ♪ 2112 01:39:32,291 --> 01:39:34,226 ♪ Ви так зрозуміли, тепер ти знаєш, що хочеш танцювати ♪ 2113 01:39:34,250 --> 01:39:35,959 Це дуже значуща віха 2114 01:39:36,041 --> 01:39:37,417 як для Елізабет, так і для Санні. 2115 01:39:37,500 --> 01:39:39,875 Це було чудово перемога на той час. 2116 01:39:39,959 --> 01:39:42,709 (грає музика) 2117 01:39:42,792 --> 01:39:46,083 Оповідач: Це було велике свято маленької перемоги. 2118 01:39:46,166 --> 01:39:47,917 FDA нарешті схвалила 2119 01:39:48,000 --> 01:39:50,333 один рідко використовуваний тест на герпес 2120 01:39:50,417 --> 01:39:53,000 бути запущеним на прототип Едісона. 2121 01:39:53,083 --> 01:39:54,959 Це було занадто мало занадто пізно для Walgreens, 2122 01:39:55,041 --> 01:39:57,917 який гальмує відкриття нових оздоровчих центрів. 2123 01:39:58,000 --> 01:39:59,583 І поки Theranos хвалився доходами 2124 01:39:59,667 --> 01:40:02,709 понад мільярд доларів за 2015 рік, 2125 01:40:02,792 --> 01:40:06,208 фактична готівка в дверях була лише кілька сотень тисяч. 2126 01:40:06,291 --> 01:40:07,625 ♪ ♪ 2127 01:40:07,709 --> 01:40:10,500 Але Елізабет і Санні не відступали. 2128 01:40:10,583 --> 01:40:13,208 Балвані: Ми збираємося надіслати a повідомлення в Quest Diagnostics. 2129 01:40:13,291 --> 01:40:16,083 Пам'ятайте, це хлопці, які за нами, 2130 01:40:16,166 --> 01:40:18,326 і вони атакують роботу що ви робите, хлопці. 2131 01:40:18,375 --> 01:40:20,291 - Ви готові? - Натовп: Так! 2132 01:40:20,375 --> 01:40:22,291 Балвані: Гаразд один, 2133 01:40:22,375 --> 01:40:23,875 два, три. 2134 01:40:23,959 --> 01:40:25,333 всі: до біса! 2135 01:40:25,417 --> 01:40:26,875 (оплески) 2136 01:40:29,542 --> 01:40:31,583 ♪ ♪ 2137 01:40:47,542 --> 01:40:48,709 (телефон гуде) 2138 01:40:50,083 --> 01:40:52,959 Parloff: Я побачив сповіщення, коли встав вранці, 2139 01:40:53,041 --> 01:40:55,458 і я читав це біля свого ліжка. 2140 01:40:55,542 --> 01:40:58,667 Було це справді стриманий заголовок. 2141 01:40:58,750 --> 01:41:00,500 ♪ ♪ 2142 01:41:00,583 --> 01:41:03,959 Але зміст ст були просто нищівними. 2143 01:41:08,709 --> 01:41:10,750 ♪ ♪ 2144 01:41:13,792 --> 01:41:17,583 Коли я прийшов на роботу, Я прочитав це ще пару разів. 2145 01:41:18,041 --> 01:41:21,667 Раптом вся торгівля секретні речі мали сенс. 2146 01:41:21,750 --> 01:41:24,333 О, я бачу. Це не є комерційною таємницею. 2147 01:41:24,417 --> 01:41:26,000 Гм... 2148 01:41:26,083 --> 01:41:28,792 Це інший вид таємниці, і, гм... 2149 01:41:30,625 --> 01:41:32,667 ♪ ♪ 2150 01:41:36,542 --> 01:41:40,375 Стюарт: Я не знав, що Siemens використовується 2151 01:41:40,458 --> 01:41:43,208 до моменту потрапляння статті. 2152 01:41:43,291 --> 01:41:45,375 А потім це пояснює 2153 01:41:45,458 --> 01:41:47,458 чому ми робили венепункція, 2154 01:41:47,542 --> 01:41:50,625 на відміну від колекція пальців. 2155 01:41:50,709 --> 01:41:55,083 Я тоді почав... оновлюю своє резюме. 2156 01:41:55,166 --> 01:41:57,000 (сміється) 2157 01:41:57,083 --> 01:41:58,417 Вибачте, але я це зробив! 2158 01:41:58,500 --> 01:42:01,625 ♪ ♪ 2159 01:42:04,250 --> 01:42:06,208 Тайлер: Мені пощастило, коли Wall Street Journal 2160 01:42:06,291 --> 01:42:08,542 фактично закінчився опублікувавши свою статтю 2161 01:42:08,625 --> 01:42:09,875 тому що як тільки це сталося, 2162 01:42:09,959 --> 01:42:12,208 Зусилля Theranos були зосереджені в іншому місці. 2163 01:42:12,333 --> 01:42:14,291 Ми ніколи не зверталися до суду. Ми ніколи... 2164 01:42:14,375 --> 01:42:16,709 мав будь-яке поселення. Воно просто померло. 2165 01:42:19,041 --> 01:42:21,667 О'Ніл: Доля і майбутнє компанії. 2166 01:42:22,875 --> 01:42:26,083 Отже, ми зібралися в нашій їдальні. 2167 01:42:26,166 --> 01:42:30,250 Елізабет і Санні заговорили до того, що відбувалося, 2168 01:42:30,333 --> 01:42:32,291 і що ці звинувачення не відповідають дійсності. 2169 01:42:33,375 --> 01:42:35,667 А потім, Елізабет зробив коментар про 2170 01:42:35,750 --> 01:42:39,041 на Уолл-стріт Журнал як бій. 2171 01:42:39,166 --> 01:42:41,250 ♪ ♪ 2172 01:42:45,208 --> 01:42:46,333 Каррейру: Я одразу зрозумів 2173 01:42:46,417 --> 01:42:48,500 коли я прокинувся того дня, коли стаття 2174 01:42:48,583 --> 01:42:51,250 мав вплив оскільки електронні листи від читачів 2175 01:42:51,375 --> 01:42:53,709 і з колег були надходить до моєї папки "Вхідні". 2176 01:42:53,792 --> 01:42:55,917 І мене також запитували 2177 01:42:56,000 --> 01:42:57,959 давати різноманітні інтерв’ю ЗМІ. 2178 01:42:58,041 --> 01:42:59,601 Журналіст: Нова історія Wall Street Journal 2179 01:42:59,667 --> 01:43:01,750 Джон Керрейру. Дякуємо, що приєднався до нас, Джоне... 2180 01:43:01,834 --> 01:43:04,166 Каррейру: Стаття стала тривожним дзвіночком 2181 01:43:04,250 --> 01:43:06,333 для Силіконової долини. 2182 01:43:06,417 --> 01:43:08,875 Така собі золота лихоманка відбувалося. 2183 01:43:08,959 --> 01:43:10,959 Ці єдинороги було створено. 2184 01:43:11,041 --> 01:43:14,625 Компанії, які мають оцінку на суму понад мільярд доларів. 2185 01:43:14,709 --> 01:43:16,625 Вони залишалися приватні набагато довше 2186 01:43:16,709 --> 01:43:20,250 ніж стартапи мали в дот-ком бум кінця 90-х. 2187 01:43:20,375 --> 01:43:23,166 І в результаті вони були може бути менш прозорим 2188 01:43:23,250 --> 01:43:25,083 ніж компанії що мають звітувати 2189 01:43:25,208 --> 01:43:26,917 інвесторам щокварталу. 2190 01:43:27,000 --> 01:43:29,750 І я думаю, що раптом було реалізація в Кремнієвій долині 2191 01:43:29,834 --> 01:43:33,750 що це дозволило шахрайство процвітати. 2192 01:43:33,834 --> 01:43:36,917 ♪ ♪ 2193 01:43:38,625 --> 01:43:40,625 Парлофф: Очевидно, коли я подзвонив Theranos 2194 01:43:40,750 --> 01:43:42,470 і намагався говорити до Єлизавети, і їй сказали 2195 01:43:42,542 --> 01:43:45,792 що вона збиралася бути недоступний весь день. 2196 01:43:45,917 --> 01:43:50,375 Її приймали до Гарварду Рада стипендіатів медичної школи. 2197 01:43:52,458 --> 01:43:56,166 І, гм... Я був просто приголомшений. 2198 01:43:56,250 --> 01:43:57,959 Я думав подумки, 2199 01:43:58,041 --> 01:44:00,083 The Wall Street Journal щойно сказав... 2200 01:44:01,208 --> 01:44:03,792 що ти шахрай, і що ваша компанія є шахраєм, 2201 01:44:03,917 --> 01:44:07,583 і компанія, яку я поставив обкладинка журналу - шахрайство, 2202 01:44:08,500 --> 01:44:10,500 і ти збираєшся витратити... 2203 01:44:13,750 --> 01:44:15,417 цілий день... 2204 01:44:18,333 --> 01:44:21,250 ховаючись у цьому, е-е... 2205 01:44:24,041 --> 01:44:25,625 на цьому, е... 2206 01:44:27,917 --> 01:44:30,542 почесне лайно, розумієш? 2207 01:44:30,625 --> 01:44:32,500 Тобі потрібно вийти звідси, 2208 01:44:32,583 --> 01:44:34,667 і прочитайте цю статтю, 2209 01:44:34,750 --> 01:44:37,333 абзац за абзацом, 2210 01:44:37,417 --> 01:44:41,208 пояснюючи, що за біса що відбувається у вашій компанії. 2211 01:44:41,834 --> 01:44:44,333 (лунає дзвінок) 2212 01:44:44,417 --> 01:44:45,685 Джим Крамер: Ваша стаття була досить брутальною, 2213 01:44:45,709 --> 01:44:47,226 але тут, на Mad Money, ми щось знаємо. 2214 01:44:47,250 --> 01:44:49,959 Ми знаємо, що їх двоє сторони кожної окремої історії. 2215 01:44:50,041 --> 01:44:52,458 Приходить до нас це вдень з Бостона, 2216 01:44:52,542 --> 01:44:54,434 де вона відвідує зустріч ради стипендіатів 2217 01:44:54,458 --> 01:44:57,291 в Гарвардській медичній школі, щоб дати їй можливість відповісти 2218 01:44:57,375 --> 01:44:59,083 висунуті звинувачення в статті. 2219 01:44:59,166 --> 01:45:01,750 Міс Холмс, ласкаво просимо назад до Mad Money. 2220 01:45:01,834 --> 01:45:03,250 Чудово бути ось, дякую. 2221 01:45:03,333 --> 01:45:06,083 Ось що буває, коли ти працюєш, щоб змінити речі, 2222 01:45:06,166 --> 01:45:09,375 і спочатку вони думають, що ти божевільний, тоді вони б'ються з тобою. 2223 01:45:09,458 --> 01:45:11,709 А потім, раптом, ти змінюєш світ. 2224 01:45:11,792 --> 01:45:14,083 І, гм, я повинен сказати, 2225 01:45:14,166 --> 01:45:16,542 Я особисто був шокований, побачивши це 2226 01:45:16,625 --> 01:45:18,875 журнал опублікував би щось на зразок цього. 2227 01:45:18,959 --> 01:45:21,458 Кожен з джерел, які 2228 01:45:21,542 --> 01:45:24,458 ми поговорили з Журналом зв'язався сказав нам 2229 01:45:24,542 --> 01:45:27,333 що заяви, які були приписується їм 2230 01:45:27,417 --> 01:45:29,333 були помилковими або вводить в оману... 2231 01:45:29,417 --> 01:45:34,375 Керрейру: Вона вирішила вийти і звернутись до моєї історії та спростувати її. 2232 01:45:34,458 --> 01:45:37,709 Компанія Theranos випустила прес-реліз називаючи моє повідомлення неправдивим, 2233 01:45:37,792 --> 01:45:40,500 і вони погрожували нас з судовим процесом. 2234 01:45:40,583 --> 01:45:43,125 Хлопчики: Тут така погана журналістика, 2235 01:45:43,208 --> 01:45:44,750 вони заслуговують на позов, 2236 01:45:44,834 --> 01:45:47,917 але судові позови рідко вирішують питання. 2237 01:45:48,000 --> 01:45:50,542 Що буде вирішуватися це питання є наукою, 2238 01:45:50,625 --> 01:45:52,125 ринок. 2239 01:45:52,208 --> 01:45:55,500 Гм, компанія була успішно в Арізоні. 2240 01:45:56,375 --> 01:45:58,125 Лікарі щасливі, пацієнти задоволені... 2241 01:45:58,208 --> 01:46:00,917 Оповідач: Лікарі та пацієнти були незадоволені. 2242 01:46:01,000 --> 01:46:03,500 FDA було дуже стурбоване про безпеку пацієнтів 2243 01:46:03,583 --> 01:46:05,750 що він заборонив використання наноконтейнера, 2244 01:46:05,834 --> 01:46:09,417 поклавши всьому кінець пальцевих тестів у Walgreens. 2245 01:46:09,500 --> 01:46:12,875 CMS провела сюрприз перевірка лабораторії Theranos, 2246 01:46:12,959 --> 01:46:15,959 і знайшов кров тестування настільки неточне, 2247 01:46:16,041 --> 01:46:18,542 що це становило загрозу для безпеки пацієнтів, 2248 01:46:18,625 --> 01:46:20,583 може спричинити серйозні травми, 2249 01:46:20,667 --> 01:46:22,500 шкоди або смерті. 2250 01:46:22,583 --> 01:46:26,291 CMS анулювала лабораторію ліцензія на діяльність. 2251 01:46:26,375 --> 01:46:28,625 Лист що спонукав CMS діяти 2252 01:46:28,709 --> 01:46:31,000 - пролунало від Еріки Чеунг. - (сміється) 2253 01:46:32,041 --> 01:46:33,393 Ченг: Знаєш, зрештою для мене, 2254 01:46:33,417 --> 01:46:35,583 це було трохи змішаного почуття. 2255 01:46:35,667 --> 01:46:38,667 Я був дуже схвильований, тому що нарешті правда вийшла назовні. 2256 01:46:38,750 --> 01:46:42,208 Але також трохи сум від того, що, гм... 2257 01:46:42,291 --> 01:46:44,625 Ви знаєте, ми всі дуже хотіли щоб проект був успішним. 2258 01:46:44,709 --> 01:46:48,083 Гібні: Чи вдалося вам перемогти у суперечці 2259 01:46:48,166 --> 01:46:50,417 з твоїм дідом з точки зору переконання його 2260 01:46:50,500 --> 01:46:52,291 проблем на Theranos? 2261 01:46:52,375 --> 01:46:56,041 Він сказав, що поняття не має скільки було обману, 2262 01:46:56,125 --> 01:46:58,667 і що він пишався мною. 2263 01:46:58,750 --> 01:47:00,166 так 2264 01:47:00,250 --> 01:47:04,917 Так, я радий, що він нарешті дійсно розуміє. 2265 01:47:05,917 --> 01:47:08,417 ♪ ♪ 2266 01:47:08,500 --> 01:47:11,250 Каррейру: Була конференція Journal technology 2267 01:47:11,333 --> 01:47:15,291 що відбувається в Лагуна Біч наприкінці жовтня 2015 р. 2268 01:47:15,375 --> 01:47:18,333 і так сталося що більше року тому 2269 01:47:18,417 --> 01:47:21,500 це вишикувало Елізабет Холмс як один із доповідачів. 2270 01:47:21,583 --> 01:47:24,834 Не могли б ви конкретизувати про ключові моменти сьогодні... 2271 01:47:24,959 --> 01:47:27,250 Керрейру: І не тільки вона прийшла, вона прийшла, розмахуючись. 2272 01:47:27,333 --> 01:47:30,208 Пропоновані тести є найвищої якості. 2273 01:47:30,250 --> 01:47:33,709 Ми знаємо, що ми робимо, і ми дуже цим пишаємося. 2274 01:47:33,792 --> 01:47:37,000 Були ситуації в якому ти, е-е, 2275 01:47:37,125 --> 01:47:39,291 довелося розбавити зразки крові? 2276 01:47:39,375 --> 01:47:40,959 Те, що описав журнал 2277 01:47:41,000 --> 01:47:42,667 що ми беремо зразок, розбавте його, 2278 01:47:42,792 --> 01:47:44,667 і одягніть його комерційний аналізатор 2279 01:47:44,792 --> 01:47:47,291 є неточним, і це не те, що ми робимо. 2280 01:47:47,375 --> 01:47:49,101 Каррейру: Я дивився це на сайті журналу, 2281 01:47:49,125 --> 01:47:51,959 і я не міг повірити що вона щойно сказала. 2282 01:47:52,000 --> 01:47:55,083 Питання не було що це була велика брехня 2283 01:47:55,125 --> 01:47:56,875 тому що вони були абсолютно роблю це. 2284 01:47:56,959 --> 01:47:59,250 Ми насправді ні використовувати технологію 2285 01:47:59,333 --> 01:48:01,875 це посилається як Едісон для будь-чого, 2286 01:48:01,959 --> 01:48:04,250 і не для вже кілька років. 2287 01:48:04,291 --> 01:48:08,583 Коли ми робимо пальці, щоразу ми використовуємо технології 2288 01:48:08,667 --> 01:48:10,959 це не так комерційно доступний. 2289 01:48:11,083 --> 01:48:12,583 Ми ніколи не користувалися 2290 01:48:12,667 --> 01:48:15,083 комерційно доступний лабораторне обладнання 2291 01:48:15,125 --> 01:48:16,709 для пальцевих тестів. 2292 01:48:16,792 --> 01:48:18,542 (луною): Кожен тест пальцем... 2293 01:48:18,625 --> 01:48:21,458 Каррейру: Я недооцінив її бажання 2294 01:48:21,542 --> 01:48:25,709 to bald-face брехати публічно, на нашому терені. 2295 01:48:25,792 --> 01:48:28,291 Я здогадуюсь, чого насправді хочу знати це, ти відчуваєш зараз, 2296 01:48:28,375 --> 01:48:32,458 заднім числом, що, можливо, ви пішли ринок занадто швидко? 2297 01:48:32,542 --> 01:48:34,302 Ви відчували тиск зробити це будь-яким способом? 2298 01:48:34,375 --> 01:48:36,250 Ми точно така сама компанія. 2299 01:48:36,375 --> 01:48:37,959 Нічого не змінилося. 2300 01:48:38,041 --> 01:48:40,834 Ми працюємо кожен день щоб спробувати отримати ці тести 2301 01:48:40,917 --> 01:48:43,125 і системи для задоволення найвищі стандарти якості. 2302 01:48:43,208 --> 01:48:46,250 ♪ ♪ 2303 01:48:47,875 --> 01:48:49,917 (клацання клавіатури) 2304 01:48:50,000 --> 01:48:52,041 ♪ ♪ 2305 01:48:55,542 --> 01:48:58,250 Парлофф: Через пару місяців Стаття Джона Керрейру, 2306 01:48:58,291 --> 01:49:01,750 Я написав нову історію. 2307 01:49:01,834 --> 01:49:06,458 Це було і виправленням і моя провина. 2308 01:49:06,542 --> 01:49:10,125 І я сказав, що Елізабет навмисно ввів мене в оману. 2309 01:49:12,417 --> 01:49:14,500 Після того, як я опублікував твір, 2310 01:49:14,583 --> 01:49:16,125 Елізабет подзвонила мені, 2311 01:49:16,208 --> 01:49:19,750 і було довга розмова. 2312 01:49:19,834 --> 01:49:22,291 Вона не вибачалася. Вона сказала: 2313 01:49:22,417 --> 01:49:25,250 «Я б ніколи не навмисно намагаються ввести вас в оману. 2314 01:49:25,291 --> 01:49:27,166 Навіщо нам це робити?" 2315 01:49:27,250 --> 01:49:30,834 Вона намагалася переконати щоб я вилучив це речення. 2316 01:49:30,917 --> 01:49:32,250 Вона сказала щось на кшталт: 2317 01:49:32,291 --> 01:49:34,500 «Якщо ти не збираєшся брати ця мова, 2318 01:49:34,583 --> 01:49:38,166 нам доведеться зробити щось про цю мову", 2319 01:49:38,250 --> 01:49:39,667 який був трохи загрозливим, 2320 01:49:39,750 --> 01:49:43,959 але все, що вони тоді зробили вони написали листа. 2321 01:49:44,041 --> 01:49:45,959 Ближче до кінця, був дивний абзац, 2322 01:49:46,041 --> 01:49:48,417 щось у тому сенсі, що Елізабет навіть не усвідомила 2323 01:49:48,500 --> 01:49:51,709 що робила Фортуна профіль функції, 2324 01:49:51,792 --> 01:49:53,542 не кажучи вже про обкладинку. 2325 01:49:53,625 --> 01:49:55,750 А це було так, так... 2326 01:49:56,709 --> 01:49:59,291 дивна річ, бо... 2327 01:50:00,458 --> 01:50:03,083 Я був там чотири дні і... 2328 01:50:03,583 --> 01:50:06,041 Я всім цим дзвонив людей за її бажанням. 2329 01:50:06,125 --> 01:50:07,583 Ви знаєте, сім директорів, 2330 01:50:07,667 --> 01:50:10,542 завідувач медичного центру UCSF, 2331 01:50:10,625 --> 01:50:12,625 голова Blue Cross Синій щит. 2332 01:50:12,709 --> 01:50:16,083 Я провів півтори години з її батьки. Я зустрів її брата. 2333 01:50:16,166 --> 01:50:19,417 Я запитав її про лист вона написала, коли їй було дев'ять. 2334 01:50:19,500 --> 01:50:22,208 Я запитав її про книгу дав їй батько 2335 01:50:22,291 --> 01:50:24,834 коли вона пішла до школи, яка була 2336 01:50:24,917 --> 01:50:27,250 Медитації Марком Аврелієм. 2337 01:50:27,333 --> 01:50:29,417 А потім було фотосесія! 2338 01:50:29,500 --> 01:50:31,375 Це був відомий фотограф, 2339 01:50:31,458 --> 01:50:34,500 та його помічники, та освітлювальне обладнання, 2340 01:50:34,583 --> 01:50:37,041 і приймаючи пару сотень фотографій 2341 01:50:37,125 --> 01:50:40,250 в різних місцях і різні пози. 2342 01:50:40,333 --> 01:50:42,709 Це була підказка, розумієте? 2343 01:50:46,333 --> 01:50:49,333 Це було справжнє божевілля. 2344 01:50:50,834 --> 01:50:53,291 Я зрозумів, що є щось не так з її розумом, 2345 01:50:53,375 --> 01:50:58,834 це, гм, ти знаєш, я не знаю якщо вона бреше або якщо вона... 2346 01:50:59,834 --> 01:51:03,583 ну, є непритомний, гм, 2347 01:51:03,667 --> 01:51:05,583 реконструювати... самозахист, 2348 01:51:05,667 --> 01:51:08,041 реконструкція дійсності це відбувається. 2349 01:51:08,125 --> 01:51:10,083 Але що наближається з її рота 2350 01:51:10,166 --> 01:51:12,750 не відповідає дійсності 2351 01:51:12,834 --> 01:51:14,792 як ти чи я це знаємо, розумієш? 2352 01:51:14,875 --> 01:51:17,458 (проектор дзижчить) 2353 01:51:17,542 --> 01:51:19,542 ♪ ♪ 2354 01:51:20,917 --> 01:51:22,750 Аулетта: Я хотів би сказати їй, 2355 01:51:22,834 --> 01:51:24,559 «Елізабет, я збираюся віддати ти сироватка правди, 2356 01:51:24,583 --> 01:51:26,166 "і ти мені скажеш 2357 01:51:26,250 --> 01:51:29,709 через що проходив ваш розум у той час». 2358 01:51:30,208 --> 01:51:32,875 І питання стає, ти... 2359 01:51:32,959 --> 01:51:35,792 ми віримо щоб вона сказала, 2360 01:51:35,875 --> 01:51:38,000 — Я свідомо збрехав? 2361 01:51:39,166 --> 01:51:41,458 Мені важко 2362 01:51:41,542 --> 01:51:43,333 уявивши, що вона це говорить. 2363 01:51:46,250 --> 01:51:49,625 Вона була завзята, та й завзята такий віруючий, 2364 01:51:49,709 --> 01:51:51,959 справжній віруючий, в тому, що вони роблять 2365 01:51:52,041 --> 01:51:55,083 що вони сліпі до реальність того, що відбувається. 2366 01:51:56,333 --> 01:51:58,583 Ні на мить не вірю 2367 01:51:58,667 --> 01:52:02,291 що вона лежить у ліжку вночі і думає, 2368 01:52:02,375 --> 01:52:06,083 «Я був шахраєм. Я був шахраєм. Я збрехав». 2369 01:52:10,834 --> 01:52:15,000 Арілі: Одного разу я отримую електронний лист від хтось, хто працює з Елізабет Холмс. 2370 01:52:15,083 --> 01:52:19,792 Він запитав мене, чи приїду я зустрінуся з їх командою та з Елізабет. 2371 01:52:19,875 --> 01:52:21,625 Я сказав точно. 2372 01:52:21,709 --> 01:52:25,375 Частина мого дослідження насправді про людську мотивацію, 2373 01:52:25,458 --> 01:52:28,834 і вона була дуже стурбована демотивація в компанії. 2374 01:52:28,917 --> 01:52:32,458 правильно? Тому що безперервні історії 2375 01:52:32,542 --> 01:52:36,417 навколо них була демотивація. 2376 01:52:36,500 --> 01:52:42,417 У мене склалося враження, що вона справді вірив у місію компанії, 2377 01:52:42,500 --> 01:52:45,208 і що вона також вважає, що вони є 2378 01:52:45,291 --> 01:52:48,583 на шляху до досягнення чогось, 2379 01:52:48,667 --> 01:52:51,291 і їм просто потрібна злітна смуга. 2380 01:52:54,625 --> 01:52:57,000 Там багато брехні в Кремнієвій долині. 2381 01:52:59,542 --> 01:53:02,583 І я пам'ятаю, коли мій перший вийшла книга про нечесність, 2382 01:53:02,667 --> 01:53:05,208 і я зробив книжковий тур, і я провів кілька доповідей 2383 01:53:05,291 --> 01:53:07,750 в Кремнієвій долині, якийсь підприємець сказав, 2384 01:53:07,834 --> 01:53:11,083 «О, ми в техніці. Технології не брешуть». 2385 01:53:11,166 --> 01:53:13,059 (Гібні сміється) - Правда? Отже, і вони в основному сказали, 2386 01:53:13,083 --> 01:53:15,208 «Ми чесні, немає можливостей». 2387 01:53:15,291 --> 01:53:17,625 А я нічого не сказав, але через дві хвилини, 2388 01:53:17,709 --> 01:53:20,166 всякі люди з стартапи навколо нього 2389 01:53:20,250 --> 01:53:23,792 почав говорити про як вони брешуть інвесторам. 2390 01:53:24,500 --> 01:53:27,000 І вони мають усі ці графіки зростання, так? 2391 01:53:27,083 --> 01:53:28,917 Я маю на увазі, вони передбачають майбутнє, 2392 01:53:29,000 --> 01:53:31,250 і вони ставлять точні цифри на їх... 2393 01:53:31,333 --> 01:53:35,041 І моя думка була що є ця ідея 2394 01:53:35,125 --> 01:53:38,375 в Кремнієвій долині, де ти, гм... 2395 01:53:38,458 --> 01:53:41,000 у дуже сміливий спосіб, 2396 01:53:41,834 --> 01:53:45,792 поставити пост десь дуже далеко 2397 01:53:45,875 --> 01:53:49,083 що у вас справді є не знаю, чи зможеш ти туди потрапити. 2398 01:53:49,166 --> 01:53:52,917 І мій сенс від розмова з Елізабет була 2399 01:53:53,000 --> 01:53:55,917 що вона відчувала що вона була в основному 2400 01:53:56,000 --> 01:53:58,625 робити те саме що роблять усі інші. 2401 01:53:58,709 --> 01:54:00,875 ♪ ♪ 2402 01:54:00,959 --> 01:54:02,685 У нас багато людей які надто самовпевнені, 2403 01:54:02,709 --> 01:54:05,125 і час від часу, деякі з них працюють, 2404 01:54:05,208 --> 01:54:08,166 і ми отримуємо пеніцилін, або лампочка розжарювання, 2405 01:54:08,250 --> 01:54:11,333 - або ми отримуємо... - (ракета реве) 2406 01:54:13,250 --> 01:54:15,291 І якщо ви є в оточенні компаній 2407 01:54:15,375 --> 01:54:17,583 які дуже стараються і присвятити своє життя 2408 01:54:17,667 --> 01:54:20,875 досягти неможливого, 2409 01:54:20,959 --> 01:54:24,208 а потім іноді вони успішно це роблять, 2410 01:54:24,291 --> 01:54:26,208 чому ти не можеш? 2411 01:54:29,041 --> 01:54:30,458 Холмс: На найвищому рівні, 2412 01:54:30,542 --> 01:54:33,208 ми не мали права лідерство в лабораторії, 2413 01:54:33,291 --> 01:54:35,083 а я не зрозумів 2414 01:54:35,166 --> 01:54:37,417 до перевірки 2415 01:54:37,500 --> 01:54:39,542 що ці типи проблем було на місці. 2416 01:54:39,625 --> 01:54:41,792 Отже, поки уряд вам сказав 2417 01:54:41,875 --> 01:54:43,393 що ти був насправді поза відповідністю, 2418 01:54:43,417 --> 01:54:44,583 - ти не знав? - Так. 2419 01:54:44,667 --> 01:54:46,417 Якою була ваша реакція коли ти дізнався 2420 01:54:46,500 --> 01:54:47,834 що ти мав усе ці порушення 2421 01:54:47,917 --> 01:54:49,500 - у вашій лабораторії? - Це було нищівно. 2422 01:54:49,583 --> 01:54:51,542 Не звинувачуйте нікого іншого. 2423 01:54:51,625 --> 01:54:54,065 У вас є контрольний пакет акцій ця компанія, Елізабет Холмс. 2424 01:54:54,125 --> 01:54:55,458 Долар зупиняється на цьому. 2425 01:54:55,542 --> 01:55:00,458 Люди роблять помилки, але ти завжди повинен це визнавати. 2426 01:55:00,542 --> 01:55:01,875 Улюблена фраза мого чоловіка: 2427 01:55:01,959 --> 01:55:04,750 «Виправдання — як мудаки. У кожного є один». 2428 01:55:04,834 --> 01:55:07,250 - Вибач. Ви не повинні класти це туди. - (Гібні сміється) 2429 01:55:07,333 --> 01:55:09,333 Санджай Гупта: Одним із заголовків було: 2430 01:55:09,417 --> 01:55:11,667 «Компанія вартістю 9 мільярдів доларів До нуля». 2431 01:55:11,750 --> 01:55:13,583 І ваші інвестори і ваші члени ради 2432 01:55:13,667 --> 01:55:15,208 читають ті однакові речі. 2433 01:55:15,291 --> 01:55:17,542 Мабуть, найбільше важливе питання, я думаю, 2434 01:55:17,625 --> 01:55:19,458 будь-хто, хто дивиться має про це. 2435 01:55:19,542 --> 01:55:21,875 - Це працює? - так. 2436 01:55:21,959 --> 01:55:25,458 - Ви в цьому впевнені? – Я в цьому впевнений. 2437 01:55:25,542 --> 01:55:28,834 Диктор: Без зайвих слів, Я хочу привітати Елізабет Холмс, 2438 01:55:28,917 --> 01:55:31,917 - засновник і генеральний директор Theranos, на сцену. - (аплодуючи) 2439 01:55:32,000 --> 01:55:33,875 Оповідач: Елізабет не здавалася. 2440 01:55:33,959 --> 01:55:36,000 Вона відбивалася займаючи центральне місце 2441 01:55:36,083 --> 01:55:39,709 на конференції клінічної лабораторії перед усіма її критиками. 2442 01:55:39,792 --> 01:55:43,417 Вона демонстративно відкрила машину вона так довго ховалася. 2443 01:55:43,500 --> 01:55:46,375 - MiniLab розроблений... - Вона назвала це "мініЛаб", 2444 01:55:46,458 --> 01:55:48,000 ніби це новий винахід. 2445 01:55:48,083 --> 01:55:50,291 Це перегин точка для нашої компанії... 2446 01:55:50,375 --> 01:55:53,375 Оповідач: Але всередині Theranos, воно мало іншу назву. 2447 01:55:53,458 --> 01:55:55,667 Едісон 4.0. 2448 01:55:58,041 --> 01:56:00,500 До 2017 року Theranos витратив 2449 01:56:00,583 --> 01:56:03,875 практично всі 900 мільйонів доларів, які він зібрав. 2450 01:56:03,959 --> 01:56:06,875 Близько 300 мільйонів пішов заплатити судові витрати, 2451 01:56:06,959 --> 01:56:08,750 врегулювати судові позови інвесторів, 2452 01:56:08,834 --> 01:56:13,000 і відшкодувати кожному пацієнту Арізона для аналізів крові. 2453 01:56:13,834 --> 01:56:15,667 Генрі Кіссінджер, Джордж Шульц, 2454 01:56:15,750 --> 01:56:18,542 і навіть Девід Бойс вийшов з правління. 2455 01:56:19,458 --> 01:56:21,291 Елізабет розлучилася з Санні 2456 01:56:21,375 --> 01:56:23,125 і звільнив його з компанії. 2457 01:56:23,208 --> 01:56:27,000 Але вона ніколи не втрачала віри у силі винаходу. 2458 01:56:29,041 --> 01:56:32,542 Це знаходження... що ти любиш, 2459 01:56:32,625 --> 01:56:34,458 і знайти що ти народжений робити, 2460 01:56:34,542 --> 01:56:37,125 і коли ви це знайдете, чи це... 2461 01:56:37,208 --> 01:56:39,166 Ви знаєте, писати чи малювати, 2462 01:56:39,250 --> 01:56:42,166 чи наука, чи що завгодно це, коли ти... 2463 01:56:42,667 --> 01:56:44,375 коли ти справді 2464 01:56:44,458 --> 01:56:47,166 віддай усе тому... 2465 01:56:48,208 --> 01:56:51,542 тоді можна усвідомити великі речі і... 2466 01:56:52,291 --> 01:56:54,291 ми зазнаємо невдачі 10 000 разів якщо нам доведеться, 2467 01:56:54,375 --> 01:56:58,583 але ми розберемося на 10 0001-му, знаєте. 2468 01:57:00,041 --> 01:57:03,375 ♪ ♪ 2469 01:57:21,375 --> 01:57:24,041 Адвокат: пані Холмс, будь ласка, підніміть праву руку. 2470 01:57:24,125 --> 01:57:25,768 Клянешся сказати правда, вся правда, 2471 01:57:25,792 --> 01:57:27,750 - і нічого, крім правди? - Я знаю. 2472 01:57:39,041 --> 01:57:40,208 ♪ Ви не можете торкатися цього ♪ 2473 01:57:42,583 --> 01:57:43,750 ♪ Ви не можете торкатися цього ♪ 2474 01:57:46,083 --> 01:57:47,000 ♪ Ви не можете торкнись цього ♪ 2475 01:57:47,083 --> 01:57:49,625 ♪ Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой ♪ 2476 01:57:49,709 --> 01:57:50,625 ♪ Ви не можете торкнись цього ♪ 2477 01:57:50,709 --> 01:57:52,291 ♪ Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой ♪ 2478 01:57:52,375 --> 01:57:54,458 ♪ Моя, моя, моя, моя музика ♪ 2479 01:57:54,542 --> 01:57:55,667 ♪ Тримає мене так сильно ♪ 2480 01:57:55,750 --> 01:57:57,667 ♪ Змушує мене сказати О мій Господи ♪ 2481 01:57:57,750 --> 01:57:59,125 ♪ Дякую за благословення мене ♪ 2482 01:57:59,208 --> 01:58:01,000 ♪ З розумом, щоб римувати і дві ноги хайпу ♪ 2483 01:58:01,083 --> 01:58:02,875 ♪ Це добре, коли ти знаєш, що ти невдалий ♪ 2484 01:58:02,959 --> 01:58:04,667 ♪ Супер дурний домашній хлопець з Дубового міста ♪ 2485 01:58:04,750 --> 01:58:06,333 ♪ І мене так називають ♪ 2486 01:58:06,417 --> 01:58:08,750 ♪ І це ритм ти не можеш торкатися... ♪ 2487 01:58:09,500 --> 01:58:11,166 ♪ Я сказав тобі, рідний хлопець ♪ 2488 01:58:11,291 --> 01:58:12,959 ♪ Ви не можете торкатися цього ♪ 2489 01:58:13,041 --> 01:58:14,792 ♪ Так, ось як ми живемо, і ти знаєш ♪ 2490 01:58:14,875 --> 01:58:16,792 ♪ Не можу торкнись цього ♪ 2491 01:58:16,875 --> 01:58:18,375 ♪ Подивись мені в очі, чоловіче ♪ 2492 01:58:18,458 --> 01:58:19,208 ♪ Ви не можете торкатися цього ♪ 2493 01:58:19,291 --> 01:58:20,709 ♪ Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой ♪ 2494 01:58:20,792 --> 01:58:22,851 ♪ Йо, дозволь мені розібратися з фанкі лірика, не можна торкатися цього ♪ 2495 01:58:22,875 --> 01:58:24,542 ♪ Свіжі нові удари і штани ♪ 2496 01:58:24,625 --> 01:58:26,559 ♪ Тепер у вас все так ти знаєш, що хочеш танцювати ♪ 2497 01:58:26,583 --> 01:58:28,041 ♪ Тож вийди зі свого місця ♪ 2498 01:58:28,125 --> 01:58:30,166 ♪ І візьміть дівчину-муху і злови цей ритм ♪ 2499 01:58:30,250 --> 01:58:31,166 ♪ Поки йде ♪ 2500 01:58:31,250 --> 01:58:32,458 ♪ Почекай трохи ♪ 2501 01:58:32,542 --> 01:58:35,166 ♪ І дайте мені знати, що це відбувається так, так ♪ 2502 01:58:35,250 --> 01:58:36,917 ♪ Холод на місії тому впади на спину ♪ 2503 01:58:37,000 --> 01:58:38,875 ♪ Дайте їм це знати ти занадто ♪ 2504 01:58:38,959 --> 01:58:41,250 ♪ І це біт вони не можуть торкатися ♪ 2505 01:58:42,305 --> 01:58:48,328